孔雀东南飞 第十七章 树上有鸳鸯自由自在飞

次日，一大清早，焦家已哭声震天了。焦仲卿的尸体，此时由几位街邻安放在堂屋里。阮氏坐在墩子上，拿手巾蒙着脸，只管“我的儿，我的宝”地一味乱哭。月香站在门边，也是痛哭不断。有十来位街坊，在周围站着，望着两位哭得伤心的人，也都为之叹气。这时有一位姓王的街邻道：“我说焦大娘，请你先停住哭。你家仲卿兄，平常为人，很是明白事理。他这一死，虽然说为了刘兰芝，我看他总有隐情。何妨搜搜他身上，或者桌上以至床上，有一份遗言，也未可知吧？”

这一番话，提醒了月香。月香连忙走近仲卿身边，伸手来搜。原来焦仲卿的身体，此时睡在地上，地下铺了毡子。仲卿尚是昨日的装束，头戴儒巾，身上穿了碧罗夹袍子，垂脚垂手，躺着还是好好的。月香在他身上，只管搜着，一会儿工夫，就搜出了一张折叠的纸，打开一看，上写“不孝儿仲卿百拜留书母亲大人”，月香手拿着书，就喊道：“果然有遗言，请看，请看。”

大家公推了一番，就由街邻周方拿过去念。他念上一段，又用白话解上一段。念到完了，大家才道：“原来昨晚衙门里还出了这样一段事。真是难得，两个人商量好了：夫妻二人，永不相离。”

阮氏垂泪道：“虽然说他二人同死，这样子很好。可是难为了老娘了！”

姓王的街邻站在她身旁，心里就想说：“你若不是无端休掉了好好的儿媳妇，你儿子媳妇，怎样会死？但是她已死了儿子了，也不要使她格外难过。”便道：“过去的事，不要说它了，现在就是合葬这件事，你老人家怎么样？”

阮氏道：“我还有什么可说的，当然可以合葬。但是刘家这一方啊，还只怕正在恨我吧，恐怕不允合葬。还有太守一方，也不晓得怎样。”

众街邻都道：“刘家一面，这话自然难说。但是兰芝对你儿子太好，刘家的母亲，允许合葬，也未可知。太守这一方，只要你两家同意，也不会不答应吧。”

这样说了，少不得大家有一番议论。最后，姓王的街邻道：“先派人去说说看。再有一层，仲卿兄昨晚上死了，刘家尚不知道。既然仲卿要求合葬，你们焦、刘两家，先前是亲戚，如今看看死者的情谊，还是亲戚。派一个人去报信，就说仲卿昨晚死了，也看看刘家怎么说。”

大家都说“很好”，但哪一个去呢？

月香这就擦干眼泪，就站在众人面前道：“论到报信，晚辈去最好，但是我哥哥年纪太轻，没有晚辈。现在我去，诸位看看如何？”

大家听说，齐叫了一声“好”。周方道：“好虽然是好，不过路远了些。”

姓王的街邻道：“路不多。昨晚衙门里出了这样一件事，一定通知她家里，当然她哥哥她母亲一定前来。虽然晚上要关城门，可是太守下一个口谕，也会开城的。所以小姑娘要去，不必上她家，直上衙门门口，那就得了。小姑娘去了，若是刘家愿意了，太守面前，两家上个禀帖，禀报一番，这一点子事情，太守总可答应的。难道太守还说，这是他娶过门的媳妇，自己要埋吗？”

阮氏道：“小女去，我也不拦着。但是她是个女孩子，恐怕说不清楚，所以还要去一个说话有分寸的人。”

大家想着也是，又是商量一阵，推了姓王的街邻前去。他也不推脱，取了仲卿这封遗书，就同月香马上就走。家里有许多朋友，购买棺木，办理棺里用的东西，那自然不用提了。

月香同姓王的街邻走到庐江府太守衙门，见衙门外空地，围上了许多人，站了半个圈子。挤开了这些人，望望里面，见地上摆了一具棺木，棺木前头，摆了一张小桌，桌子上摆了几双杯碗。棺木旁边，有六七个人在谈论。果然，兰芝的哥哥刘洪、母亲文氏全在这里。

月香就走了过去，对着文氏磕了一个头。姓王的街邻也挤了过来，就道：“告诉大娘，你那女婿焦仲卿，昨天晚上也死了。与你家姑娘兰芝，这时在黄泉路上会见了。”

月香磕了头起来，便道：“多日不见伯母的面了，昨晚哥哥回去，就跟随嫂嫂，半夜不在了。”

文氏先前是见过月香的，月香磕下头去，虽有一肚子的气，还没发作。这时听见仲卿死，就道：“哎哟，死了？”

月香又走到棺木前，又磕了几个头。

姓王的街邻和刘洪也是熟朋友，走过来就是一揖道：“这件事虽然太惨了，可是在焦、刘两家说，是很有面子的。昨晚仲卿死去，家里人今早才得知。他家有两棵柏枝树，靠南枝横了出去，在这里就骑鹤升天了。后来尸体放在堂屋里面，他小妹在身上一摸，有一封遗书，请洪兄观看。小姑娘，把遗书拿来。”

月香见了刘洪，道了一个“万福”，然后就把遗书，从身上取出，双手递给刘洪。对刘洪说来，这也是料不着的事，他马上把遗书取过来，念给母亲听。念完了，叹了一口长气。月香道：“过去的事，都是我母亲错了。后悔，也没法子挽回了。现在就是我哥哥临终的话，望刘家伯母、刘家哥哥，予以成全，答应合葬这一双棺木。然后我们申报太守，禀明此事，或者太守也会依允的。”

文氏站着望了棺木，好久没有作声。

刘洪在旁边插言道：“太守那里，没有什么难处。昨晚上对我说了，这都是他儿子弄出来的，花了不计其数的钱，花车来了，堂也没有拜，新娘子就偷着跳水了。不过，他又说，他在银钱上虽吃了一点儿亏，但是他治下出了一位贞烈女，自然也有面子。至于以后的事，他说由我家里去办，不能说花车坐过，那就算他家媳妇。况且他儿子也爱发个小脾气，花车过去，来具棺材，李公子也不会要的。他只有一层，昨日过礼过来，有三百万钱，又有三百匹绸缎，叫我退回，我自然照办。此外，没有什么了。所以埋葬的事，太守也不管的。”

月香道：“那就格外好办了，现在只凭伯母一句话了。”

文氏还望了棺材良久，才道：“我要看你母亲啊，我这女儿虽然死了，我也不允许她姓焦的，漫说两具棺木，一齐埋了。不过你小姑娘，还算知礼。你哥哥跟着死了，也算对得起我的女儿。还有这位先生，又在旁边只管说情。好，我看着大家面子，可以合葬。”

月香听了这话，赶忙又给文氏道了一个“万福”。

姓王的街邻道：“太守既然不管埋葬这一层，可是他还没有晓得仲卿先生这一死。我们上一道呈文，告诉太守这一件事，或者，太守以为这抄书吏死得不错，给我们这事风光风光，也未可知。”

刘洪点点头道：“这也有理，请焦府赶快上呈文。”

姓王的街邻道：“大娘，我们就回去了。大娘还有什么吩咐的没有？”

文氏叹了一口气道：“如今还有什么吩咐不吩咐？刘洪，你也去祭祭你的妹夫。你也问一问，两棺既然合葬，还有什么要办的没有。”

刘洪答应“是”，就同了月香、姓王的街邻向焦家而去。这里围着看热闹的人，都晓得焦仲卿昨晚已经死去，实现了他跟兰芝所立的誓，相见于黄泉。于是，大家有叹息的，也有赞赏的，当时一人传十，十人传百，片刻工夫，这件事已经传遍庐江府城了。

刘洪到了焦家，一直来到堂屋里，却见焦仲卿躺在地毡以上，倒有些和睡得差不多。他自己看了一番，也掉了几点泪。看见阮氏在门边掉泪，也上前见礼。

姓王的街邻当时就把文氏的话，说了一遍。

阮氏道：“我还有什么话可说，一千个错，一万个错，都是我错了。亲家母既然不念旧恶，肯答应两棺合葬，我儿黄泉之上，有了伴了，我当谢谢。”她说话时很是凄惨，那一件皂色的褂子，左一把眼泪，右一把眼泪，糟得也不成样。刘洪本想挖苦她几句，看看这个样子，也就算了，因道：“过去之事，也不必提了。现在都已愿意，合葬之处，焦府上可有地方？”

阮氏道：“没有地方。你们有地方吗？”

刘洪道：“我们倒有一个地方。就离我们家不远，叫作小渡。背着皖山，面对潜水，山水之外，树木很多，那里很好。不过虽然说地点有了，但两家合葬，当然要两家愿意。”

阮氏道：“既有地方，说起来十五里路，也不算远，好，依大哥所议，就是那里吧。”

刘洪在身上摸了几摸，然后把仲卿的遗书取出，拿在手上，对了阮氏道：“这是仲卿遗书，请你好好地收存。再就是仲卿死了，请你向府君报告一下，也许府君能够风光一下。我没有什么事了，先告辞了。”他就把遗书交给了阮氏，向大家告辞而去。

焦家这就把仲卿后事，赶紧办理。一方申报府君，告诉仲卿死的经过。府君倒不耽误，当天下午就派人答复了。答复大意，就是，仲卿这样死了，是可惜的。但是他为兰芝而死，义夫行为，倒是不可多得。至于两家合葬，那也是词严义正的事。不过关于二人死后的事，府君有许多地方，有些未便，那就两下心照了吧。

那时庐江府的老百姓，听说焦、刘二家，一双男女，为婚姻而死，可算得一对义夫节妇，好些人都要来看看。

这种消息一时传遍，要看二位棺木的人，就牵绳不断地来。刘兰芝的棺木，停在太守衙门口，是个小小的空场，还容纳得下。至于焦仲卿的棺木，是停在他们家中的堂屋里，那就容纳不下了。因之焦、刘两家商议，把棺木同抬到南门内一个大空场里停放。而且还写了一张大纸字条，约明停放两日，以便来人祭奠。

因此两日来场中祭奠的倒很多，有赞叹的，有奠酒浆的，有作诗的，倒是很热闹。到了第三日，焦、刘二家，就共推了焦月香为送殡的主人。两家亲友，来得也不少，尤其是焦、刘二家的本族，来了两三百多人。

在送殡的行列的最前面，是一班看客；第二班是亲友；第三班是最亲信的朋友，各人围在一根草绳里面，打着板，唱起《薤露歌》来；第四班是自己送殡的人；第五班才是两具棺材，行列非常整齐。

月香穿着白色的长衣，低了头在棺材面前走着。人家都点点头：这样的妹子很难得啊。

队伍走了半日，到了小渡。这里的确是像刘洪说的话，后面是那几百里的皖山，向这里俯瞰着；前面就是长堤，潜水在那里细细长流。这里是一块微高的土地，四围有树环绕。事先已经派人先起好了坑，队伍一到，立刻把两具棺木，面朝东南，齐齐地向坑里一摆。挖坑的农人几十位，带有锹锄，马上动手掩盖起来。

半天的工夫，农夫将两冢坟盖起，还立了一块石碑，上面写着“大汉义夫节妇焦仲卿刘兰芝之墓”。立了碑之后，先是主人焦月香，对墓先磕了头，然后站到一边。送殡人分了辈分，有拱揖的，有磕头的。农人在这里预备有树秧，分作两边种植，分的是东边植松树，西边植柏树。还有梧桐，就依照上坟的地方，分左右栽植。送殡的人，看各事都已完毕，就向月香告辞。

到了最后，就剩月香、刘洪几个人了。月香起身要走回家里去。刘洪道：“小妹，你何必回去？你看，天色快要黑了，也没有车子，走了回去，小妹，你也太累了吧？我母亲倒也很喜欢你，母亲说送葬以后，小妹可别走，到我家去，小住两天。说句自大的话，母亲没有了女儿，就把小妹当女儿吧。”

月香本来要回去的，听了刘洪的话，想想也是对的。焦、刘两家，合葬了这义夫节妇，不能再红着脸见面，要慢慢好起来才对。他既然这么说了，当然应允，便道：“既然伯母这样说了，那就叨扰吧。而且到了这里，也应当看看伯母。”

刘洪大喜，就别了众人，在前引路。月香到了刘家，自己还没有作声，那文氏就接了出来，执着她的手道：“小妹，你来了，那很好啊！现在我家，已没有女儿，小妹不嫌弃，我就拿你当女儿看待。”

月香道：“伯母说哪里话来。当女儿恐怕小侄女还当不上呢。现在穿了这身孝衣，不能行礼。等到了房里，脱了孝服，然后拜见。”

文氏听了她的话，自然欢喜。方氏也赶快跑出来，只说“小妹累了”。月香进了房中，脱了孝服，请文氏上坐，然后行礼。方氏也在房里，两人道了“万福”，文氏又牵着月香的手，同月香细谈家常。还把兰芝在日做的东西，给月香看。晚上吃过晚饭以后，还挑了一间新房子给月香睡。那意思，无非怕月香害怕。

月香睡在床上，慢慢地就想道：“小渡这块地方，现在是哥哥、嫂嫂的坟墓，也许今天晚上，新月上来，有这么一点儿光，他们二人无拘无束，要赏玩一下新居吧？”她想了一想，自己闭上眼睛，重睁开一看，果是焦仲卿、刘兰芝两个人并肩排立，站在一个花月丛中，看一种正开的花。两个人脸上，都带上嘻嘻的笑容。

月香道：“哥哥、嫂嫂，原来你们并没有死啊！”

仲卿道：“我并没有死，你嫂嫂也没有死。我们现在在一个地方，自由自在地活着。”

月香问嫂嫂道：“嫂嫂，这话是真的吗？”

兰芝道：“是真的。”

月香道：“哦！自由自在，这自由自在一句话太空洞了，请问，有什么法子可以说明白？”

仲卿道：“可以的，请你随我来。”说着，便把袖子一扬，在前面引路，那兰芝也随了他向前走。月香也不推拒，就和哥哥走。走至一处地方，好像是一处森林。靠东边一排，是梧桐树，靠西边一排，也是梧桐树。

仲卿道：“这树木多么丛密。我们好像这里一对鸟，你看，鸟若是饿了，吃河里的鱼虾；渴了，喝河里的水。有时，天气冷了，就飞进这一丛树林；有时热了，飞入河里去游泳，这还不自由自在吗？”

月香听了这话，还是不大明白，只管望着她哥哥。忽然仲卿将袖子一摆，兰芝也是一摆，两个人全不见了。可是人虽不见了，梧桐树上，却来了两只鸳鸯。见人望着它，朝小市港河里飞去。月香心里想着，这对鸳鸯，有点儿意思，也向小市港望去。望去很久，忽然看见窗户外露出了很多星斗，原来却是一个梦。

这一番梦，月香不能忘记，每年到这个日子，她都来扫墓。扫墓时节，树是慢慢大了，那树上果然常常有对鸳鸯。这鸳鸯高兴时常是一同鸣叫，每夜叫到五更呢。因此多少行人，都要听取一番。不过鸳鸯有时倦了，起来一飞，就飞入小市港河里了。

后来小市港，经当地老百姓公议，因焦仲卿的缘故，就叫作小吏港。那个坟墓的地方，也叫着阿焦坂。过去千余年，都叫小吏港的。不知何故，后来又恢复原名，叫着小市港了。不过阿焦坂，依然还叫作阿焦坂。至于庐江府就是现在的潜山县，到那县中，向小市港找一位七八十岁的老人，还可以说点儿故事给我们听听哩。

名物考

汤饼：面条。

倒座：跟正房相对的房屋，通常坐南朝北。

拊掌：拍手。

执事：旧时俗称仪仗。

卤簿：古代帝王等出行的仪仗。