承诺 六

莫斯巴赫位于麦根村附近一片小沼泽低地上。马泰依把警车停在村子里，步行前往那里。他想赢得时间。他老远就看到了那个房子。他听到有脚步声，便停住了，转过身去。男孩和女孩又跟来了，跑得小脸红彤彤的。他们肯定是抄近路来的，否则无法解释他们为什么又出现在这里。

马泰依接着往前走。房子低矮，白墙上是深色的房梁，上面是木板屋顶。房子后面是果树，花园里的土黑乎乎的。有个男人正在房前劈柴。他抬起头，看到探长走过来。

“你有什么事吗？”男人问。

马泰依犹豫了一下，不知道该怎么办，他开始自我介绍，然后问道：“你是莫泽先生？”这样只是为了赢得时间。

“是的，你要干什么？”男人又问道。他凑到马泰依面前，手里拿着一把斧子。他看着有四十岁左右，骨瘦如柴，脸上布满皱纹，一双灰色的眼睛用审视的目光打量着探长。一个女人出现在门口，她也穿着一条红裙子。马泰依琢磨着该怎么说。他已经想了很久，可还是不知道该怎么开口。这时，莫泽帮他解了围。他看到马泰依手里提着篮子。

“格里特丽出事了？”他问道，又用审视的目光注视着马泰依。

“你让格里特丽出门了？”探长问。

“她去费伦村她的祖母那里。”农民回答道。

马泰依思忖着，费伦村是附近一个村子。“格里特丽经常走这条路吗？”他问。

“每个周三和周六下午，”农民说，他的声音里突然充满了恐惧，“你为啥想知道这些？你为啥把篮子带回来了？”

马泰依把篮子放到莫泽刚才劈柴的树桩上。

“有人在麦根村附近的树林里发现了格里特丽的尸体。”他说。

莫泽怔在那里。穿红裙子的女人一直站在门口，一动不动。马泰依看到汗珠汇成一道道小溪顺着男人惨白的脸流下来。马泰依想把目光挪开，但他被这张脸和脸上的汗珠震慑住了，于是他们两个就站在那儿，面面相觑。

“格里特丽被杀害了。”马泰依听到自己这么说，这个声音听起来好像没有任何感情，这让他感到愤怒。

“这不可能，”莫泽喃喃自语说，“世间不会有这样的魔鬼。”他握着斧头的拳头在发抖。

“有这样的魔鬼，莫泽先生。”马泰依说。

这人直愣愣地盯着他。

“我想去看我的孩子。”他的声音小得几乎听不见。

探长摇了摇头，“我劝你不要去看，莫泽先生。我知道，我现在说的话很残忍，但是你最好不要去看你的格里特丽。”

莫泽靠近探长，他们离得那么近，只能面对面站着，直视着对方的眼睛。

“为什么不去看更好呢？”他喊道。

探长沉默不语。

过了一会儿，莫泽开始晃动自己手中的斧子，仿佛要去劈砍什么。然后，他转过身，朝那个女人走去。她站在门口，还是一动不动，一声不吭。马泰依待着。他把一切都看在眼里，刹那间他意识到，他再也不会忘掉这一幕。莫泽抱住妻子。他无声地抽泣着，颤抖着。他把脸伏在妻子的肩上，而她则眼神呆滞地望着前方。

“明天晚上你可以见你的格里特丽，”探长无助地说，“孩子那时候看起来就像睡着了一样。”

女人突然开口说话了。

“谁是杀人犯？”她的声音如此冷静，不夹杂任何感情，马泰依感到非常震惊。

“我会找到杀人犯的，莫泽太太。”

女人看着她，眼神里透着威胁和命令，“你向我承诺会找到这个人，是吗？”

“我向你承诺，莫泽太太。”探长说，他的心里此时只有一个愿望，就是赶紧离开这里。

“你敢发誓？”

探长愣了一下，“我敢发誓。”最终他说道。他别无选择。

“好，你走吧，”女人命令道，“你已经发誓了。”

马泰依还想说些安慰的话，却不知道说什么好。

“很抱歉。”他小声说，随之转身离去。他从来时的那条路上慢慢腾腾地走回去。他的前方是麦根村，村后是那片树林。头顶的天空没有一片云彩。他又看到那两个孩子，他们蹲在路边。他疲惫地从孩子身边走过去，他们一路小跑跟着他。然后，他突然听到从房子那边传来一声嘶叫，就在他的身后，像是动物的哀嚎。他加快了脚步，不知道如此恸哭的是那个男人还是那个女人。