宫本武藏 美少年

一

船上的大部分货物是蓝色的燃料和纸张，而船底则藏有违禁品——烟草。虽然他们做的秘而不宣，但浓浓的烟草味却出卖了一切。

这是一艘往返于阿波国和大阪之间的货船，每个月都要来回好几趟，这艘船除了载货也搭乘客人，其中绝大部分乘客是常年往来于两地的商人。

“怎么样？又大赚了一笔吧？”

“没赚到什么钱。大家都说边境很繁荣，但钱真是不好赚哪！”

“听说现在连打造枪械的工人都不好找呢！军火生意也不景气了。”

另一个商人说：“我一直做军需品生意，卖一些旗子、鞋子等物品，但最近生意可大不如前了。”

“可不是嘛！”

“这些武士的算盘打得越来越精了。”

“哈哈哈！”

“以前那些流浪武士把抢来的武器卖给我们，我们经过整修、加工以后又可以再转卖出去。如果再开战，那些流浪武士还会四处掠夺武器，我们稍加翻新就可以出售，只要花费少量手工费就行了。”

商人之间谈论的多是这一类的话题。

另一个人说道：“内地几乎没什么钱赚了，现在必须像吕宋助左卫门和茶屋助次郎一样，开拓海外市场啊！”他望着广阔无垠的大海，滔滔不绝地说着异邦的富裕繁华。也有人说道：“即便如此，我们这些生意人还是让那些武士非常羡慕的。那些人根本就是一群依附在将军旗下的寄生虫，表面看起来很风光，一旦开战他们就得披挂上阵，弄不好还会丢了性命。为了维护武士的尊严，平时得事事小心，根本无法自由自在地生活，太可悲了。”

“就算形势不好，我们商人也不会受到影响。”

“即使有影响，我们还是照样舒舒服服地过日子。”

“只要善于看人眼色，就能平安无事——至于心中的委屈，完全可以用金钱来弥补嘛！”

“所以要尽情享受人生啊！”

“我真想问问那些武士：‘你们究竟为了什么而活着呀？’”

可以看出，这几个商人都属于中上层的富商，他们铺着进口毛毯，以显示自己与众不同的身份。

仔细观察可以发现，自丰臣秀吉去世后，桃山时代的奢靡之风已渐渐从武者身上，转移到商人身上。他们所携带的酒具、旅行用品、服装等物都非常昂贵，可以说，一个年饷千石的武士还比不上一个吝啬的商人。

“哎呀！真无聊呀！”

“太没意思了，我们开始玩儿吧？”

“走吧，我们去里面。”

于是，这几个商人走进一个幕布围起来的格子里，他们叫侍女送来酒，玩起了一种外国传来的游戏——“纸牌”。

他们每次的赌注就是一把金子，这些钱足以拯救一整村的饥民，可是这些人却毫不在意，挥金似土。

在全船的商人中，这样的有钱人仅占百分之十左右。其他的乘客还有僧侣、浪人、儒学者、武者，等等。在商人眼中，这些人不过是一群不知生命意义的庸人。

此刻，这些人坐在货物下面，面无表情地望着冬日的海面。

二

在这群神色木然的人中，有一个少年。

“嘿！坐着别动。”

他背靠着货物包，面朝大海，把一个毛茸茸、圆滚滚的东西放在膝上。

“哇！好可爱的小猴子！”旁边的人一眼看见。

“好像很听话哟！”

“嗯。”

“你是不是养了很长时间了？”

“不是，是前些日子我从土佐赶往阿波时，在山里抓到的。”

“你能抓到猴子呀！”

“为了抓它，我被猴群追得狼狈不堪呢！”

交谈中，少年并未抬头，他把小猴放在膝盖当中，帮它抓跳蚤。

少年额前的头发系着紫色的飘带，身穿华丽的窄袖便服，外罩是亮红色的长款羽织，他看起来像个少年，却又让人猜不出他的实际年龄。

就连他身上佩戴的烟袋也透出丰臣时代的格调，如此华丽的打扮，曾经流行一时，完全是桃山时期的遗风。那时，很多男子过了二十岁还不穿元服(3)，二十五六岁还梳着童髻、系着金丝发带，甚至还会经常摆出一副不谙世事的天真表情。看来，这种风气遗留至今。

因此，仅凭打扮不能判断他是否还是少年。此男子身形健硕、仪表堂堂，并且肤色白皙、唇红齿白，浓眉向眼角处微微扬起，一脸严肃的表情。

看得出，他仍然童心未泯——

“嘿！你还动。”

他拍了一下小猴的脑袋，仍旧专心帮它抓虱子，真是一身孩子气。虽然看不出他的具体年龄有多大，折中看来可能有十九、二十岁的样子。

另外，这个美少年的身份也令人猜不透。他虽然脚穿皮袜、外套草鞋，可怎么看也不像个武士，从年纪上看也不应是藩臣。如果猜得没错，他很可能是一个浪人。在他周围坐的都是一些僧侣、木偶剧演员和形同乞丐的落魄武士，然而在这充满汗臭的人群中，他却显得怡然自得。

如果真是浪人，他身上背的那件东西未免太过扎眼。那是一把用皮绳斜背在身后的大型战刀。这把刀没有护手牌，刀身足有一根竹竿长。

因为身背一把长刀，再加上考究的打扮，所以少年格外引人注目。很多乘客都被那把高出他肩膀的刀柄所吸引。

“真是一把好刀！”

离少年不远处，祗园藤次也出神地望着他，心想：真是一把京城里都少见的宝刀！

仅凭这把刀就可以想象出，它的主人曾经非常风光。

于是，祗园藤次想找机会和少年搭讪几句。

冬日的午后笼罩着一层薄雾，阳光普照的淡路岛渐行渐远。

伴随着阵阵海浪声，乘客头顶的巨大风帆也发出“啪嗒啪嗒”的声音。

三

藤次显得有些疲倦。

他打了几个哈欠。

祗园藤次早已厌倦了这样的长途旅行，以至于周围任何人都无法引起他的兴趣，因为他已在船上待了十四天。

“不知信差把信送到没有……要是她收到信，一定会来大阪码头接我吧！”

他借着对阿甲的思念，来排解旅途中的无聊。

自从吉冈家供职于室町将军的兵法所之后，可谓名利双收。可到了清十郎这一代，却放纵无度，以致倾家荡产，现在连四条武馆都被抵押了。搞不好年底左右，武馆就会被那些商人收走。

年关将至，各处的债主纷纷登门，因为清十郎无力偿还债务，只得将父亲吉冈宪法的遗产变卖一空。如今，吉冈门已是家徒四壁，连一块立足之地都没有了。

清十郎来找藤次商量。吉冈家破产，除了因为自己挥霍无度之外，藤次这个师兄也负有一半责任。

“交给我吧！我一定会办妥的，等我的好消息吧！”

他嘴上这么说，心里也不是很有把握。经过一番冥思苦想，他终于想到一个办法，就是在西洞院西边的空地上修建一座“吉冈派振武阁”。纵观当今形势，武术仍然非常盛行，各地诸侯不断四处招揽武士。吉冈门可以趁此良机大力培植新人，以使原先的武馆规模得以扩大。这样一来可以保住先师的基业，二来可以将吉冈派武功发扬光大。

“这些都是我们这些后辈门生的应尽之责。”

然后，他叫清十郎将建造“振武阁”的重要意义写下来，并亲自分送给九州、四国等地的吉冈派门人。其实，他的目的就是要筹集建筑经费。

先师吉冈宪法所培养出的弟子任职于各个藩国，而且大都身居要职。虽然祗园拿着清十郎的亲笔信函四处游说，但捐款的情况并没有他想的那么乐观。

大多的回答是：“我们会给您回信。”或是：“稍后上京时再谈。”

现在，藤次所带回的经费都不及他当初预想的百分之一。

因为这笔钱的多少对自己没有什么影响，所以他索性不再去想清十郎的事了，而是努力回想着久未谋面的阿甲。可是，想的时间长了，也会觉得无聊，所以他一路都在打哈欠。

现在，他看到那个一直帮猴子抓跳蚤的美少年，心里很是羡慕，因为对方找到了一个消磨时间的好差事。于是，藤次走近少年，开始攀谈起来。

“年轻人，要去大阪吗？”

少年摸了摸小猴的头，抬头看了藤次一眼。

“是的，要去大阪。”

“你家住在大阪？”

“不是。”

“那是在阿波国吗？”

“也不是。”

那少年不易亲近，他回答完就又接着低下头帮小猴子抓跳蚤。

四

双方的对话似乎无法继续下去。

藤次沉默了一会儿，又开口道：“真是把好刀！”

他夸奖了少年那把战刀，这次对方终于露出了喜色。少年一下子转向藤次说道：“是吗？这是家传之物。这把刀原是战刀，这次我想去大阪请一位有经验的兵器师傅把它改成佩刀。”

“就是改成佩刀，好像也太长了。”

“是呀，它足有三尺长呢！”

“真是个长家伙！”

“我想让他改成这么长——”

少年的语气很是自信，说话时露出浅浅的酒窝。

“要把它改短些也不是不可能，无论是三尺长还是四尺长都可以改，只要你使用时能完全发挥出刀的威力。”

藤次想进一步试探对方的虚实，便接着说道：“背着这样一把长刀的确很威风，但要是背着它逃跑，可就贻笑大方了。能否请教一下你的武功流派？”

一谈到武艺，藤次不自觉地开始轻视这个乳臭未干的小子。

美少年扫了一眼对方那副狂妄的表情，说道：“我师从富田派。”

“富田派用的应是小刀呀？”

“没错！是小刀。但并没有谁规定学了富田派刀法，就只能用小刀。我不喜欢效仿别人，所以就别出心裁练习长刀，结果惹怒了师傅，被他老人家逐出了师门。”

“嗯，年轻人就应该标新立异。然后呢？”

“我离开了越前净教寺村。因为我身为富田派门人，所以又去拜访了中条派的鼻祖钟卷自斋老师。他很同情我的遭遇，便收我为徒，我在那里学了四年。后来，老师也认为我学得差不多了。”

“听说，那些久居深山的武师总是很轻易就颁发剑谱和印可。”

“可是，自斋老师却从不轻易颁发印可。听说他只给一个人颁发过印可，就是我的师兄伊藤弥五郎一刀斋。为了能得到老师的印可，我可谓卧薪尝胆、日夜苦练。可是，由于故乡的母亲病故，我不得不暂时返乡。”

“你家乡在哪儿？”

“周防岩国(4)。回乡后，我不敢有丝毫懈怠，经常去锦带桥畔以燕子、柳枝为练习对象苦练剑术。母亲临终前，将这把祖传宝刀——长光刀交给了我，并要我好好爱护。”

“哦！原来是长光！”

“刀上并未刻有铭文，是口口相传而知。在我的故乡，它还有一个名字——‘晒衣竿’。”

本以为这个少年不善言辞，没想到一谈到喜欢的话题，他竟然滔滔不绝、口若悬河，完全不在意对方的反应。

从这一点，以及刚才他提到的种种经历来看，他有着与外表并不相称的强烈个性。

五

少年稍微停顿了一下，抬头望了望天空，那清澈如水的眼眸中露出淡淡的忧伤。他不无伤感地接着说道：“可是，钟卷老师已在去年因病去世了。”

“当时我在周防，同门的草雉天鬼师兄将这个噩耗告诉我时，我悲痛不已。草雉天鬼师兄比我入师门早得多，而且一直侍奉在师傅的病榻前。他虽然和自斋老师是甥舅关系，但也未能获得印可。师傅一直惦念着远在他乡的我，听师兄说他在生前就写好了印可及剑谱，打算亲自颁发给我。”少年自顾自地说着。

此时，他的眼泪夺眶而出。

祗园藤次虽一直在听这个多愁善感的美少年讲述自己的经历，但对于年轻人的伤感，他却很不以为然。

他想的是，有人聊天总比一个人待着好些。

所以，藤次只是应付性地说着：“哦！原来如此啊！”

他故意装出一副很关心的样子，由此，美少年心中的伤感更加一发不可收拾。

少年接着又说：“当时，我要是立刻回去看望他老人家就好了。然而我人在周防，师傅却远在上州的深山，两地相隔有几百里。尤其不凑巧的是，我母亲也在那段时间去世了，所以我赶不及见师傅最后一面。”

此时，船身轻轻晃动了一下。冬日的云层遮住了阳光，海面立刻变成一片灰白。时时冲上甲板的浪花，更增添了几分寒意。

美少年似乎要一吐为快，语气十分哀伤。他又说起自己变卖了祖产，因与师兄草雉天鬼相约于某处见面，所以踏上了旅途。

“自斋师傅几乎没什么亲戚，他将微薄的遗产留给了天鬼，另外还让师兄将一部分钱和中条派的印可及剑谱交给远在他乡的我。目前，天鬼正四处游学，我们信上约好要在明年春分时去三河的凤来寺山见面。这座山正好位于上州至周防的中间。到时，师兄会将师傅的遗物转交给我。在此之前，我想去近畿一带四处看看，多长些见识。”

他终于把要说的话全部讲完了。接着，美少年再次转向一直在旁聆听的藤次。

“阁下是大阪人吧？”

“不，我是京都人。”

简短对话之后，两人沉默了一阵。耳中不断传来阵阵涛声，藤次漫不经心地问了一句：“这么说来，你也是以武立于世喽！”

打从一开始，藤次就没瞧得起这个少年，现在更觉得无趣。最近总有很多这样的小白脸，打着学武的旗号，动不动就用印可四处炫耀。对他而言，这些只不过是些雕虫小技。

难道当今世上的高手已经多如牛毛了？就连自己也是在吉冈门熬了近二十年才爬到今天的位置——藤次暗自比较着。

“若果真如此，那我们将来还怎么混饭吃！”

藤次心里想着，双手抱膝，凝视着灰黑色的海面。

“京都？”

美少年自语着，又瞥了藤次一眼。

“听说京都有一个叫吉冈清十郎的人，是吉冈宪法的长子。不知他现在是否还在当武师。”

六

听到这儿，藤次心想，你这个乳臭未干的小子，口气还不小！

他又一想，对方一直不知道自己就是吉冈门的高徒——祗园藤次，因此才会口无遮拦。如果他知道，一定会羞愧难当。

可能是太过无聊，藤次便想捉弄一下这个少年。

于是，他说：“是呀，那个清十郎开办的四条吉冈武馆规模可不小哟！你去拜访过吗？”

“如果有机会去京都，我一定会登门拜访。我一直想跟吉冈清十郎切磋一下武艺，但苦于没有机会。”

“噗……”

藤次很想笑，他歪着头，脸上尽是轻蔑之色。

“你敢担保自己不会缺胳膊少腿吗？”

“你说什么？”

少年立刻反唇相讥。他心想：“你的话才可笑至极呢！”

“吉冈门属于武学大家，在社会上有一定影响力，尤其是创始人吉冈宪法，可谓武功盖世。可是，现在的掌门清十郎和他弟弟传七郎的武功可就不怎么样了。”

“可是，你不去比试一下，又怎么知道呢？”

“我从其他练武的人那里听到一些传言，那些话也未必全都可信，但很多人都说京都的吉冈门已经走向没落了。”

听到这里，藤次很想报出名讳，并警告对方说话要小心。目前为止，自己不但没能捉弄对方，反而被对方大大奚落了一回。此时，船距大阪还有一大段路程。

于是，藤次接着说：“原来如此。最近，总有一些自以为是的人对吉冈门妄加评论。话说回来，你刚才说你回乡期间，每天都到锦带桥练习剑术，还经常用刀砍下燕子，对吧？”

“是的，我说过。”

“这船上也有海鸟飞过，你也可以用那把长刀将它们砍下来喽？”

“……”

此时，少年终于意识到对方的言语充满挑衅。他注视着藤次那灰紫色的嘴唇，好一会儿，才开口道：“即使我能做到，也不想表演给大家看。你这是激将法！”

“可是，既然你那么自信，全然不把吉冈门放在眼里，就应该露两手哇！”

“看来，你很不愿意听到别人批评吉冈门，难道你跟吉冈门有什么关系，或是他们的弟子？”

“什么都不是。只是因为同为京都人，所以听到有人贬损吉冈门，我很不高兴。”

“哈哈哈！这些都是传言，又不是我说的！”

“年轻人。”

“什么？”

“有一句谚语说‘一瓶子不满，半瓶子晃荡’，你听过吗？为了你今后的成长，我要给你一点忠告。要是你把这世界看得太简单，那你就永远无法出人头地。像你说的什么获得中条派的印可啦、刀斩飞燕啦、身手不凡等的大话，完全是把别人当成了傻子。你听好！即使吹牛也要分清楚对象！”

七

“你的意思是我在吹牛？”美少年追问了一句。

“我是这么想的，怎么样？”藤次反驳道，还故意挺了挺胸。

“我是为你的将来考虑，才这样说的。虽然年轻人可以偶尔说些大话，但牛皮吹得太大，就很难收场了。”

“……”

“你是不是看我一直在旁边认真听，就有些得意忘形？实话跟你说吧！我就是吉冈清十郎的高徒祗园藤次。要是再让我听到你诋毁吉冈门，决不轻饶！”

周围看热闹的乘客越聚越多，藤次更想在人前显示自己的身份和威严。于是，他接着又说：“现在的年轻人，不能总是自以为是！”

一边嘟囔着，他一边向船尾走去。

那个美少年也默不作声地跟了过去。

很多人都预感到，这场争执不会就此打住。于是，大家都伸长脖子，观察着不远处的动静。

其实，藤次也不想惹是生非。因为阿甲可能会来码头接他，如果在此之前和小孩子起冲突，不但观之不雅，也会给自己惹来麻烦。

于是，他摆出一副若无其事的表情，将手肘倚在船舷的栏杆上，望着船舵卷起的青黑色的浪花。

“喂！”

美少年轻轻敲了敲他的后背。看来，这位少年很执拗，但他的语气却十分平静，看不出丝毫的激动。

“喂——藤次先生。”

这次不能装听不见了，藤次回头问道：“什么事？”

“刚才，你当着众人面说我吹牛，让我很没面子。所以，我不得不表演一下你要看的功夫。请你站过来！”

“我要看什么功夫？”

“没这么快就忘了吧！我说我在锦带桥畔用大刀斩飞燕，你不信，还叫我在船上斩飞鸟给你看，不是吗？”

“我是说过。”

“如果你亲眼看到我斩落飞鸟，是不是就可以证明我没有吹牛？”

“可以这么说。”

“好！我做给你看。”

“哦？”藤次冷笑着，“要是勉强而为，惹来笑话，可就不好看喽！”

“不，我做给你看。”

“我可不会阻止你。”

“所以我才让你过来。”

“好！我看着就是了。”

藤次瞪大了眼睛，准备看好戏。美少年站在船尾中央，那儿足有二十张榻榻米大小。他脚踏船板，双手紧握着那把“晒衣竿”长刀的刀柄。

“藤次先生！藤次先生！”他喊了两声。

藤次斜眼看了看少年，问他什么事。

接着，少年一本正经地说：“很不好意思，能否请你把海鸟叫到我面前来。这样无论多少，我都会给你斩落下来。”

八

美少年巧用一休和尚的机智，教训了藤次。

显然，藤次被愚弄了。捉弄人也要有个限度，这下他怒火中烧。

“你给我闭嘴！要是我能叫来空中的飞鸟，那任何人都可以砍落几只！”

听到这儿，美少年说道：“海面有千里万里，而我的剑仅有三尺长，如果它飞不到身边，那我自然无法砍落呀！”

藤次默不作声，又向前迈了两三步。

“别给自己找借口！不行就说不行，快跟我道歉！”

“不！如果我要道歉，就不会摆出架势了。没有海鸟，我可以刀斩别的东西给你看看！”

“什么东西？”

“藤次先生，能否请您再向前走五步？”

“干什么？”

“借用一下你的头，就是刚才讥笑我的那颗脑袋。与其斩杀无辜的飞鸟，不如砍你的头更合适些。”

“你……你说什么？”

藤次不自觉地缩了一下头。突然，美少年的手肘就像崩断的琴弦一样弹开，他抽出长刀，“唰”的一声，刀锋划破长空。少年的动作之快，使得三尺长刀的刀光仅像细针一样闪动了一下。

“你……你要干什么？”

藤次叫嚷着，不自觉把手伸向脖子。

头还在，其他部位也没有异常。

“您明白了吗？”

说完，少年便向货堆走去。

藤次面如土色，一切发生得太快，他根本来不及阻止对方。而此时，他尚未察觉到身上某处中招。

此时，冬日暗淡的阳光照耀着海面，藤次突然看到船板上有一样奇怪的东西，那是一束短如刷毛的头发。

“啊！”他这才意识到，立刻伸手去摸自己的头发。原来头顶的发髻被砍掉了。

“呀！哎呀……”

他面露惊恐，手摸着头顶。结果发结一松，头发整个披散下来。

“可恶！你这个毛头小子！”

藤次犹如当胸挨了一记闷棍，怒不可遏。但他心里明白，美少年没有说谎，更没有说大话。他的确拥有超乎年龄的精湛武艺。他不得不承认，年轻人之中也有高手。

虽然感到惊叹，但胸中怒火仍无法平息。藤次看到美少年又回到刚才的座位，四下张望，像是在找什么东西。于是，他想趁此机会偷袭少年。他往刀柄上吐了两口吐沫，双手握紧大刀，缩着身子一步步靠向少年。这次，他也要砍断对方的束发。

但是，他并没有十足把握能一下子得手。索性就朝对方的脑袋砍下去，反正杀了他也没什么了不起。

他全身血流加速，神经紧绷，呼吸急促。就在他要出手的一刹那，离他一尺远的幕布格子里，那些阿波国、堺国和大阪一带的商人们正在玩纸牌赌钱。

“纸牌张数不对！”

“跑哪儿去了？”

“去那边找找看！”

“这里也没有。”

他们翻箱倒柜，四下寻找。其中一人突然望向天空说道：“哎呀！那只小猴子怎么爬到那儿去了？”

那人指着桅杆，大声叫嚷。

九

桅杆的最高处果真有一只猴子。

那桅杆足有三丈多高。

很多旅客早已厌倦了枯燥的旅行，见此情景，人们很快围拢过来，仰头向上望去。

“你看！它好像在咬什么东西呢！”

“是扑克牌吧！”

“啊哈！原来是这只猴子拿走了那些有钱人的纸牌。”

“快看哪！那只小猴在桅杆上学人打牌呢！”

正说着，一张纸牌“啪啦啪啦”地飘落下来，落在人群里。

“畜生！”

一个堺国商人慌忙捡起那张纸牌。

“张数还是不对，那只猴子还拿着三四张呢！”

其他商人也七嘴八舌地议论着。

“谁去把纸牌从猴子那里抢回来！不然没法继续玩啊！”

“那么高，怎么爬上去呀？”

“叫船长来吧！”

“他能爬上去吗？”

“我们可以出钱，让他设法把纸牌拿回来。”

接下来，船长收了他们的钱，并答应取回纸牌。在海上出行时，船长具有至高无上的决定权。现在，他决定要彻查此事。

“各位乘客——”船长站在货物堆上，一脸严肃地说道。

“那只小猴子的主人是谁？请您到前面来！”

然而，并没有人走上前承认。其实大家都知道谁是猴子的主人，于是众人的目光一下子集中在美少年身上。

船长当然也知道是美少年，他十分生气，又提高了嗓门：“既然没有主人，这只猴子就由我全权处理，过一会儿可别找后账！”

小猴并非没有主人。此刻，美少年靠在货物旁一语不发，像是在想事情。

“……真是胆小鬼！”有人低声议论着，船长也瞟了一眼少年。那些有钱人因为赌局被搅，满腹怨气，不停叫骂着——什么“厚脸皮”，“装聋作哑的笨蛋”，等等，简直不堪入耳。

然而，美少年依旧没有动，只是稍微正了正坐姿，对这些污言秽语充耳不闻。

“海上不可能突然出现一只猴子，如果没有主人，那就由我们收拾它好了——各位！船长已经再三询问了，但还没人站出来承认。所以请大家做个人证，以免那个人过会儿说自己没听到。”其中一位商人说道。

“没问题！我们可以做证。”其他商人大声应和着。

于是，船长顺着梯子下到了舱底。不长时间，他就从舱底爬了上来，手上拿着燃着的火绳和一把土枪。

看来，船长真的生气了！

这时，很多人都回头去看美少年的反应，猜想他会不会出来认领。

十

此时，桅杆上的小猴子却是轻松自在。

那只小猴迎着海风，摆弄着纸牌，像在有意嘲弄下面的人。

突然，小猴张开嘴，吱吱大叫起来，在帆柱的横木上跑来跑去，一会又跳到桅杆的最高处，显得十分焦躁不安。

原来是船长在用火绳熏它，同时，土枪也对准了小猴。

“等着瞧吧！这回轮到你倒霉了！”其中一个喝得醉醺醺的商人，大声叫嚷着。

“嘘——”另两个堺国商人拉了拉那人的衣袖。因为此时，刚才一直沉默不语的美少年突然站起了身。

“船长！”他大声喊了一句。

现在，船长也佯装听不见，他用火绳引燃了土枪的引信——正在千钧一发之时。

突然，有人大叫了一声，子弹出膛的声音响彻云霄。原来，土枪已被美少年夺去了，乘客们都吓得趴在了地上，还用手捂住了耳朵。子弹从人们头顶飞过，“扑通”一声落在海里。

“你……你干什么？”

船长气急败坏，立刻跳到美少年面前。

尽管常年航海练就了他强健的体魄，可是一站到少年面前，他还是显得相形见绌。他要比少年矮一些，身体也没有对方魁梧。

“我还想问你呢！为什么要用枪打那只无辜的猴子？”

“怎么了？”

“这太残忍了！”

“你说什么——我已经事先声明了。”

“声明什么？”

“你是瞎子？还是聋子？”

“闭嘴！即便我眼盲耳聋，也是船上的乘客。身为船长竟然欺负到乘客头上，一味地大呼小叫。作为武士，我才不屑理你呢！”

“少说废话！刚才我多次声明过了。至于你喜不喜欢我说话的方式，那是你的问题。况且，你的猴子骚扰那些客人，而你却置之不理、装聋作哑！”

“你说的客人，不就是那些在幕布里赌博的商人吗？”

“你说话要有分寸！那些客人可是付了三倍的船资。”

“他们目无法纪，公然聚众赌博，还肆意侵占休息场所。这些人为所欲为、招摇过市，这些我全看在眼里呢！我并没让小猴子去偷他们的纸牌，是它自己模仿那些人的不良行为。因此，不应由我出面道歉。”

说到一半，美少年转头看了看那些商人，红润的面颊上露出一丝轻蔑的冷笑。