钱锺书选唐诗 钱锺书选唐诗 八

严武

严武（726—765），字季鹰，华州华阴（今属陕西）人。父为中书侍郎严挺之。始以门荫补太原府参军事。天宝六载（747），为陇右节度副大使哥舒翰判官，迁侍御史。安史乱中从玄宗入蜀，擢谏议大夫。后赴灵武，为给事中。两京收复后，授京兆少尹，兼御史中丞，又曾任河南尹。乾元元年（758）为巴州刺史，兼山南西道度支判官。后移绵州刺史，迁剑南东川节度使、剑南西川节度使，兼成都尹。代宗朝，入为兵部侍郎、京兆尹等。广德二年（764），再度镇蜀，为成都尹、剑南节度使。永泰元年卒于任所。杜甫在成都时，以严武为依靠。卒后杜甫有诗悼之，称其“落笔惊四座”。

军城早秋 [1]

昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山 [2] 。

更催飞将追骄虏 [3] ，莫遣沙场匹马还。

* * *

[1] 应作于诗人任两川节度使时。

[2] 西山：由成都西向遥望，可见雪山，即杜甫诗所谓“窗含西岭千秋雪”“西山白雪三城戍”，此为防御吐蕃之前哨。

[3] 飞将：汉李广，匈奴称之为“飞将军”。

韩滉

韩滉（723—787），字太冲，京兆万年（今陕西西安）人。天宝中以门荫为同官主簿。至德中为山南采访使判官，转通州长史，彭王府谘议参军。乾元二年（759）为殿中侍御史，历祠部、考功、吏部员外郎。代宗朝历官吏部郎中、给事中、尚书右丞，又任户部侍郎、判度支，与刘晏分领诸道财赋。大历十四年（779）为太常卿，出为晋州刺史。德宗朝授浙江东西道观察使。建中四年（783）德宗奔奉天，韩滉转输江南粟帛，朝廷赖之。贞元元年（785）加同平章事、江淮转运使。二年封晋国公。三年卒。

听乐怅然自述

万事伤心对管弦，一身含泪向春烟。

黄金用尽教歌舞，留与他人乐少年 [1] 。

* * *

[1] 乐少年：意同“及时行乐”。

严维

严维（？—780），字正文，越州山阴（今浙江绍兴）人。至德二载（757）登进士第，授诸暨尉。广德元年（763）至大历五年（770）在浙东节度幕，检校金吾卫长史，与鲍防等联唱，结为《大历年浙东联唱集》。大历十二年入河南幕，兼河南尉。十四年入朝为秘书郎，建中元年卒。梅尧臣曾赞其诗句“状难写之景，如在目前”。

送李端 [1]

故关衰草遍，离别正堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早 [2] ，多难识君迟。

掩泣空相向，风尘何所期。

丹阳送韦参军 [3]

丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。

日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。

* * *

[1] 李端：“大历十才子”之一。

[2] “少孤”句：应是自言身世，少年丧父，早岁离家。为客，客居在外。

[3] 丹阳：郡名，即润州，今江苏镇江。韦参军：名不详。

顾况

顾况（727？—816？），字逋翁，自号华阳山人，苏州海盐（今浙江海盐）人。至德二载（757）登进士第。曾为杭州新亭监盐官。大历六年（771）至九年任温州永嘉监盐官。建中元年（780）任镇海军节度使韩滉判官。贞元二年（786）入朝为大理寺司直。贞元四年为秘书省著作佐郎，世称“顾著作”。五年贬饶州司户。九年去官，隐居茅山，受道箓。贞元后期，盘桓于湖州、宣州、扬州、温州等地。约卒于元和中。

囝一章 [1]

囝，哀闽也 [2] 。

囝生闽方，闽吏得之，乃绝其阳 [3] 。

为臧为获，致金满屋 [4] 。

为髡为钳 [5] ，如视草木。

天道无知，我罹其毒 [6] 。

神道无知，彼受其福 [7] 。

郎罢别囝，吾悔生汝。

及汝既生，人劝不举 [8] 。

不从人言，果获是苦。

囝别郎罢，心摧血下。

隔地绝天，乃至黄泉，不得在郎罢前。

我行自东一章 [9]

我行自东，不遑居也 [10] 。

我行自东，山海其空，旅棘有丛 [11] 。

我行自西，垒与云齐 [12] ，雨雪凄凄。

我行自南，烈火满林，日中无禽 [13] ，雾雨淫淫。

我行自北，烛龙寡色 [14] ，何枉不直 [15] 。

我忧京京 [16] ，何道不行兮 [17] ？

弃妇词

古人虽弃妇，弃妇有归处。

今日妾辞君，辞君欲何去。

本家零落尽，恸哭来时路。

忆昔未嫁君，闻君甚周旋 [18] 。

及与同结发，值君适幽燕 [19] 。

孤魂托飞鸟，两眼如流泉。

流泉咽不燥 [20] ，万里关山道。

及至见君归，君归妾已老。

物情弃衰歇，新宠方妍好。

拭泪出故房，伤心剧秋草 [21] 。

妾以憔悴捐，羞将旧物还。

余生欲有寄，谁肯相留连 [22] 。

空床对虚牖 [23] ，不觉尘埃厚。

寒水芙蓉花，秋风堕杨柳。

记得初嫁君，小姑始扶床。

今日君弃妾，小姑如妾长 [24] 。

回头语小姑，莫嫁如兄夫。

上湖至破山赠文周萧元植 [25]

一别二十年，依依过故辙。

湖上非往态，梦想频虚结 [26] 。

二子伴我行，我行感徂节 [27] 。

后人应不识，前事寒泉咽 [28] 。

一别二十年，人堪几回别。

长安道 [29]

长安道，人无衣，

马无草 [30] ，何不归来山中老。

梁广画花歌 [31]

王母欲过刘彻家，飞琼夜入云 车 [32] 。

紫书分付与青鸟 [33] ，却向人间求好花。

上元夫人最小女 [34] ，头面端正能言语。

手把梁生画花看，凝 掩笑心相许。

心相许，为白阿娘从嫁与 [35] 。

行路难（三首录一） [36]

君不见担雪塞井空用力，炊砂作饭岂堪食 [37] 。

一生肝胆向人尽，相识不如不相识。

冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋 [38] 。

凡物各自有根本，种禾终不生豆苗。

行路难，行路难，何处是平道。

中心无事当富贵，今日看君颜色好。

悲歌一 [39]

边城路，今人犁田昔人墓。

岸上沙，昔日江水今人家。

今人昔人共长叹，四气相催节回换 [40] 。

明月皎皎入华池 [41] ，白云离离渡霄汉 [42] 。

悲歌二（一作《短歌行》）

我欲升天天隔霄，我欲渡水水无桥。

我欲上山山路险，我欲汲井井泉遥。

越人翠被今何夕 [43] ，独立沙边江草碧。

紫燕西飞欲寄书，白云何处逢来客。

苔藓山歌 [44]

野人夜梦江南山，江南山深松桂闲。

野人觉后长叹息，帖藓黏苔作山色。

闭门无事任盈虚 [45] ，终日欹眠观四如 [46] 。

一如白云飞出壁，二如飞雨岩前滴，

三如腾虎欲咆哮，四如懒龙遭霹雳。

崄峭嵌空潭洞寒 [47] ，小儿两手扶栏干。

范山人画山水歌 [48]

山峥嵘，水泓澄 [49] 。

漫漫汗汗一笔耕 [50] ，一草一木栖神明。

忽如空中有物，物中有声。

复如远道望乡客，梦绕山川身不行。

宜城放琴客歌 [51]

琴客，宜城爱妾也 [52] 。宜城请老 [53] ，爱妾出嫁，不禁人之欲而私耳目之娱，达者也。况承命作歌。

佳人玉立生此方，家住邯郸不是倡 [54] 。

头髻 鬌手爪长 [55] ，善抚琴瑟有文章。

新妍笼裙云母光 [56] ，朱弦绿水喧洞房 [57] 。

忽闻斗酒初决绝，日暮浮云古离别。

巴猿啾啾峡泉咽，泪落罗衣颜色暍 [58] 。

不知谁家更张设，丝履墙偏钗股折 [59] 。

南山阑干千丈雪，七十非人不暖热 [60] 。

人情厌薄古共然 [61] ，相公心在持事坚 [62] 。

上善若水任方圆 [63] ，忆昨好之今弃捐。

服药不如独自眠，从他更嫁一少年 [64] 。

李供奉弹箜篌歌 [65]

国府乐手弹箜篌 [66] ，赤黄绦索金 头 [67] 。

早晨有敕鸳鸯殿，夜静遂歌明月楼。

起坐可怜能抱撮 [68] ，大指调弦中指拨。

腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨剌 [69] 。

珊瑚席，一声一声鸣锡锡；

罗绮屏，一弦一弦如撼铃 [70] 。

急弹好，迟亦好 [71] ；宜远听，宜近听。

左手低，右手举，易调移音天赐与。

大弦似秋雁，联联度陇关；

小弦似春燕，喃喃向人语 [72] 。

手头疾，腕头软，来来去去如风卷。

声清泠泠鸣索索，垂珠碎玉空中落。

美女争窥玳瑁帘，圣人卷上真珠箔 [73] 。

大弦长，小弦短，小弦紧快大弦缓。

初调锵锵似鸳鸯水上弄新声，

入深似太清仙鹤游秘馆 [74] 。

李供奉，仪容质 [75] ，身才稍稍六尺一。

在外不曾辄教人，内里声声不遣出。

指剥葱，腕削玉，饶盐饶酱五味足 [76] 。

弄调人间不识名，弹尽天下崛奇曲。

胡曲汉曲声皆好，弹着曲髓曲肝脑 [77] 。

往往从空入户来，瞥瞥随风落春草 [78] 。

草头只觉风吹入，风来草即随风立。

草亦不知风到来，风亦不知声缓急。

爇玉烛 [79] ，点银灯；光照手，实可憎 [80] 。

只照箜篌弦上手，不照箜篌声里能。

驰凤阙，拜鸾殿，天子一日一回见。

王侯将相立马迎，巧声一日一回变。

实可重，不惜千金买一弄 [81] 。

银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。

此州好手非一国，一国东西尽南北 [82] 。

除却天上化下来，若向人间实难得。

洛阳早春

何地避春愁，终年忆旧游。

一家千里外，百舌五更头 [83] 。

客路偏逢雨，乡山不入楼。

故园桃李月，伊水向东流 [84] 。

题歙山栖霞寺 [85]

明征君旧宅 [86] ，陈后主题诗 [87] 。

迹在人亡处，山空月满时。

宝瓶无破响 [88] ，道树有低枝 [89] 。

已是伤离客，仍逢靳尚祠 [90] 。

归山作 [91]

心事数茎白发，生涯一片青山。

空林有雪相待，古道无人独还。

题叶道士山房 [92]

水边垂柳赤栏桥，洞里仙人碧玉箫。

近得麻姑音信否 [93] ，浔阳江上不通潮 [94] 。

山中 [95]

野人爱向山中宿，况在葛洪丹井西 [96] 。

庭前有个长松树，夜半子规来上啼 [97] 。

听子规

栖霞山中子规鸟 [98] ，口边血出啼不了 [99] 。

山僧后夜初出定 [100] ，闻似不闻山月晓。

* * *

[1] 顾况有《上古之什补亡训传十三章》，为一组仿《诗经》的四言诗。此为第十一章。

[2] 囝，哀闽也：每章之首皆标举诗题及诗旨，本章题为“囝”，诗旨“哀闽也”。唐代宦官多出闽中，《新唐书·宦者传》曰：“当时谓闽为中官区薮。”囝（jiǎn）：原句下注：“囝音蹇。闽俗，呼子为囝，父为郎罢。”

[3] 绝其阳：阉割其生殖器。

[4] 臧、获：奴婢。致金满屋：谓闽吏获得丰厚利益。

[5] 髡、钳：古代施于罪人的刑罚，去发为髡，以铁圈束颈为钳。

[6] 罹其毒：遭遇祸殃。

[7] 彼：指闽吏。

[8] 举：养育。

[9] 此为组诗第十二章。

[10] 我行自东：《诗经·豳风·东山》：“我来自东，零雨其濛。”不遑居也：《诗经·小雅·采薇》：“不遑启居。”遑（huáng），空闲。

[11] 旅棘：野生的荆棘。

[12] 垒：营垒。《礼记·曲礼》：“四郊多垒”，指战事。

[13] 日中无禽：谓日色晦暗。禽，传说太阳中的三足乌。

[14] 烛龙：传说中的神龙，其眼开为昼，闭为夜。寡色：无光。

[15] 何枉不直：谓世路崎岖不直。

[16] 京京：高大的样子，此指多。

[17] 何道不行：无路可行。

[18] 周旋：举止仪容符合礼仪。《孟子·尽心下》：“动容周旋中礼者，盛德之至也。”

[19] 幽燕：泛指北方边地。

[20] 不燥：不干，谓泪流不止。

[21] 剧：甚于。

[22] 留连：顾念，眷恋。

[23] 虚牖：不闭的窗户。

[24] “记得”四句：出自《古诗为焦仲卿妻作》：“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。”

[25] 上湖：即芙蓉湖，在常州（今属江苏）。破山：在今江苏常熟。文周：无考。萧元植：官仓部郎（郎中或员外郎），见陶敏《全唐诗人名汇考》。

[26] 虚结：想象。

[27] 徂节：季节变化。

[28] 寒泉咽：谓前事欲说还休，如寒泉之幽咽。

[29] 长安道：乐府古题。应是在长安有感而作。

[30] “长安道”三句：德宗贞元初年，藩镇割据，边患频起，长安并非太平岁月，诗人故有此感慨。

[31] 梁广：唐代画家，约为中唐时人。郑谷《海棠》诗有“莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青点笔迟”之句。

[32] 刘彻：汉武帝名。飞琼：许飞琼，西王母侍女。云 车：仙人所乘。汉武帝好神仙，《汉武帝内传》记载了汉武帝与西王母交往的故事。

[33] 紫书：西王母的书信，道家谓神仙用紫色笔书写。青鸟：西王母使者。

[34] 上元夫人：女仙，位在西王母之后。

[35] 阿娘：指上元夫人。

[36] 行路难：乐府古题。题下共三首，此为第一首。

[37] 炊砂作饭：佛家语。《楞严经》：“佛言若不断淫修禅定者，如烝砂石，欲其成饭，经百千劫，只名热砂。”

[38] 冬青：常绿乔木，冬季不凋。凌霄：即凌霄花，缘木而生。

[39] 悲歌：组诗，共六首。《乐府诗集·相和歌辞》收录，题为《短歌行六首》。

[40] 四气：春夏秋冬四季节候。

[41] 华池：传说中仙池，在昆仑山。

[42] 离离：分明，清晰。

[43] “越人”句：出自刘向《说苑》。《乐府诗集·杂歌谣辞一》录《越人歌》，序引刘向《说苑》：“鄂君子皙泛舟于新波之中，乘青翰之舟，张翠盖，会钟鼓之音毕，榜枻越人拥楫而歌，于是鄂君乃揄修袂，行而拥之，举绣被而覆之。”

[44] 苔藓山：盆景小山，山石贴苔藓。

[45] 盈虚：指时光流逝。《易·丰》：“天地盈虚，与时消息。”

[46] 欹眠：斜倚床上而眠。

[47] 崄：同“险”。嵌空：玲珑的样子。

[48] 范山人：名字不详。山人，指隐士。

[49] 泓澄：水势深广的样子。

[50] 漫漫汗汗：水势渺茫无边。

[51] 宜城：诗人友人柳浑。贞元元年（785）拜兵部侍郎，封宜城县伯。三年，加同中书门下平章事。

[52] 琴客：未必是“爱妾”真名，因其“善抚琴瑟”而称之。

[53] 请老：告老。

[54] 邯郸倡：乐府古辞《相逢行》：“黄金为君门，白玉为君堂。堂上置樽酒，作使邯郸倡。”

[55] 鬌（wǒduǒ）：亦作“倭堕”，古代女子一种发型，发髻松垂，侧于一边，似将堕落。手爪长：指甲修长，有称“鸟爪”者。

[56] 笼裙：侍女所服。云母：裙上装饰的闪光云母片。

[57] 绿水：琴曲名。

[58] 暍：变色。

[59] “不知”二句：想象爱妾嫁人的场景。婚礼十分热闹，宾客众多，场面纷乱，丝履踩踏使墙偏倒，女客钗股折断。

[60] “七十”句：出《礼记·王制》：“五十始衰，六十非肉不饱，七十非帛不暖，八十非人不暖，九十虽得人不暖矣。”柳浑年过七十，变通用“八十”句。

[61] 厌薄：犹“厚薄”。厌：丰厚。

[62] 相公：对丞相的尊称，此指柳浑。

[63] 上善若水：《老子》：“上善若水,水善利万物而不争。”

[64] 从：任由。

[65] 李供奉：梨园弟子李凭。梨园属教坊，供奉内廷之需，故梨园弟子称供奉。箜篌：《旧唐书·音乐志二》：“（箜篌）似瑟而小，七弦，用拨弹之，如琵琶。竖箜篌，胡乐也。……体曲而长，二十有二弦，竖抱于怀，用两手齐奏，俗谓之擘箜篌。”

[66] 国府：宫中。

[67] 绦索：丝绳。 头：锄头形的装饰。

[68] 可怜：可爱。抱撮：抱于怀中，可知所弹为竖箜篌。

[69] 花落、鸟惊：俱渲染乐声的效果。舞制：舞衣。拨剌：鸟翅抖动的声音。

[70] 锡锡：象声词，声音细小。

[71] 迟：舒缓。

[72] 大弦：粗弦。小弦：细弦。

[73] 圣人：指皇帝。箔：帘幕。

[74] 太清：仙境。秘馆：仙宫。

[75] 质：本色平凡。

[76] 饶：多。

[77] 曲髓曲肝脑：乐曲最精妙处。

[78] 瞥瞥：飘忽状。

[79] 爇（ruò）：点燃。

[80] 可憎：美好可爱。

[81] 一弄：一曲。

[82] 一国：谓国手。

[83] 百舌：鸟名，其鸣声能模仿各种鸟。

[84] 伊水：发源于熊耳山南麓，穿伊阙，流经洛阳，后注入洛河，汇流入黄河。

[85] 歙山：又名摄山，即栖霞山，在南京城东北郊。

[86] “明征君”句：明僧绍，南朝宋、齐时人，朝廷屡次征辟而不就，齐高帝欲见之，乃遁居摄山。见《南齐书·高逸传》及《南史》本传。

[87] “陈后主”句：南朝陈代亡国之君陈叔宝，作有《同江仆射游摄山栖霞寺》诗。

[88] “宝瓶”句：谓佛法普照众生。《华阳经》谓日出普照世间，其影现于一切净水瓶中，如一器破，便不现日影。

[89] “道树”句：谓佛法护佑众生。道树，即菩提树，出摩迦陀国，如来佛于此树下成道。此树枝叶青翠，经冬不凋。至佛入灭日，变色凋落，此日国王、人民收叶而归，以为瑞也。此日过后还生。见段成式《酉阳杂俎·前集》。

[90] “已是”二句：自伤身命。靳尚：战国时楚怀王倖臣，交通秦国，陷害屈原，致楚亡。宋张敦颐《六朝事迹编类》记，靳尚遭天谴，化为大蟒，穴居摄山，后人为之立庙。被视为淫祀。

[91] 归茅山时作。

[92] 叶道士：其人不详。山房：应在匡庐、彭蠡之间。

[93] 麻姑：传说中女仙。

[94] 浔阳江：流经浔阳的一段长江，过庐山下。不通潮：潮有信，此婉指无有音信。

[95] 在杭州作。

[96] 葛洪丹井：据《西湖游览志·北山胜迹》，北山一带有葛洪井数处，并有葛洪墓及葛岭。

[97] 子规：杜鹃鸟。

[98] 栖霞山：见前《题歙山栖霞寺》注[1][2]。

[99] “口边”句：子规鸟暮春时节啼叫，口边出血。

[100] 出定：从参禅入定状态出，即恢复常态。

耿

耿，生卒年不详，蒲州（今山西永济）人。宝应二年（763）举进士，授周至尉。大历初在朝为左拾遗。大历十年、十一年间充括图书使往江淮，与江南诗人交游唱和。贞元初为许州司法参军事。约卒于贞元间。诗名列于“大历十才子”中。

过王山人旧居 [1]

故宅春山中，来逢夕阳入。

汲少井味变，开稀户枢涩 [2] 。

树朽鸟不栖，阶闲云自湿。

先生何处去，惆怅空独立。

秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶 [3]

寒几坐空堂，疏髯似积霜。

老医迷旧疾，朽药误新方。

晚果红低树，秋苔绿遍墙。

惭非蒋生径，不敢望求羊 [4] 。

秋日

反照入闾巷 [5] ，忧来与谁语？

古道无人行，秋风动禾黍。

* * *

[1] 过：造访。王山人：名不详。

[2] 井味变：谓井水已不堪饮用。户枢涩：门的枢轴不能灵活转动。

[3] 诗当作于大历六年（771）或稍后。司空曙大历间曾任左拾遗，卢纶大历六年任阌乡尉，故称少府。

[4] 蒋生径、求羊：汉末人蒋诩，哀帝时为兖州刺史，王莽摄政，诩称病免官，隐居乡里，舍前竹下辟三径，唯故人羊仲、求仲与之游。

[5] 反照：夕阳的反光。

戎昱

戎昱（744？—800？），荆州（今湖北江陵）人。广德元年（763）荆南节度使颜真卿辟为从事，未行。大历元年（766）游蜀，二年为荆南节度从事，四年入湖南观察使幕，次年罢幕职，流寓湘中。八年入桂管防御观察使李昌巙幕。建中初年入朝，任职御史台，四年（783）出为辰州刺史。贞元七年（791）前后曾任虔州刺史。其咏史诗曾获唐宪宗叹赏。

苦哉行（五首录三） [1]

彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉 [2] 。

鼠虽为君却，狸食自须足。

冀雪大国耻，翻是大国辱。

膻腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉 [3] 。

登楼非骋望，目笑是心哭。

何意天乐中，至今奏胡曲。

妾家清河边，七叶承貂蝉 [4] 。

身为最小女，偏得浑家怜 [5] 。

亲戚不相识，幽闺十五年。

有时最远出，只到中门前。

前年狂胡来，惧死翻生全 [6] 。

今秋官军至，岂意遭戈 。

匈奴为先锋，长鼻黄发拳 [7] 。

弯弓猎生人 [8] ，百步牛羊膻。

脱身落虎口 [9] ，不及归黄泉。

苦哉难重陈，暗哭苍苍天。

可汗奉亲诏，今月归燕山 [10] 。

忽如乱刀剑，搅妾心肠间。

出户望北荒，迢迢玉门关 [11] 。

生人为死别，有去无时还。

汉月割妾心，胡风凋妾颜。

去去断绝魂，叫天天不闻。

早梅 [12]

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。

应缘近水花先发，疑是经春雪未销。

移家别湖上亭

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识 [13] ，欲别频啼四五声。

古意 [14]

女伴朝来说，知君欲弃捐。

懒梳明镜下，羞到画堂前。

有泪霑脂粉，无情理管弦。

不知将巧笑，更遣向谁怜。

咏史

汉家青史上，计拙是和亲。

社稷依明主，安危托妇人。

岂能将玉貌 [15] ，便拟静胡尘。

地下千年骨，谁为辅佐臣。

桂州腊夜

坐到三更尽，归仍万里赊 [16] 。

雪声偏傍竹 [17] ，寒梦不离家。

晓角分残漏，孤灯落碎花 [18] 。

二年随骠骑 [19] ，辛苦向天涯。

* * *

[1] 题下共五首，题下原有注：“宝应中过滑州、洛阳后同王季友作。”宝应为代宗初即位的年号，当年朝廷再借回纥兵以平定史朝义叛军，诗写宝应二年春回纥军在洛阳一带为非作恶事。此选其一、四、五。

[2] 狸：猫。此诗借猫、鼠之喻，批评朝廷借助回纥抵御叛军的政策失误。

[3] 膻腥、砖瓦：指回纥。

[4] 七叶：七世。貂蝉：貂尾和附蝉，贵近之臣的冠饰。

[5] 浑家：全家。

[6] 狂胡：指叛军。翻：却，意外地。

[7] 匈奴：指回纥军。拳：蜷曲。

[8] 猎生人：以生人为射猎目标。

[9] 落虎口：谓己身落入回纥之手。

[10] 可汗：古代北方游牧民族如柔然等最高首领称号，此指回纥首领。燕山：指回纥之地。

[11] 玉门关：指边塞。

[12] 此诗《全唐诗》又载张谓名下，非是。

[13] 浑：皆，都。

[14] 古意：即拟古。

[15] 将：用。

[16] 赊：远，长。

[17] 偏：只，表示范围。

[18] 碎花：灯芯燃烧，会结成花状。

[19] 骠骑：汉骠骑将军霍去病，此代指李昌巙。