重修淮南中十场志 淮南中十场志卷之五

学校

乡有学，党有庠，术有序，先王之制也。后世辞廱学校无论巳。乡镇之社学，其犹党庠术序之遗意乎？衣食足而礼义兴，教化者，为治之本也。孔子去民无信，不立志学校。

中十场皆隶泰州，州有学，十属之，后髦同之。明高帝洪武二年，诏建天下府州县学。十八年，建天下各场镇社学，专以优养夫士之贫，有志而无资者故社学之外，复有社田社店，其典沃矣，久而倾圯。弘治二年，分运徐公鹏举檄谕十场重加修葺。万历十八年，分司周公汝登特建泰东书院于东台，延本场修士葛雷及河垛朱纬为会长，倡明理学，以敦风化。至四十七年，盐院龙公遇奇，更廓而太之，中奉至圣先师神主，左右配飨。分司朔望行香，春秋丁祭。

富安场

社学、凡八楹。明嘉靖丁亥年建。其地灶民吴大成捐前厢房至大门一叚，乃万历十七年分运周公汝登增置者，为正堂，为西厢，为二门，二楹，大门一楹，南北俱止丁界，东止卢界，西止官街。今废。社田、五十二亩，在月塘湾，南止范公隄，北止官路，东止朱界，西止周界，分运周公汝登置。新社田计十亩，在西场小西湖，四面俱止河，明万历四十七年，盐院龙公遇奇置。社店。四间在司东米市。分运周公汝登置。岁纳房租二两五钱。

东台场

泰东书院、在场西隅。万历十八年，分运周公汝登特建，延东台、葛雷、何垛、朱纬为会长，偕各场好修之士讲学其中。四十七年，盐院龙公遇奇增式廓焉。社学、明弘治三年，分司徐公鹏举建，在公馆西南北址，长五丈有九尺，前阔三丈，后阔四丈二尺。初制，中为讲堂，左右为翼舍，后为憩堂，堂之前为庖，又前为外门，而周以缭垣，盖彬彬然称盛举矣。越十三年，御史史公载德复从而饬之，运使史公亨亲定其教事，自后废兴不一。嘉靖乙巳，学之存者惟四楹，则大使吴绍曾葺之也。万历间，分司周公汝登再葺，定为条约，大肆倡明。此东社学也，今巳颓败。西社学在泰东书院右。讲堂三楹，厢房二楹，门楼一座，基址南北长七十步，东西广十四步。万历十八年，分司周公汝登建。社田、东学水田六十亩，在十里铺河南。西学水田三十亩，旱田八亩，俱座落南门外，皆分运周分汝登置。自后盐御史龙公遇奇新增，水田五十亩，旱田七亩，在郭家堡对河。社店。东学店五间，在分司前。西学店八间，在东学前。

安丰场

社学、十二楹，明万历十七年，分司周公汝登重建，御史龙公遇奇再修。正堂三间，东西厢各二间，门楼二座，东止官街，西止吴界，南止河边，北止黄界。年久夫修，尽废无存。社田。水田二坵，其一坐落西寺后，计四十八亩；其一坐落关河口，计三十六亩。旱田十八亩，坐落梅家河东。

何垛场

社学、在场东围，广三十九丈九尺。明弘治二年，分运徐公鹏举建。讲堂三楹，门房一楹。弘治十三年，盐御史史公载德建。前厅三楹。嘉靖丙戌，副使谢相重修。天启五年见存。楼房上下六楹，东厢房三楹，西厢房。楹，大门一楹，分运周公汝登建。本朝顺治四年，因旧基颓圯，唐一经具呈盐院，奉行，移衙南建房五间见存。社田、凡三叚，共计田五十三亩七分。社店。计四间，在东台大街。

梁垛场

社学、在场大街东，基址，东广四十六弓，南北长十二弓，正堂三楹，东西各二楹，门一楹。明嘉靖戊子，大使王举、副使李隆重建。万历二十六年，分司周公汝登扩而葺之。四十七年，盐御史龙公遇奇重建。今东西厢房俱废，仅存，正堂及门亦就颓圯。社田。旱田四十五亩，坐落玄明观后。水田一百亩，坐落康家湾。

丁溪场

社学、原设六楹，分运徐公鹏举建。明万历十八年，分司周公汝登增建。至十楹门楼一。社田、九十七亩。陆田一叚，在场南，水田。叚在场西南，年久荒无，无人执业，兴化县里长代输国课。社店。三间在崇真观西，分司周公汝登建。

拼茶场

社学、在盐课司前。明嘉靖乙巳，原任吏科给事谪降大使周矿祀周、程、张、朱五贤于中，自为记。记见艺文。前为先正门，四有缭垣，西有别门，皆旧制也。万历址八年，分司周分汝登建，中为敷教堂，东西有厢，前后葺而新之，为门一，为楹共二十有一，几席书籍咸备。天启五年，本场士民援例请祀范、张、胡三贤于敷教堂中。分司徐公光国扁曰崇德报功；五贤堂曰垂范，百世，重新二门扁曰先正，庭除一新。社田。凡三。在场东北缪家堡。一在场西北许泠前，一在场通济坊街南。

草堰场

社学、原建四楹，明嘉靖时重葺。万历十六年，分运周公汝登扩大之。四十七年，盐院龙公遇奇修。前堂三楹，后堂三楹，东厢二楹，门一楹。基址南北二十二弓，东西十弓，今止存后堂三楹。社田。一百九十三亩，坐落曰场，西北水陆共二叚。

角斜场

社学、在盐课司西，为楹有九，为门一，基址东西三丈六尺，南北五丈五尺。明天启五年，分运徐公光国准本场士民之请，祀范、张、胡三贤于敷教堂中。今废。社田、计二区，共五十亩。其一二十亩在官河南，东止官河，西止吴界，南止旧河，北止官河。其三十亩在旧河南东，西止潘界，南丘吴界，北止旧河。社店。店三间，房七间，俱在东台场分司西街南市口。

小海场

社学、原建凡七楹，明嘉靖乙酉，大使田彦真重建，圯废。后分司周公汝登建。大门一楹，正堂三楹，后堂三楹，又后厢房二楹，今废无存。基址南北二十二弓，东西十弓。社田。共三坵一、二百亩三分，坐落袁家竹院。又二叚共二十亩，坐落南桥西。

礼仪附

庆贺，凡遇万寿圣节、千秋令节、元旦、长至，俱先。期一日，分司率寮属赴三官殿具朝服习仪庠迎。銮驾至本司公堂，设幄座。至日五鼓，行庆贺礼如制。

开读，凡迎接诏赦、𠡠书，分司具朝服迎于郊外，至公二堂开读，行礼如制。

迎春，先期造土牛、芒神。立春前一日，分司率十属官吏吉服出迎于东郊。至日，行鞭春礼。

救护，凡护日护月，分司具公服，于县治露台上设香案。至期，阴阳官报时刻，行礼，报复初乃退。

祭祀，率每岁春秋仲月上丁日，分司于泰东书院祭至圣先师及三贤祠。清明、中元、十月朔日，奉城隍神至万坛祭孤。

新官到任，先期一日，至城隍庙斋宿。次日具吉服，焚祝文讫，赴衙门到任。先祭门，易公服，望关谢恩，仍易吉服设印，拜堂毕，公座画押。

谕僚属毕，衙门各役以次参承，次祭土神祠，次祭井灶。附录祝文：维年月日，某官某奉命来官，务专人事，主典神祭。今者谒神，特与神誓。神率幽明，阴阳表里，予有政事未备，希神默相，使我政兴务举，以安黎庶。予傥怠政奸贪，陷害僚属，凌虐下民，神其降。殃谨以牲醴政祭，神如其鋻知尚飨。

逸史氏曰：古者建学以明伦，所从来远矣。府州县胶庠而外，复有社学，典至巨也。其附之以田，而益之以店，则十场独优于他所，可不谓盛乎？士生其间，彬彬郁郁，不特兴起于文艺，抑且讲求于性道，则心斋先生之泽未远尔。孟子曰：圣人百世之师也。洵然哉！

武备纪

公设险以守其国，而兵制兴焉，古志之矣。安不忘危，未雨所以贵绸缪也。自倭寇贻患，而守御严，其后备几全弛矣。海滨无城池之固，稍遇荒歉，不逞之从，辄号召饥民为变，履霜坚冰，是诚今日之阴忧也。小刑用刀锯，大刑用甲兵，当事者得不为虑乎？志武备。

明永乐间，倭寇入犯，至嘉靖三十三年、三十五年、三十六年，连年入犯。三十八年复犯，由东台、丁美舍登岸。于是立丁美舍营，置官设兵防守。拚茶、角斜二场濒海，故特设立备倭营寨。各场设百长一人，训练灶勇，以千总二员统之，每员管摄，五场粮饷，俱支给于运司。其后倭患既平，营寨官兵，千总、百长、灶勇，沿至明末，至本朝，乃悉载罢。

营寨

备倭营、在富安李家堡，旧设百户一员，官兵名。丁美舍、在东台丰盈关，去场三十五里。先是，明嘉靖三十三年，岛寇入犯，连年不靖，皆由丁美舍登岸，乃设兵千人守汛。万历二十八年，裁减，有兵二百名，建有衙舍、营房，以名色把总统。之防海备倭，天启三年改用钦依孙，天启五年六月奉旨□应栋以三科武举任裁革钦依，仍委名色把总。本朝裁。备倭寨、在拼茶，旧在黄沙洋。万历四十二年，兵道熊公尚文移置本场在司西，计十二楹，官一员，统扬州卫军五十名防守。本朝裁。角斜寨。角斜场有备倭百户一员，督扬州卫军五十名，防守海口，更本朝裁。

千总

南五场一员，北五场一员。设自明朝万历末年，统领灶勇，兼护盐课。故事得给冠服，听民间愿为者，投文分司委充，每年给工食银七两二钱，支于运司官库。崇祯间，兵饷奉裁。至本朝，并千总、百长、灶勇一槩汰革。

百长

富安场一人，东台场一人，安丰场一人，何垛场一人，梁垛场一人，丁溪场一人，拚茶场一人，草堰场一人，角斜场一人，小海场一人。听民间愿当者，投文分司，委充操练灶勇，防守贼盗，岁支工食银七两二钱于运司。本朝裁革。

灶勇

每名岁给工食银二两二钱，盖五分支于运司。本朝载革。

富安场、一百三十名。东台场、一百二十名法。安丰场、一百五十名。何垛场、九十二名。梁垛场、一百三十名。丁溪场、百十九拼茶场、九十三名。草堰场、八十名。角斜场、四十名。小海场。四十名。

操场

富安场、每逢春秋二汛，给银三两，租赁民地操演，旧无定址。东台场、在场东门外二里，计地十六亩三分二厘七毫。上有演武厅三楹，后堂三楹，耳厅两楹。万历四十七年，盐院龙遇奇建，以练灶勇。今废。安丰场、在下灶月塘湾地亩。何垛场、无操场。梁垛场、丁溪场、拚茶场、在场东，自灶勇裁汰，因地与义冢相连，久为孤贫葬埋，今一望垒垒，巳成北邙公地矣。草堰场、无也。灶勇俱赴东台操演。角斜场、在场东，计地六分。小海场。无。

烟墩

富安、计四座。殷家墩、唐家墩、高家墩、丰安墩、俱系本朝康熙年新设。东台、共计五座，见存三座。丰盈墩、在丰盈关，去场三十五里，约高三丈余。泰州所军二名，在上了望。烟墩、凡二：一在本场三灶南，一在本场南，通梁垛官路倚。今废。原系兵道副使马公立。丁美墩、太平墩、俱新设。安丰计二座。烟墩、在场南，相传其下有圃练营地五十亩，今岁久无考。九丘墩、新设。何垛、凡四座，旧一座，新三座。薛家舍墩、离场三十五里。镇海墩、新设。定海墩、新设。塔港岸墩、新设。梁垛。一座。烟墩、离场二本朝康熙年，新设烟墩十一。座，未几，奉旨裁。丁溪、凡四座，旧二座，新二座。烟墩、场北三里。麻墩、去场四十里，屯田九十余亩。殷家坎墩、新设。彭洼下墩、新设。拼茶、计五座。金家灶墩、头总墩、二十四总墩、三十八总墩、士三总墩、俱新设。草堰、凡四座，旧二座，新二座。龙须墩、在南圃，离场五十里。茆花墩、在北圃，去场六十里，近海。旧制。嘉靖时，倭奴入寇，刘将军大殄之于此。富盈墩、新设。茅花墩、新设。角斜、计二座。九总墩、新设。新移墩、新设。小海凡二座，旧一新。一、南烟墩、场南三里至丁溪界。旧制。万盈墩。新设。

功绩

明永乐二年，倭犯通州，诸场惊乱。成化五年三月，盐贼钱厚作乱，称江海上，公骚动沿海，备倭都督佥事董宽勦擒之。三十三年，倭犯江北，分掠沿海。三月，倭入掘港，诸场戒严。四月，屯掘港，分掠诸场。三十五年，倭未平。三十六年，倭犯海。门至宝应，诸场戒严。三十八年，倭犯沿海，入丁堰，犯卢家场，至海安及刘庄等场。八月，巡抚都御史李遂督副总兵刘显、曹克新等击倭于白驹场，大破之，倭平。先是，三十二、三年，屡入场境，烧毁室庐，杀伤人民，数岁之间，犯无宁日，至是始平。

逸史氏曰：隆古之民，无事则服耕耘，有事则从战陈，以故数里之城，百家之聚，皆足以御外侮，卫边圉。自玩愒成风，靡支寇乱，民生，盖岌岌矣。语曰：临渴掘何如，未病畜艾。然则攘遏安全之略，虽处承不庸。不熟为计乎？

坛庙略

信巫尚鬼，不听于民而听于神，有道所讥也。然而藻升中之典载诸礼，肆类之文著于书，弗可易也矣。是故祭法以劳定国，法施于民，能御大灾，能捍大患，为秩祀所当崇者，有其举之，莫或敢废也。若夫二氏之梵院，亦得以随例并列，从众耳。世无狄梁公其人，谁与折衷乎？志坛庙。

富安场

三贤祠、明嘉靖丁亥，盐御史雷公应龙攺淫祠为之，为楹二十有二。一在便仓西，为楹三。灶民崔秀夫䢖东祠东止崇宁观，园，西止庙，园，南止官河，北止沈界。道官朱守仁捐田三亩一分，以供香火。土神祠、东西场各一。东场者在西寺，伤令。本朝顺治年，卢炽重䢖。王公祠、祀心斋先生，在阿育池东，吴爱䢖之，于宗祠前，为楹有三。关王庙、凡二。道官朱守仁与徒乐从荣置田二百八十六亩于殿婆港，世供香，为有碑。其一在西场。大圣寺、明示泰七年重修，太仆寺储巏有碑记。崇真观、凡二：在东场者，明成化间䢖，在便仓者，正德二年间䢖。东岳庙、藻岭玄帝庙、吴氏宗、祠在祠场东。卢氏宗祠、在场西街后。崔氏宗祠。在场归西。

东台场

三贤祠。祀江淮制置发运使张公纶、淮南转运使胡公令仪，监西溪盐仓范文正公仲淹也。明嘉靖甲午，盐法御史陈公缟檄司官即明真观故址䢖之。甲辰岁，分司袁君才攺䢖观西南隅，为楹十有二，正门、便门各一。自三贤鼎祀之后，在宋有狄公礼、沈公起者继修，在元有詹公士龙者复修。在明成化间御史杨公澄、雍公泰，正德间御史刘公铎节修。嘉靖间，御史胡公植、齐公宗道相继拓修。大厅三楹，两厢各五楹，三门三楹，大门、便门各楹。祠址东西二十六弓，南北十六弓入本朝分司郭公凤羽重修，有碑记，砌本祠壁关间。明万历三年，盐法御史许据分司林申详，崇祀三贤，以隆昭报，以一礼仪事第祭动支包夫银三两，买办祭品论猪口重一百斤，银一两八钱；羊一双，重三十斤，银六钱。脯三色，银三分。羊肉一斤，银二分；兔一双，银三分；牛肉一斤，银二分。牲醴三品：猪首一枚，重八斤，银一钱；鸡一双，重三斤，银三分；鱼一尾，重三斤，银三分。绢帛三叚，银一钱五分；无果品三色银五分；菜菹三色银二分；饭米六升，银五分；仪酒三个。银一分，银二分。大烛一对，重一斤，银三分；小烛四对，银香纸银三分。以上共银三两。该场勒石，每祭动支包夫银两，买办祭品，不得科派经纪、铺行、屠户生事，永为遵守。

附录祭文：维年月日，两淮运判、秦州分司某敢昭告于宋魏国范文正公、发运使胡文定公、转运使张文靖公之神曰：于维三贤，功高捍海，德沁东亭。晏溪绩著，时雨欢腾。酌彼涧沚，荐兹蘩苹。猗与万祀，崇报嵘峥。今兹仲春，谨以牲吊醴齐，粢盛庶品，式陈明荐。尚飨。城隍庙、在分司北。林殿三楹，川堂二楹，寝楼上下其五楹。大殿前东西厢各十二楹，东西厢房各三楹，大门三楹。基址东西□□弓，南北□。明崇祯元年，灶民曹一芳捐资倡䢖。土神祠、在鼓楼下上。本朝顺治辛丑年，分司李公景麟、大使陈鼎新修。八蜡庙、崇祯乙卯，分司卓尔康䢖在三官殿后。关圣庙、在察院东北。明天顺七年，灶民梅贵募䢖。嘉靖三十五年，分司郑公存孝、大使李冠、副使唐琦、寿官陆谷重修。本朝顺治丙戌，分司王分雉鼎复修。王公祠、在明真观东，原有厅堂二进，因地震倾颓，今仅存门五间，基址一叚。顺治五年，分司王公雉鼎捐俸率众䢖顾公祠、祀分司顾公，嘉兴也。在城隍庙东，中有公塑像，详循良传。大圣寺、在城隆庙西，僧了檀募䢖。顺治辛卯，分司朱公之瑞修。明真观、在场东南。宋朝䢖。元末毁于火。明洪武十七年，灶民夏舜卿重䢖。后圯废。隆庆间，复䢖于北门内传家巷北。三官殿、在分司署西南。元毁于火。明天顺四年，义官姜恭重修。前后计地五十于丈，广八丈。三昧寺、大唐遗刹，原在场西门外，即圣果园地。明正德二年，住持觉连、忆二徒，一名海行，东台人；一名海瑛，何垛人。十六年中分之，北属海瑛，南属海行，就各场扫徒，是以何垛亦有三昧寺。范文正公时有千年人巳化，三味语空传。唐世硪犹在，高丽鼓半穿之诗。相传有番僧浮鼓泛海而来，遂封大圣。龙王庙、在场水关北。明嘉靖初䢖。岁久倾圯，遗址湮没。天启五年，庠生金文光捐地一叚，瓦房三楹，以复其旧，后又颓废。本朝康熙十一年，武孝廉金日新复倡首募䢖，增置后堂三楹也。祥兴庵在东门外，旧系茅舍，明崇祯未，佛座下忽产灵芝，观者如堵。义灶曹一芳捐资重䢖，殿阁、两庑、山门凡三十楹。西方庵、在西门南。明崇祯间，场灶曹一芳捐资䢖。观音庵、在场西门内，明崇祯间䢖。圆通庵、在场东门内，明崇祯场灶潘庠䢖。兰田庵。在场北关神庙后。本朝顺治三年建。

安丰场

三贤祠、明嘉靖丁亥，御史雷公应龙攺淫祠为之，正厅三楹，厢房三楹，门楼一座，后皆倾废，神主移供向公祠内。土神祠、凡三：一在场北胜圃广容桥，一在新丰圃街东，一在南丰圃关王庙东。向公祠、向公者，泰郡州牧也。天启间，梁垛场盗王虎子作乱，场民多沾其恩。五嘉令等倡议创䢖正堂三间，耳房三间，今攺公馆，神主移于后厅。后稷祠、新灶关王庙后楼三楹。关王庙、古刹凡二：一在场南，一在新灶大街。明嘉靖巳卯年䢖，康熙庚寅年，商人郑大修倡修。王公祠、在场北月塘湾，祀心斋先生。初，洪侍御垣为先生作东淘精舍，以居问学诸生。先生没，胡侍御植攺为祠，令先生门人子姓祀之。督学冯御天驭檄泰州守置田丁堡庄，以供簿正。丁祀后，遣有司一人，或教官一人致祭焉。厥后，胡侍御祀其主于州之乡贤祠，而以本场祠祀主于埸，使朔望谒祠门行香。东岳庙、明洪武年造，崇祯七年，众商宫举等修。碧霞宫、明万历二年造，后被毁。康熙七年，场灶张承信、社崇礼、五嘉英等捐资纠首重修。观音堂、明万历六年沈福䢖，天启二年吴升龙修。三官殿、胡天启六年䢖，本朝顺治七年，夏良彩倡修。宣庆堂、明嘉靖二十六年丁价䢖。康熙元年，程中泰倡修。东义阡寺、明万历七十年䢖，康熙六年，季百之倡修。西义阡寺、明洪武年䢖，万历四十五年王雕重䢖。本朝顺治六年，吴全祚倡修。崇宁观、明洪武年䢖，万历二十五年修。康熙年，徐我选倡修。玄帝庙、明永乐年䢖。季札祠、重䢖海印庵、僧如拙募䢖。白衣庵、在海河东。都天庙在海河东，夏如川，王嘉英同䢖。古堂、在场南。藏经院明天启一年，张景、吴可田、吴一□、王嘉晓、王嘉令等倡䢖。康熙二年，王自琦倡修。北极殿、明万历二年䢖，康熙二年，海洪募修。净业庵、王氏宗祠、吴氏宗祠、季氏宗祠。

何垛场

三贤祠、土神庙、在场司东。明崇祯年䢖。周公祠、祀分运周公汝登也。公以进士来任，逾八而奉召以去，德泽在人，乃立生祠以祀。详王应钟碑记：中祠址，南北五丈二尺，东西四丈四尺。堂三楹，两厢各三楹，二门三楹，外有隙地丈余。少西有店房一间，以其租为香为之费。大门楹扁曰周公遗爱，祠堂扁曰崇德之门。玄真庙在场西，明时䢖。康熙年，分运戴公、大使李应仁、贡士杨绳祖同修。三官殿。在场中。明时䢖后有千佛楼，前有关圣殿，通大街。崇祯年，僧人印潭募修。

新三昧寺、顺治初年，僧印白䢖印白，俗姓陈，本场人。前后楼殿、廊庑、塔院、僧寮、客堂、方丈、厨库井富凡百余楹，费将万金，皆出自宿产，及二十年辛苦力田之资，并未募十方一椽一瓦。盐城孙一致为碑文附碑记何阜之三昧寺，肇自有唐，不其革应院而为禅林，在我世祖章皇帝御极之初，寺监院印白上人者，生于何阜之陈氏，早年薙染，持律则检身如玉，诵梵藏则如流泉，实同辈领袖也。忽念旅旅应教，中，攒丝谷，谋子孙，谓此足超越生死，异于肥锦婚嫁之俦，与明心阐性诸古德把臂入林，犹之蒸砂，罔能成饭。遂刻骨脱离，旧趋飏下，从来宝惜之物，特情进心。转不退轮，发勇健力，挝无畏鼓，燃香一切人天圣众前，誓尽此生，成就最胜庄严禅寺，延十方大善知识，振扬宗旨，警悟群述。曰殿、曰堂、曰门、曰庑，曰方丈，曰寮舍，曰库庚浴圊，有一不如丛林规划者，顶上热铁轮，终不能应吾念，成大圆鉴也。于是因旧三昧，增其式廓，度材于山，鸠工募粮，资诸心计之巧者，而精庐名蓝之制备，任诸干力之强者，而下砻上密之搆成。十载经营，风雪，益砺其心，一念周回，天龙辄为之助。此东海所由接澽沱而宝坊。佳气望若葱岭也。当是时，吾盐邑之永宁教寺亦革而为禅，开山第一祖，为天童之孙，径山之子，曰孤云和尚。师杖拂之，淮下龙象，景从诸方。为狮子。儿者莫如自觉、玉山两大师。印白上人，值禅寺落成之日，即虔请自和尚为主席。弘化未久，宗风大振，玉和尚继之。示寂之后，复请磬山之孙隐明、千仞两和尚主之。海内二甘露门，先后三昧，遂永垂为不二法门，岂非济宗最希有事乎？皆上人乘愿力成就禅林所致，允哉释中之杰。嗣后主席，皆海内有声丛林者，而上人之心犹未巳也。今上七年以至九年，江北受天吴之害，诸郡邑之佛舍丛席者，虽未至荒基断础相望，而钟板尘封，香积爨冷者，指不胜屈。十方云水，登尽白云为食，水可乐饥耶？独上人弘愍无量，博济尢勤，恨不能恢拓万僧之阁，从十指上幻出香严天子一盂饭，普待天下之为法劳身者。因尽捐衣钵余资，广购木石，大启尔宇，愿旅泊三界，或木下宿，或穴土编茅，以图了彻向上一着者，咸于我乎馆。至于不屋之达磨、无殿之德山，不避风雪之杨岐，不葺破院之风穴，尢我所庄严法供，设高广猊座以敬待者。如此，则上人所成就之三昧，真十方万劫有德圣贤之所居也。彼豪强者何敢萌瞰室之谋，自蹈泥犁之报耶？某奉命养疴里中，稔知颠末，是以直用不文之言，谱兹功德，俾永其传于贞珉云。附录孙一致赠僧印白诗：海上荒城在日边，临河一刹独巍然。梵钟幽云霄听，经阁凌虚象纬悬。不尽色声空万劫无。花雨散诸天。即今结搆方酬愿，辛苦山僧巳暮年。龙王庙、火星庙、在场司西，明时建䢖。镇海塔、去场三十里，在大兴圃，遗址仅存。万寿宫、福慧庵、在新桥北。顺治初年，孙胤略捐地起䢖，又施僧田以给常住，延南岳商尊和尚主教庵中，今法嗣可也继之。万绿庵、在场后。二郎庙、在司前。节烈祠。在场司西大街，为楹有三门一座。灶民陈上言，陈一元捐䢖以祀节妇朱氏、烈妇夏氏也。今废。

梁垛场

三贤祠、明嘉靖丁□，侍御雷公应龙攺淫祠为之，岁久倾圯。场灶练应科顾天德倡修厢房三间，大门三间，其正堂以岁凶，工未及兴而止。土神祠、凡二：一在场南，一在场北。其在北者，僧人月明，崇祯年募修。关王庙、在来苏桥南。明万历四十年，僧德悟募修。顺治十二年，僧明高再募修。玄明观、即北极殿，在场北，唐宁时䢖。顺治六年，毁于火，大使朱斗璇、署副使毛尚文、商八方汝钧、乡保顾天与、练应晋等重修。康熙三年，歙商方鸿逵重修。康熙十二年，殿宇倾颓，方鸿逵捐痪重䢖。观音寺、即西寺，明洪武年间。名华光寺在场西。天启年间，僧贤达募修。顺治十七年，场灶朱日升重作。是年，住持浙僧道亮䢖造厢楼十三间。大圣寺、即东寺明朝年䢖。顺治十八年，僧海盛募䢖移于旧址之东南。永善庵、明天启元年，场灶开，应旗捐，住持僧海德建。白衣庵、明万历年，僧如存募䢖于华光寺隙地。崇祯十七年，僧智楫重修。康熙十一年，泰州分司汪公兆璋、大使张域率同商灶重修。三官殿、明天启六年，䢖于中仓空地。康熙三年，商人汪济之、叶旦重修。地藏庵明万历三十二年，孙振南、僧无瑕募䢖。天启三年，僧三秪募修。康熙六年，僧恒水再募修。南准提庵、明崇祯九年，场灶王桂峰僧佛语募䢖。得一庵。在环翠桥，顺治七年，徽商徐鸣谦捐䢖。

丁溪场

三贤祠、在场中，明崇祯二年，灶民杨宇倡修。土神祠、在场东南，顺治十二年，生员冯开倡修。关王庙、在场西。顺治十六年，僧文玉募修。义阡寺、在场东。宋至正年䢖，又名东寺。康熙二年，灶民冯天福、冯可国倡修。龙王庙、在场东四十五里。顺治四年，骆高倡修日。崇真观在场中，崇祯二年，灶民杨宇倡修。东岳庙、在场西。顺治十六年，僧文玉募修。口口庙、在场中，崇祯十二年，灶民冯扬重修。药师庵。在场南。崇祯十六年，灶民黄中孚、冯天福、李辙、臧□同募䢖。

拼茶场

三贤祠旧有尃祠，岁久圯废。明天启五年，分运徐公光国谕本场士民，令祀于社学敷教堂中。春秋致祭。祝文曰：于维三贤，功高东堰，德沁南沙，尃祠未设，觖望久赊，尸祝社学，教餋靡涯报隆罔极，祀事孔嘉。五贤祠、祀周子、濂溪、二程子、明道、伊川、张子、横渠、朱祠子晦庵。明嘉靖乙巳，原任吏拉给事谪降拼茶场大使周矿请于御史，祀于社学后堂，仍割盐仓东隙地二十丈，岁入其租，以供春秋祀事，自为之记。载艺文。祝文曰：于维五贤，道宗孔孟，业驾伊、周，关、闽濂洛，余韵风流，祀隆斥卤，化洽鲁邹。于千万神，罔极与侔。惟兹仲春，谨以牲帛、醴齐、粢盛庶品，式陈明荐，以御史孟升雷公、中溪黄公、兵宪张公、分运罗壁谷公、海门周公、场司广文周公配。尚飨。土神祠、凡六，散在六坊。关王庙、明嘉靖年䢖，康熙壬寅，缪相倡修。二贤祠、明嘉靖丁亥，侍御雷公应龙攺官侯庙以祀乡贤缪思恭、思敬兄弟。杨果有记。每岁春秋，本宅子孙动支祭田租银，买办猪羊祭品。先期一日预鸣场司省牲，至期行礼。祝文曰：于惟伯仲，崛起南沙。亭亭忠节，肃肃蒹葭。两朝砥柱，一蕊名葩。难兄难弟，满国满家。王公祠、祀心斋先生也。耆灶缪好信，蚤年向学，雅意好修。日，梦心斋生产于中庭，以故特捐祠宇三间，䢖于本宅东问果园中，春秋致祭，倡率同盟，月订。会兴起理学，仍置祭田数亩，以供祭祀。大使余文麟给帖与其子孙，俾令世世遵守。祝文曰：于惟夫子，崛起东淘。南沙接壤，水长山。高私淑自艾，梦寐神交。爰修秩祀，酌泂荐毛。尚飨。圣寿寺、宋咸淳年䢖，明成化间，强以得等倡修。佑圣观元至正年修。东岳庙、宋时䢖，明弘六治十八年修。龙王庙、明初年，䢖地为符汉章捐。三官殿明嘉靖年䢖，康熙十年，大使徐光前倡修。徐氏宗祠、缪氏宗祠、蔡氏宗祠。

草堰场

三贤祠、在草堰小海之间。明正德丙子，侍御卢楫䢖。万历时，正堂毁于火，后寝两门，岁久圯废。天启四年，侍御孙公之益发银五十两助修。明年，侍御陆公世科亦发银四十两助修，而公运、徐公光国又发银十两，其好义士民咸助襄事，于是千年禋祀为之永奠，今又废无存。都土地庙、明洪武年䢖。关王庙、明嘉靖十九年䢖。口阡寺、宋至正年建。北极殿、明天启四年䢖。虢公庙明嘉靖三年䢖。西方庵。顺治七年建。

角斜场

三贤祠、旧祠毁于海潮，明天启五年，士民请于分运徐公光国，祀于社学敷教堂中，今废。城隍庙、在司西。康熙十一年，总催申可达等收社田租银，塲匠重修。土神祠、关帝庙、在滩西，徽商郑公完、方秉翰、黄继尧同䢖。玄帝庙、在场司河南，正德间修，今颓败。三官庙、在滩东。圣教堂。在场街，徽商造。

小海场

三贤祠、同草堰。土神祠、在司东。明洪武年䢖。观音寺俱在司东。明万历年䢖。五圣庙、在司南。明万历年䢖，康熙二年修。玉虚观。在司东。明天顺年䢖。

逸史氏曰：国之大事在祀，是故土而坛，屋而庙，春秋祈报，总以为民耳。自正学獉豾，异教繁兴，梵宫道院，金碧烂然，而于古先圣贤之庙貌，任其倾颓，莫有人过而问焉，亦见其惑也。余纪坛庙正祀不及十之一，而二氏至逾十之七，入乎彼则出乎此，盛衰之闲，间以下世道之升降巳。

循良傅

一介之士，苟存心于利物，于物必有所济，矧俨然临民，加意惠鲜，而泽不下究乎？存有遗爱，去有遗思，岘碑燕石，于伶为烈矣。岂弟君子，庶其观感而兴起乎？志循良寿。

宋范公仲渏，字希文，苏州人。初监西溪盐仓。时海堰久废，卤水时入，田不可耕。仲淹具书白发运使张纶，纶奏上，以仲淹令兴化董修筑之役。会以忧去，淹犹移书坚纶，役卒成。知竟、通、泰、海三州，蜿延数百里，以卫农田，民享其利，为立张、范祠祀之。其后江、淮旱崲，仲淹请遣使巡行，示报，乃请间曰：宫中半日不食，如何？帝恻然，乃命仲淹安抚江、淮间，开仓赈恤。又奏蠲折役茶、江东丁口盐钱，盖江、淮民始上终蒙其惠焉。张公纶，字昌言，汝南人。为江淮发运使，筑高邮等处湖隄二百余里，旁固以巨石，间为平闸，以泄横流。及范仲淹议捍海堰，纶嘉之，即为奏上其事，且自请知泰州，躬督其役。逾年，堰成，流移归而复业者三千余户。又奏除通、泰州盐户逋课数万，民德之，为立生祠。范仲淹为作颂。胡公令仪，陈留人。天圣中任发运使。先是，范仲淹请人筑捍海堰，甫役，会大雨雪，惊涛汹涌，役夫有旋泞而死者。𬤰言堰不可成。朝廷遣中使按之，将罢其役。又遣令仪为转运使，按究役之可否。令仪尝令海陵，熟知潮患，于是力主仲淹义不可夺。堰成，民卒利之。州人于张、范祠增祀令仪为三贤祠。明季群。

徐公鹏举，字九霄，四川泸州人。弘治二年以进士来任。先是，工部主事夏英、礼部侍郎李嗣，俱言运判当以进士英俊者为之，故鹏举始以进士除判官。人政理文彩，烨然有可观者。尝于所部盐场立社学，以延择明师，以教灶民子弟，自作学训词示之，俾知以所向。禁葬祭，不许用浮屠事，清荡地，集逋灶亭民人安焉。暇日采文献兴除诸典故，与东台梅金创寸十𠃓志草及运司志，未脱稿，升太仆寺丞去。凡司事可考者，皆公之力也。

周公汝登，字继元，浙江嵊县人。万历示八年以进士来任。持身清介，奉职勤渠，恤灶兴鹾，百务具举。修䢖社学以教亭民子弟；置社田，僦社店以赡社师，敦聘师儒，倡明理学，海滨风气为之一新。历任虽仅八月，而䢖监可足，千秋德泽昭垂，民到于今犹想慕之不衰。尹公希孔，字以时，直隶上元人，由驸马恩荫，万历三十五年来壬。赋性慈和，居官谦敏，濬运河以通鹾楫，裁供应以苏楫，裁供应以苏贫黎，抚恤以时，有如慈母。崇儒重道，微显阐幽。捐俸修王心斋先生祠，结理学会，以敦厚风俗。其清风惠政，沁入人心焉。

雷公过，字震甫，四川井岍人。万历四十年，由举人来任。修社学，课文艺，考励十场士子，多方造就，抚循亭户，风裁凛凛，人莫敢干之以私。

蒋公德望，字民望，浙东义乌人。万历四十六年以监生来侨。清苦自持，明允平恕，禳蝗祈雨，竭尽其诚。以左迁去，灶民数千送之，号泣之声闻远近，至今公论犹痛惜之。徐公光国，字瑞征，浙江常山人。由附监，天启二年来任。在位多惠政，一切兴利除害，皆悉心力为之，不辞劳怨。革耗羡，禁勾摄，濬运盐河以利商，开便民河以利灶，修葺三贤祠以报功崇德。以时按部，则又申明比闾族党之训，以厚人心。而其最大者十场，旧无志书，弘治间，徐公鹏举有志创修，甫欲举行，适逢迁擢，遂至典故缺如。至公而毅然为之访求编缉，剞劂成书，使十场文献参稽有据，不至湮灭无传者，公之功为多。张公世涵，江西临川人，以名孝廉来任。居官持大体，廉公有威，驭胥掾，宽猛兼济，而尢能待之以礼，故人人自爱而重犯法。恒居好整饬威仪，每出厅事。班联上下，衣冠秩如也。刑清讼简，催科不扰，百姓爱而畏之。未几，移疾去，惜未究厥施云。

顾公嘉兴山东人，出身恩贡，在位勇于有为，视官事如家事，诸凡兴革，有关利病者，举行不遗余力。自处廉约，一切羡镪陋规，秋毫无取，市物悉与平价。前此标牒供应，商贾赔累，派牙侩轮值，当官至公而一切除免。每当出行部，居民结彩盈衢，家连户接，小儿欢呼，拥舆者十百为群。分司官旧不行迎春礼，自公创兴，以兆丰年，至今遂为巨典。明隆庆时，西蜀马公会分运兹土，始筑土城。公莅任后，谓城隍所以卫国而佑民，既筑斯城，庸可无城隍之神？爰建城隍庙，从此春秋出郊，祭厉坛，如州县故事，俾旅魂弗馁，公之泽也。初，公艰嗣息，及去任，乃有二子，人以为仁惠之报，民灶感恩，为肖像以祀，额曰顾公祠。周公际明，湖广名孝廉，在位精勤任事，宁静不扰，百姓安之，诸废毕举，衙署修饬一新，特建鼓楼于署东，以表雄镇。政事之暇，进衿士与论文赋诗，考德问业，岁试其文才而甄别之，以寓造就。学者皆蒸蒸向风。视篆运司几一载，出纳折课以百万计。洁清自守，于羡镪毫无染指。谢事时，囊无长物，相随惟图书数箧而巳。士民感惠，建祠祀于何阜，额曰甘棠遗爱，至今人思之不忘。公鼎新，山西人，以进士任兵部武选司，来判泰州运司事。为人清介有守，嘉意慈惠。当崇祯戊寅，旱蝗连四载，赤地千里，米斗至价银五钱，麦石价一两八钱，人民大饥，饿殍载道。公多方抚恤，谒告上台，请暂停催科，劝富室蠲粮赈饿，盗贼窃发，设方略以弥之，境内赖以宴安，公惠为多。任满，升天津卫道。张公宏弼，山东人，中甲戌进士。才干敏赡，长于吏治，虽簿书盈案，而剖决如流，庭无留牍，人莫敢欺。判断明允，远近称为铁笔。以内召去。卓公尔康中浙江省元，素有才望，甫下车，即巡视城垣而修葺之，四门各建楼橹于其上，巍然有金汤之势。崇祯庚辰，旱蝗相继，公为特建八蜡庙于司署之西，以祀先农，竭忱祈祷，蝗不为菑。官徐公伯征，浙之杭州人。家世阀阅，气高骨傲，以不善事上官，由广陵太守左迁得今职。然知命乐天，安之若素，不因劣，转有几微不怿意。布政施令，一以宽仁为本，劝民息争，谕以守分乐业，不得妄讼，训诲谆谆，如家人父子，远近化之，皆相戒无溷。乃公故案牍绝简，间有赴诉者，不务勾摄，令之自拘，恐滋烦扰。及听断，片言剖决，两造俱降心而去。□感其惠，输将恐后，不忍逋欠，几于刑措不用。长于书法，退食之暇，临摹古帖，骎骎忘倦，有求者，亦随手以应，未尝拒人。未几，以罜漏罢去，人咸冤之。皇清王公雉鼎，字宝拙，号太羹，河南孟津人。为孝廉有名。国初顺治二年来任。时当鼎革，又值新昌王煽乱，看曰：王安丰兵燹甫定未久，人情惶惑靡宁，灶民多流离矣。所公至，多方劳来，与以安集，俾耕煎复业。念疮痍之余，不堪烦扰，寓抚字于催科之中，事事务从宽简，与民休息。谓节俭可以养廉，乃躬自刻苦，粗衣疏食，凡从前一切陋规，如供应火耗之类，悉与。除免所需，惟米盐蔬茹，尽皆平市。虑反侧未安，或有意外之虞，特修筑城堡，以严守御。岁饥，捐俸市粟以赈贫民，两造俱至，轻刑薄罚，示警而巳，无苛责也。驭下和缓，从不以暴怒笞人。有以过误壬网者，每原情宥之。尝乘舆坐厅事，张盖者误触檐瓦，堕中公背，其人惶惧失色，公了不为意，徐理务毕，退息后，遣家人出取膏药，闻负痛累日焉。其仁厚如此。在任四年，擢保定府同知。去之日，童叟妇孺攀辕卧辙，焚香饯送者，填塞衢巷，商贾皆罢市往观，乘舆至不能前，迁延竟日，始仅出郭。后仕至户部员外，迄今二十余年，民间犹歌颂不衰云。朱公之瑞，辽东人，以贡士出身，初授今职。为人天资敏捷，始莅任不谙吏治，一月后即洞达机务，胥役莫敢售其欺罔。庚寅冬，土贼睦成之聚众千人，夜攻衙署。时变出仓卒，居民皆徒手莫敢前，公独身出操弓，挟知家丁继之，手刃成之，众乃溃散。事后六究余薜，擒献者以百计，悉毙杖下。从此盗贼敛踪。公在任，令行禁止，法在必行，吏胥抱文案，守成牍，母有敢上下其手者。商灶安于其业，国赋无逋，而判决明允，两造俱至，片言折断，能令自吐情实，诈伪立消。任满，转河东运同。又十年，例迁两淮盐法道。在任九年，吏治益练。公终身仕宦，未离盐务，而于两淮，其绩为尢著云。高公勃，号禹门，涿州房山人。以贡士判运司，在位勤敏任事，巳所得为者，不以遗之后人。自明季以来，各场俱有新涨沙荡，彼疆此界，混扰难稽，以致互相争论，讦讼无休日。公奉行，亲诣丈量，定其界址，酌数升课，争端遂息。顺治丁酉春，淋雨连月，埻民不得摊晒，率皆枵腹待毙。公亲诉上台，得颁米谷备赈，每日躬自给散，不辞劳瘁，所全活者甚众。海滨穷民，至今犹戴其德不忘。李公景麟，号星河，陕西韩城人。家世簪缨，接迹至公，以岁荐起家，谒选得今职。为人醇笃谨厚，爱民礼贤，视商灶为一体，远迩响风。顺治庚子，自春迄夏苦旱，公齐戒袚濯，徒行虔祷，越三日得雨，尚未沾足。至七日，又大雨，禾苗勃兴，群颂为李公雨。是秋大稔。尝逢歉岁，捐粮赈饥，所全活不可胜计。又车地为漏泽园，以济夫贫不能葬及孤魂旅榇与枯骨之无主者，善政不可殚述。在任四年，以内艰去。服阕，补淮安分司，商灶颂德，如在东台时。

郭公凤羽，号秀仪，直隶真定府岁贡。初谒选得通州分司，以巳亥海氛故，株连去位。后事白，补授今职。到任勇于击恶。西溪巨𬤣曹永保，膂力拳勇，毒流一方。公稔知其恶，甫下车，即擒而囚之，群相告讦者以数百计，罪皆在不赦，竟毙之于法，人人称快焉。

附大使政迹

谢德聪以广文谪富安大使，虽位不称才，而恪恭乃职，不蘧庐其官。在位多所修举，百废具兴，人多颂之。王世爵，四川人，任东台大使。初，嘉靖时，海潮为灾，拼茶盐课独亏。台史题令九场权时代纳，后遂相沿为例。二十七年，世爵监收盐课，见每桶之外，复加小盐一斗，询得其情，乃知为剥床积害，心甚隐之。未几，署拼茶事，悉召父老，谕以大义，因遍申司道。归其原课，九场获苏。

蔡一桂福建人，万历十八年任何垛大使。长于文墨，以理学自命，倡讲乡约，期以德化愚蒙。于灶丁所优恤，催科有法，课不失时，可谓善于其职。

汤伟，江西人。为人饶材干，加意惠民，为地方计久远，挑濬海河，以通装运，商灶均蒙其利。虑私贩壤法，严行缉捕，奸民敛踪，台司称之日能。

张体明浙江人，督课缓急得宜，人乐其宽，而征解不后期，捕盗巡盐，均有良法。会讹传倭警，阖场惊窜，不逞之徒，往往要掠于道，无幸免者。体明家谕户晓，镇之以静，地方卒赖以安。后遇考被诬，灶丁数百人走代申理，竟得昭雪。其得人心如此。王孟贤江西进贤人，二十九年来任。时署宇久颓，前此皆传舍，视之补苴罅漏，为目前之计巳耳。至孟贤大加修葺，焕然攺观，巡缉有法，盐盗一清，境内肃然者数年。埻民爱戴，去后犹思之不忘。

周希尧，浙江龙泉人。喜尚文墨，风雅绝伦，虽居下位，而循循有儒者气象。时值凶岁，灶丁大半流移，多方招抚，人皆归而复业，国课因之无亏。

张松浙江山阴人。悉心为民，事事务尽其力，祈雨获应，捕蝗弭灾，士农胥颂其功。于通衢孔道处所，多置栅栏，又建更楼于诸要害，以防盗贼，境内得以晏然。尢加意培植名教。烈妇夏氏死节，亲为祭文□奠，又题其墓，更特为建坊，以示风化。盖下寮中不数见者。

董玉琅山西曲沃人。谦退和霭，雍容如儒者，时时与文人墨士觞咏讲诵，不汲汲于谋利。一时高人，多乐近之。张天爵福建莆田人，英年妙才，抑居下位而能堕事。尽力为地方造福，善政颇多。后以解皇盐受累，废非其罪，人皆惜焉。

雷济莫可考其籍贯，才调敏赡，勤于任事，台司交口称之。莅任九年，曾无纤毫纰漏，人以为难。以上自蔡一桂后，九人皆何垛大使。

徐九仲拼茶场大使，时遇海潮泛滥，田禾被渰者尽稿死。九仲率众起夫，督修范隄，以障海水，潮不得入，民获有秋。

张钗当莅任时，淮、黄海潮俱涨，地将为涸，钗设方略，东薪苇卷哨，从上流投之，继筑以土，百方捍御，得免胥溺。功成，升临淮典史。张守仁灶河淤涸，埻民艰于装运，守仁远议排濬，躬自督工。河流既湥，阖场利之。常过旱荒，民多菜色，乃捐俸赈粥，不足则劝富室出粟以济穷民，故岁虽凶而不僟。余文麟善催科而不扰。征解在诸场，先，私贩敛踪，盗贼屏迹，以禁治之有法也。

徐邦几，字千里，浙江山阴人。在任竭力为民，多有异应。康熙甲辰七月初三日，飓风大作，海水怒涌，势如建瓴，而下潮巳抵范隄，离场不及三里，迟之顷刻，阖境将尽属波臣。邦畿急备牲醴，身诣龙王庙，竭忱泣祷，少时，回风反卷潮去。是汛也，大风迟三日夜，北八场漂没，埻荡庐舍，不可胜数，溺死男妇以千万计，尸横遍野。而拼角独以邦畿之祷获免。其异感格天如此。累年濒海荡地，坍没入海，版图日促。丙午秋，邦畿复率民灶多人，致祷龙王庙神，其坍即于是年陡止，且日渐淤涨。尝逢凶岁，穷灶逋课百余金，办纳无力，邦畿尽代为输完，毫不取偿。在位十二年，惠政难以枚举，姑撮其大略如此。后升山东历城县典史，至今人德之不忘。以上五人，俱拼茶大使，以虞文悦江西人，任丁溪大使。嘉靖时，以勤劳干事，历任九载。时潮变暴至，溺死男妇甚众，文悦悉收骸瘠，买棺数百具掩藏，为文设祭而瘗之。上台廉知，特行旌异。蹇滕绍江西人。隆庆初，洪水泛滥，岁歉民饥，绍匍匐走上台，哀求发赈，得请，复于本处设策劝谕，其得粟若干石，救活多人，黎民乂安。

徐品浙江人。洪水横溢，仓舍尽行漂没，品筑隄捍水，昼夜不息，泣请停征，穷灶得免流移。以上三人皆溪大使。梁垛大使周国忠，浙江安吉州人，由知印，崇祯十四年十一月到任。明年八月，袁应修到场候缺，忠即让任回籍去。

逸史氏曰：士禾仕则求其志，既仕则达其道，道达而霈流，期不负所学而巳，他何所异乎？而召棠、莱柏烈古今人情固不甚相远，丝保障抚后□致之人□□如耳。诗曰：高山仰止，景行行止。前□不远，凡百君子，尚敬而听之。