人物评述 柏德罗斯基

钢琴（Piano）仅为乐器中之一种，视之似若渺小不足奇，然小道能精而至于神乎其技，竟可因此而声震寰球，为祖国争光，复得利用由此所获之大量金钱，作协助祖国力谋独立之费用，此人为谁？即世界音乐界所公认为当今最伟大的钢琴专家柏德罗斯基（Ignace Jan Paderewski）。

柏德罗斯基七十年前生于俄属波兰，具音乐天才，十二岁时即能公开独奏钢琴，其启发之期不可谓不早，天才之显露亦不可谓不早，但有人赞赏他的天才，问他成功的秘诀，他无一次不郑重的说，他对于天才的解释，是“十分之一的灵感与十分之九的血汗”。他的意思是说倘无决心痛下一番工夫，虽有天才无用。请看他所用的工夫怎样：

他初在波兰的瓦萨音乐学校肄业，后来又到柏林专习音乐，在一八七八年，他十八岁，作第一次之演奏旅行（即旅行各地参加音乐会），不甚受人欢迎，乃在瓦萨与斯特拉斯堡两处学校教音乐，练习益勤，及一八八四年，年二十四岁，复作演奏旅行，不甚得意，复往日内瓦从当时在欧颇著盛名的音乐家勒斯捷迪斯基（Theodor Leschetizki），他在音乐上虽与勒氏的意见未能尽合，惟在有人指导下再由自己努力练习，学乃大进，如此三年之后，他在日内瓦参加音乐会演奏，遂震动一时，继此以后屡在巴黎及伦敦演奏，均受人钦倒，听众为之神夺，不知人间何世，其悲切处，在场妇女均为下泪。一八九一年，时年三十一岁，乃第一次作赴美之演奏旅行。以当时之声誉，而柏德罗斯基自谓赴美之准备，每天练习至十七小时之久，可见他自谓天才乃“十分之一的灵感与十分之九的血汗”，实为他身体力行之经验语。

他第一次赴美演奏的结果即异常圆满，但他初上岸时仍先碰着一场大扫兴的事情。原来他受美国某钢琴公司的聘请，合同言明举行八十次音乐会，送薪俸三十万圆，该公司音乐部主任名杜勒巴Tretbar者一直觉得这个数量非柏德罗斯基的本领所能赚回，心里满不高兴，当柏德罗斯基到岸时，他自到码头上迎接，见面后他就不客气的对柏德罗斯基说这样令人扫兴的话：“你不要预期大胜利，比你更好的音乐家曾经来过而失败的也有。我们打算每一次音乐会只‘卖’你二百圆至二百五十圆，其余较合同所定不足之数只得由公司里贴付。”柏德罗斯基来时满心本充着希望，被他这样冷水浇背般的待遇，深觉前途之黑暗，在旅馆里住下时只切盼赶快得回欧洲去。后来事实却大出勒氏意料之外，大受听众欢迎，在九十天内，由预定的八十次音乐会，受听众要求，增至一百零七次。最近他又到美演奏，算是第十七次。在一八九一年，他第一次游美演奏时，预定八十次音乐会，薪俸三十万圆，现在每次音乐会至少要此费六分之一以上，即五万圆以上。他为人极慷慨，对于慈善事业无不乐于捐助，最大部分的金钱更为波兰进行独立运动时用去。他自成名以后，每作一次演奏旅行，所收入之总数总在百万圆以上，但他靠双手演奏所得到的如此巨款，却只够他为祖国在欧战中力谋运动独立报效协约国之用；当时他不但把所赚的金钱大量的为祖国用光，而且拚命以个人负担大借其债以充国用，还债之术又只靠他这一双手。现在波兰居然独立了，波兰之独立，以他的功劳为最大，在波兰没有第二个人及得到他。以一钢琴专家而能肩起建国重任，亦历史上不多闻的佳话。

在欧战中，他被波兰国民委员会派至美国任专使，利用他在音乐界的声望，开了无数次的音乐会，就在音乐会中为祖国作无数次的演说，引起友邦对于波兰独立运动的同情，波兰亦一穷国，这位专使不但出力，并由自己挖腰包替祖国大用一番。一九一九年一月被推为独立后的波兰国务总理，代表波兰参加和平会议。当年十二月因政见不同辞职，恬然欣然恢复他的音乐家的生活，仍坐下来演奏他的钢琴，练习他的钢琴，乐在其中，不知老之将至。