唐人七绝诗浅释 后记

这是亡妻沈祖棻的一部遗稿。

唐人七绝诗是她讲授过多次的一门专题课程，在金陵大学、华西大学和武汉大学都开设过。讲稿也曾几次修改。前几年，在朋友们的敦促之下，她决定将讲稿再加补充修订，写成一本题为《唐人七绝诗浅释》的小书，以供一般读者参考。但因年老多病，又受到“四人帮”的干扰，进行得很慢，未及全部完成，就不幸因车祸逝世了。

现在呈献在读者面前的这本书，就是以她的三种手稿作为底本整理出来的。已由她写成的定稿约占二分之一，初稿约占四分之一。还有四分之一，则是按照她生前拟定的全书大纲，将其平日批在各种诗集上的评语改写而成。故全书文笔，略有不完全一致之处。

旧释二十三首，也是她在各书上所加的评语。这些评语，除了已经改写为《浅释》的各篇之外，还有一些较为精审的。零璧碎金，弃之可惜，就又选抄了一部分，附录于后。原文是用文言写的，但很浅显，就不再改译了。

祖棻是个热爱伟大的党和伟大的社会主义祖国的老知识分子。这些遗稿，如能对学习祖国古典文学的人提供一点哪怕是非常微末的帮助，她在九泉之下，也将感到安慰。可惜的是，她没有能够将她愿意而且可以贡献给人民的东西全部贡献出来。

程千帆

一九七八年六月二十七日，

祖棻逝世一周年，记于珞珈山。