征播奏捷传 播州方舆总览（凡例）

播州宣慰司领长官司六，安抚司二（古播州郡有兴隆卫并武斈【1】，至京九千七百里。）。其域梁；其星井；其属古夜郎（唐改为遵义县）；其形胜重山复岭、陡涧深林；其俗淳庞，慕华风（惟夷地者椎髻、披毡、信诅盟，然以汉服为贵，出入皆刀自卫。）。其山曰锦屏山（有茂林修竹）、紫霄山（巍然凌霄）；其川湘江（流合乌江）、贯珠溪（其流曲屈）、碧玉湖（水绿、山青、人多游玩，离田家庄五里。）、乌江（有大乌江、小乌江，迅流无底之深）、其流寓李白（唐宗室，以翰林供奉谪此）。

名宦杨端唐时领兵恢复州治，蛮人怀服，赠太师，子孙世袭其职。宋时粲、价皆封侯，端之十六代孙邦宪擒乱酋，追谥惠敏。生子汉英，征蛮有功，谥忠宣。迨我朝朱太祖君临天下，杨铿率先归附。太祖嘉之，厚赐赍回籍。生子昇、相。传二百余载，今应龙袭职，负性刚狠，贪淫暴虐，招集流徒，窃窥神器。圣天子闻而震怒，遣将征之，遂平其地而灭其爵。

乌噫！应龙以一念之失，卒至丧祖宗数百年之爵土，身夷族戮。訽【2】可哀哉，世之为土酋者当鉴前车之覆而毋令后车之催欤！

播州军民宣慰司，县名乐源。

蛮夷军民长官：

洪边麻峡等处、平溪上塘骆驼家等处、水车等处、□□罗家永安等处、锡乐平等处、六洞柔远等处、白泥等处、南平綦江等处、珍州恩宁等处、本烟等处、秦洞培洞等处、洞天观等处、菖浪州等处、寨坝煙黎焦溪等处、清江中平、草堂等处、彭水、一江望浦、恭溪香洞、袁家度、白田坝、仁怀古磁、倒祚等处、湄滩。

副长官：

乌江等处、水囤等处、平代石月等处、本部、下场、寨章、横坡、平地寨、寨劳、寨勇、本寨、本甲、上塘、寨垣、岑奔、平莫。

播州杨应龙建设关名：

紫江关、余庆关、乌江关、娄山、海道关、黄滩关、老君、海源关、板角关、三渡、海门关、大滩关、太平、岩门关、石虎关、马脑关、苦竹关、铁锁关、飞虎关、飞龙、飞凤关、朝天关、万安、来靖关。

播州杨应龙建设囤名：

马脑囤、青蛇囤、海龙囤。

播州杨应龙设立所名：

龙兴所、忠义所、马渡所、高岩所、宣洞所。

播州杨应龙家属名目（杨应龙生于嘉靖壬子年，死于庚子岁，共约四十八龄。）

妻张氏：张真人之女。

妾田氏：女贞惠、贞瑞、贞福，乳母葛秀、春凤、仕秀。

男维栋，妻田氏。

朝栋，乳母金莲，妻田氏，女性福，子嵩寿、元寿，乳母相秀，□氏。

奇栋，妻田氏，乳母赵秀，使女汴秀。

梁栋，妻田氏妹，使婢五奴、凡秀、篆秀、绿斋婆。

胜【3】栋：妻田氏，奴周生、□十。应龙婿宣慰宋承恩，舍人宋□忠□相，弟从龙、兆龙、世龙，男成栋，田氏，田有年□田氏。

叔大虎，其余难以悉载。

播州杨应龙部将姓氏：

黄七、孙时泰、赵仁登、田有秋、何汉良、李旭、陈泰、叶宝、杨兆麟、杨光麟、陈大思、陈大才、郭通、何玘、何邦宁、罗守明、田一鹏、子六老、尚守忠、尚意、谢朝俸、董熬、吴金钱、吴金富、何廷玉、何廷瑞、石朝贵、石胜俸、王志甫、娄国、吴应逵、张让、张王、穆炤、杨东银、杨清华、朱敬、彭道、永寿、杨标、杨唐保、张仕敖、张仕爵、罗浮、罗纲、曹万、曹严、张汉武、戴贵、杨奇、杨明、杨七、杨名、袁年、袁鍪、吴老虎、张守钦、蔡奖、袁五受、阿赛、龚堂、杨六痴、王继先、王大宾；

伪内官：张元、苟□瑞、叶□、冯元、宦四庆、□□陶明阳、金牛、夫保、善奴、会元、奴爱福、富叶□。

其余步卒马兵并贵州九股七牌红、黑脚等苗共有十万有余，难以具述，故不录其姓氏。

播州所出土产名目：

班竹、文龟、斑布、丹砂、犀角、雄黄、蜜、茶、靛。

附协征杨应龙宣慰司名：

余宣慰，安宣慰（讳疆臣）、永顺宣慰、施南等十四土司、保靖宣慰、石柱宣慰、永宁宣慰、镇溪卫、澧阳护卫、酉阳宣慰、桑植司。

调征杨应龙官兵名目：

浙兵、广兵、彭兵、贵兵。

历代总目诗：

三皇五帝夏商周、战国归秦及汉刘。吴魏晋终南北宋，随唐五代宋元休。大明卓立乾坤晓，洪武开来日月秋。四海八方感纳庆，黎民千古颂皇猷。

历朝君祚考：

一从混沌分天地，清浊剖闢【4】阴阳气。开天立教治乾坤，伏羲神农与黄帝。运临五帝迭相承，少昊颛顼帝喾兴。七十二年尧禅舜，舜年六一享升平。夏禹绍舜君十七，四百五十八年讫。商汤继夏廿八君，六百四十四年灭。周朝三十三位残，历年八百七十三。强秦并吞惟四主，四十三年汉入关。汉年四百二十六，廿五帝终裂三国。蜀汉父子四十三，被魏灭来为晋续。晋又灭吴三国尽，十五君传正朔运。一百五十六年间，南迁曾柰五胡溷【5】。当时天下南北分，南传宋齐及梁陈。共历一百七十载，四朝二十有四君。比自五胡归元魏，东魏西魏分于内。东传北齐西后周，附统无须叙年代。随平南北但三王，二十八载没于唐。唐纪二十有一主，二百八十九年亡，梁唐晋汉周五纪，共十三君多衅异。五十三年附列邦，大小总归为宋地。宋十八君三百廿，内附辽金被元陷，元十主年八十八，一统大明清海甸。

太祖龙兴应天府，三十五年号洪武。内有建文君四春，避位出亡因附祖。成祖永乐仍比迁，在位二十有二年。仁宗洪熙止一载，宣宗宣德十年焉。英宗正统先十四，景帝七年景泰是。天顺八年仍英宗，宪宗廿三成化治。孝宗弘治十八休，武宗正德十六周，世宗嘉靖四十五，穆宗隆庆六年收，自此传来今万历，永祝皇图亿万秋。

历代治乱总论：

玄真子曰：天开泰运，时遘【6】熙朝。雨顺风调，五谷丰登于畎亩；民康物阜，万姓乐业于闾阎。君义臣忠，千载庆明良之会；兵强将勇，四夷畏杀伐之威。景星庆云，时昭回于云汉；祥麟瑞凤，恒翔集于冈陵。山川焕绮，有踰画工之妙；草木贲华，无待锦匠之奇。海晏河清，人人齐庆康宁；世家弦户，声声咸咏太平。诗迨夫运，钟衰季世。际乱期财，君荫侈心，臣怀逆志。贪权窃柄者则曰：“德如尧舜矣，焉用劳神？”承意趋媚者则曰：“时也太平矣，胡为不乐？”舞后歌前，日恣长夜之饮；指鹿为马，暗藏窃位之机。蛮夷时侵，且以为鼠窃狗偷，而不足畏；灾异迭见，犹以为天时人事，而不足忧。百姓流离，男女负戴于道路，群黎饥冻，老弱转辗于沟渠。怨讟【7】溢于下民而耳不欲闻，腥德达于上天而心

不求悟。一时社稷危如累卵，山河势如剖瓜，须知追悔抑亦晚矣。君国者鉴之则国脉奠于泰山。

玄癸

【1】斈：xué，同“学”。

【2】gòu，同诟。

【3】胜：原文作“縢”，依下文改。

【4】闢：即辟。

【5】溷：溷hùn，肮脏，混浊。

【6】遘： gòu，遇见。

【7】讟：dú，怨恨、诽谤、憎恶。