安妮日记 1942年6月20日　星期六

亲爱的凯蒂：我要说个痛快了。此时四周非常安静，爸爸妈妈出去了，玛格特也和她的朋友打乒乓球去了。

最近我也一直在打乒乓球。我们打乒乓球的人就特别喜欢吃冰淇淋，特别是到了夏天，打热了，我们最后总要去光顾就近的冰淇淋店的，“德尔菲”啦、“梅西斯”啦，那里是可以让犹太人去的。真恨自己搞不到更多的零花钱。“绿洲”里通常挤满了人，随处都是我们自己圈子里的人，我们总是想着法子挑个好心的先生或男友，好让我们把一个星期能吃的冰淇淋都一下子吞下去。

就我这个年纪来谈论男朋友的事情我想你一定会很吃惊的吧。可你晓得吗，在我们学校要想闭口不提简直就不可能。只要一个男孩问我可不可以和我一起骑车回家，我们就聊上了，十次有九次我都能肯定他立刻就会神魂颠倒地爱上我的，而且看不见我就活不下去。当然了，如果我毫不理睬那些热切的目光，骑着车只顾自己一个劲地往前踏，过一阵子就肯定会冷下来的。

要是聊着聊着，开始往“那方面”靠了，我就会偷偷地把自行车故意一歪，我的书包就掉到地上了，趁着他准备下车帮我捡起来那工夫，我已经把话题扯开了。

这些还都是最单纯的男孩;有时你会碰到一些朝你打飞吻或想要挽你胳膊的家伙，那他们肯定是敲错门了。我会从车上下来，拒绝和他们继续结伴同行；要么就装着生气了，用毫不含糊的话让他们把手拿开。

就这样了，我们友谊的基础已经奠定，直到永远。

你的，安妮