康熙松江府志 松江府志卷之五十四

遗事下

隆庆三年，盛重之母有心疾，痛不可忍。重之彷徨无计，梦入云：鹅血可疗。方夜半，无从得鹅，自念鹅者我也，乃割左臂血沥酒进母，复刲肉作荚进之，病寻愈。

隆庆壬申，寿光张公烛知华亭县，各柜收头餽羡金千余，循故例也。公悉籍其数，报于两寿，请补别悦额。台使旌之曰：尘视千金，今尚在。

公署退食堂潘恭定公八表同年嘉兴吴公默泉，华亭徐文贞公，年俱望八，相约往贺，不欲入城。恭定乃即西门外建堂三楹款之，颜曰三寿。

顾鸿胪从德，别号方壶山人，博闻多识，家藏秦汉印章至二万余，集，为印薮六卷行世。其以占印印成者为最，今不可得。摹本亦精工，篆刻者犹珍之。海忠介瑞抚吴，意在搏击豪强，而兵备蔡国熙承高新郑风旨，首发难于徐文贞，于是刁风特炽，告讦无虚日。或投□跖牒讽之，海公殊自悔，乃尽焚讼牒。故老言：此陆庄简光祖笔也。告状人柳跖告：为□吞血产事，极恶□彝□齐，兄弟二人，倚父孤□□历代声势，发掘许出□冢，被恶来告发。恶又贿求嬖臣费仲，得免。今月日挽出恶兄柳下惠，捉跖篐禁孤竹水牢绝栗，日夜痛如炮烙，极刑逼献。首阳山薇出三百余亩，□契无交，崇侯虎证。切思武王至尊，尚被□马羞辱，□况区区蝼蚁。上告。相传长泖为由拳旧地，汉末沦陷，每天色晴明，水面无风，则水底磗石历历可见。万历元年，建青浦城，父老言于知县石公继芳，令人入水，得石甚多，遂以甃城。蔡侍郎汝贤为孝廉时，营墓北濠，葬父旁，有人以积土来售，□钟将半，土中微露磗椁。公恻然，亟移原土封之，不复取值。

林太仆景晹，为人敦悫，有德于乡，雅负伦鉴，而喜奖后进，延文士，与子有麟为同学。每举社，必晨起涤几席，设楮墨。既就坐，供客具，必亲阅。凡三命题，期以酉刻毕。既毕，则引大觥酌客，款坐密语，皆称引古道往事，相慰勉，深夜无倦。容与其社者，张宗伯鼐、郑宪副栋、杜方伯乔林、杜驾部士基、姜中翰云龙、钱比部大忠，不得第者，惟李绍文一人。万历中，有欲设县于金山卫者，陆高士应阳建议争之，而言者不巳。林太仆时在谏垣，贻书当事，力止之，得寝。书略日：侧闻议者欲割华亭之东南置治金山，分繁杀剧，去远即近，其言似出于便民。窃尝筹之，以为有不可者四：朝廷置一县，有一县之费。今自县令而下，丞、簿、尉、史之属，俸薪几何，胥隶、民壮之属，粮给几何？自县署而下，佐贰首领厅廨之建置几何，学较即仍卫旧，其余库狱仓廪之建置几何，皆未易一□数也。其病国而不可者一。国家不能别损度支之费，势必取于小民；有司不能借额惟正之供，势必出于加泒，追呼百出，财力交困，其病民而不可者二。民之所供者，自令而上，厅府道院，吉凶军宾之事，在县无所不竭其力；车马供张之具，于县无所不用其求，不过此一县之民，□令出两县之费，此其不可者三。狙狯之徒充为吏胥，游□之民投为衙役，百里之□为虎狼者，骤益数十辈不上。此皆食民之肉，吮民之膏者也。至交代之侵渔，簿书之上下，百弊丛生，难以究诘，此其不□者四。且地方无盗□兵戎，彼此不相顾之虞，无故而设县，不过曰赋烦而难理也。愚以为利国益民，系乎令之贤否，不系乎邑之大小。征比有法，则国课自清；徭役克均，则民困亦苏。前代言吏治，未有出于增官者也。惟执事断然摈绝其议，如至既□之后，悔而思复，则上下牵制，聚讼倍难。故愿慎之于未成，地方幸甚。万历中，唐文恪、董文敏、徐文定、张瀛海以诚、黄谷城体仁，以名宿不利塲屋，入北雍得隽。文恪以范太学允观助赀，文敏则范太学尔孚，谷城则许仰亭邑侯及学博邹君。当事怜才，与友朋厚谊，令人慨想。李仲春，参政伯春之弟，副使叔春兄也。兄弟仕宦，仲春独秉家政，不私产籍，同居共爨，卒无间言。母太恭人春秋高，不能远就官舍，仲春曲承亲志，使伯季无内顾忧。尤睦宗族，赈助孤寡。里役繁苦，力请攺重为轻，践更者德之。郡守喻公均特表其闾曰一门孝友。

诸司理纯臣性孝友，父殁，兄弟四人同居，终身不析箸，颜其堂曰恒睦。母患瘰疬，手调汤药，两载靡间。事兄介臣如父，抚二弟如子也。徐鸿洲三重有八语自识室中：一曰：室无美姫，堂无俊仆，案无戏具，门无杂宾。一曰：宅取安人，田取给食，书取明道，器取适用。顾九锡字天锡，有隽才，徐文贞器之，纳为馆甥。孝友廉介，割产以赡伯氏。有二姊孀居，为授餐焉。族人旅病，有藏金及姻党以回禄寄赀者，九锡悉护而完之。万历初，荐授詹事府主簿。

上海陆广文明杨，字伯师。父为诸生，常困践更，邑令敖字又益之，抵语谯选，选恨之。父与族人楠有怨，楠闻县官不平也，谋中之。楠之姻曹怎夺其奴妻，奴忿，自经死。楠使忿。破奴额诬明扬行淫，杀其夫也。明扬掠掠，被五毒，父顾而叹曰：是以我故，欲先杀汝也。不承，死，捶楚矣。乃自诬服，坐弃市。选既入为御史，明扬弟明允吁辨于台司，楠惧，传致明扬于青浦狱，绝其食，将杀之。明允弃儒艺圃，以事父母。居三日，则负糗脯，走百里视其兄狱中者三年。屠公隆夜行狱，闻有读书者，询知为明扬，察其冤，讯得愈。楠合谋状，又试明扬文，援笔立就，隆益奇之，乃平反上府。知府阎邦宁以字在台中，格不行。隆遣小吏馈食狱中，以佐明扬读。又申状巡按御史曰：隆闻宰百里者，民称之曰父母，岂取毛鸷□噬巳耶？盖需其教且养也。民之贫者养之，其不率者教之，教之不攺，而后诛之。然子羔之刖人也，愀乎其不忍焉。伏见前上海令敖选，莅治五年，丽大辟者七十余人。令其人而无冤乎，于父母训率之道何居？且安必其不滥也。请以选所决狱得覆谳。御史从之，获原者甚众，明扬亦得释。后二十年，举乡荐，为靖江教谕，修德为善，常□蠲丁，赡贫灶，攺漕粟，正土宜，邑人称之。明允子起龙，孙岛、珂，咸仕于世。

青浦元夕，旧少张灯者。屠公隆作县，多惠政，民颇康阜，市始有灯，公乘月出游。时钱午江师周年八十四，赴乡饮，入县，信步访之。钱留小酌，口占云：一入花□地，珠灯灿玉楼。偶逄仙令坐，疑宿古扬州。酒罢，同行街衢，良久而别。万历壬午秋，海溢，飘没人民。耆老王潭收瘗浮尸数百。后川沙城垣残剥，关门倾欹，其孙中翰乾昌葺之，增建石梁。以内护水关，捐地濬濠，以防外寇，人谓能继祖德云。张将军翼之山行晚归，见水面有光如燐，怪而令人扪诸水底，乃一石也。旦视之，方广二尺七寸，石中一大士像，宛然，缁白聚观，今迎供超果寺西方殿。王留庵涞举乡荐，日不问生产，不饰车骑，人以真孝廉称之。后知中牟县，值岁荒，徒步阡陌间，招集流亡，掩骼赈饥，甚有惠泽。华亭奚梦芝字一钦，母病，蚤夜吁天，复收瘗遗瘠，为母祈福。母梦神人针两颐及膝，病寻瘥。叔贫乏嗣，养之，迨卒，称贷治丧。适倭寇临城，间关扶柩厝之。姊密以筐篚寄芝，暴卒，籍而归其子。万历初以贡司训金坛，迁曹县教谕。徐泽夫元普，文贞公孙，博学工古文词，与方学宪应字□唱和有声，四十而夭，士林惜之。

施涌川一化，以郡庠生入太学，性孝友，抚二弟如子，以巳产均析之。岁凶，出粟赈饥，更割田助役，详见唐文恪志中。子于□，字价夫，事继母以孝闻。万历癸巳膺贡，授溧阳训道。丁艰哀毁，遂以不禄。诸士立碑以识其德。

黄文征金粟万历巳亥授善化知县，甫及期，因矿使横税，遽乞致仕归，年八十有六。清净澹泊，六十年如一日。家徒壁立，抚按岁致廪粟。其卒也，缙绅为之助葬。先辈之以苦节著者。

徐敷训字钦甫，侍御宗鲁第四子，事母张孺人至孝，□旨尽力，疾则躬自扶掖，食不下咽，衣不解带者浃月，常中夜□斗，乞延母龄。居丧哀恸，绝而复苏。邑侯俞公思冲旌以孝行。所著有白厓稿。奚贡士振族，字玄超，少有介性，虽大匮，绝不向人乞怜。雅好南华杜律，出入必以自随。所辑有子史储余、艺苑说锦、笑谈杂录、春秋类钞。秦浏阳国士，端恪自持，砥行不苟。从父凤楼公无子，谋之国士，国士以食贫自矢，坚谢之。后凤楼卒，族人争讼，嗣子以田宅立券授，国士，笑而却之，其苍头□赀来归者，悉□纳。后为武进教谕，迁知浏阳，民风为之肃清云。

丁道亨奇逄知宾州，有鬼童以厌胜法咒人家立祸。吴孝廉以争地中仇家，不期年而罹七丧。丁捕鬼童鞫之，搜获秘书及吴氏墓，厌胜桃椹，于是妖术屏息。

郁履臣伯纯，登万历巳卯乡荐，好古嗜学，事亲至孝。妻死，终身不更娶。与人交，真悫而有礼，喜奖与后进，然自处介洁，不轻以一剌先人。既殁，陆文定为欷歔竟日，曰：此真孝廉也。

万历丙戍，唐文恪公大魁天下，而青浦顾振宇凤翔登武进士榜第一。有司欲建文武状元坊，文恪公辞之。是岁，杜孺怀时腾以石埭掌教，与子宗彝、孙士全同试礼闱。

万历丁亥四月，南禅寺僧忽梦寺中伽蓝神曰：某月某日，雷击死继松，可命之出。僧大异之。至日，市糕饵，令继松往乡探亲，不言其故。明日，继松复来，主僧历扣其所见，云：至途中，雷雨大作，避入小庙。适见蚁千万，沿途将糕饲之，雷亦收声，余无所见。主僧惊喜，以所梦告之。继松从此忏悔长斋，以寿终。上海八团民蔡兰者，见邻人王才，家颇裕，值万历戊子岁荒，民聚劫，兰以飞语慑才，寇且至，王惧，私赠以金。翼日，兰仍聚众劫王。后兰忽暴疾死，见梦于妻□：我负王司命巳。罚为犬生。其家。妻侦之，果然。王知为兰也，以蔡兰呼之，犬辄应。

万历戊子，朝廷因直、浙水灾，出内帑十万，太仆寺马槚二十万，遣给事中杨文举赈济。时饿殍盈路，而文举乘楼船，拥优伶，所至张乐宴饮。在松经旬，第遍游九峰间，贫民无一被泽者。郡县则裒所赍金餽之，名曰羡余，民大失望。后言官论劾，降边方杂职。

万历巳丑六月，华亭治北卖面闵姓家驴生一卵，大如毬，坚如石。甲辰九月，金山卫马生二卵，大于鹅子，牢不可破，马卒力破其一，五色鲜文。泰昌攺元九月，上海杜氏有马孕而病，及产一胞，马自以足破之，得石子十。余枚。大者稍类鸡卵而匾，色苍润如玉，小者差大于菽耳。按辍耕录：此名鲊答，蒙古人祈雨用之。顺治三年，南桥有马亦生卵。数枚，近犹有藏之者。万历丙申十二月二十三日，泖塔潮音阁大士忽现白毫，光如疋练，长亘千尺。是日，风从东北来，幢幡反飘东北。万历丁酉，上海徐文定领解顺天，青浦吕克孝领解南畿。甲辰进士入翰林者，文定与张侗初鼐、姚岱芝士慎，共三人，皆盛事也。徐文贞公年二十一，嘉靖癸未探花及第，寿八十。一及见。后癸未进士。陆文定公，嘉靖辛丑会元，寿九十七及见。后辛丑进士。

姚方伯永济，万历戊戍登第，寿九十八，亦及见顺治戊戍进士。

万历庚子，新孝廉谒郡侯，公服皆用花縀。徐厚源祯稷独衣旧青袍。许公维新特与揖曰：君真世家子也。又有谒县公者，风揭红衣鲜丽。熊公剑化一见即出。或讶之曰：适宾馆中有妇人，不便周旋耳。

许公在郡日，张堰吴氏以继嗣争讼，两造时出一远谱，言吴自太伯始封至今，其正嫡应继云云。公判其牍曰：太伯潜逃启大吴，余从牒谱羡雄图。子孙在远犹争继，让国当年事有无。遂各媿服求罢。

许公常坐早衙，见兴圣院浮图上有人盘旋，使隶摄至，具言为寺中磨治塔□。公熟视良久，问其姓名居址，命里邻具收管状存案。以其人矫捷，不架木而升也。其防微周密类此。治河莫难于运土。许公濬河时，造舟募工，择无业荒滩弃之，每舟给与印票，书所载土及佣值之数。运毕，验票给值，故河旁无留土。久而通利，其滩积高，遂以葬无主之丧。超果寺两廊旅榇累百，一旦尽空，父老至今能言之。日月河在县治普照寺南。先是，有谣曰：日月河通出状□。及许公濬河，尽复旧迹。辛丑，张宫谕以诚登大魁，相传钱鹤滩亦以此河通时及第。

施叔显大谏，幼颖悟，十岁能属文。二十乡荐，不数年，遂闭户注老庄，寒暑不辍。父没，三年不御。内。子绍莘，字子野，工为词曲，有花影集。

顾成宪字幼章，文誉籍甚，执经者云集。常著艺林剩语十二卷。邑侯颜洪范辑县志，成宪实佐之，盖留心史学者。万历甲辰，以贡授应天训道。

布衣张朗，性孤介，不乐与俗伍，家贫，以医自给，常栖息僧寮，闭门读书，傲然自得。能诗，善行楷书，自成一家。癖好蛩吟，自名其馆为鸣秋，有蟋体诗百首。卒葬东佘山，章台鼎封其圹而树之碣，周绍节题曰贞隐张希周先生墓。

郑鸿修栋为绍兴知府，海涛漂溺民居，躬治堤防，悉以羡余赎锾及僚属捐俸为之，用铁千斤，木石各二十万，工用三年而竣，民不告劳，至今称为郑公塘。后以不阿上官罢归。小蒸西市惠安桥圯。万历乙巳，里人俞姓为首募造，金尚源同竣其事。先是，有支流名曹坟港，行船者闻水中沸鸣，迹之，见水清彻底，下有石街，约里许，其石莹洁，若欲浮出者。乃具羊豕酹告，命工取之，其水忽涸，石皆长六尺余，广半之，共得二十四。其大者见一天字，遂用覆桥面，因名朝天。自后街影迷失，水亦浊，不复沸鸣矣。说者谓由拳县故物也。

万历乙巳，府城有劫盗。先数日，有人载稻草灰堆积东城下，高卑大小不一。是夕，群盗自城飞堕灰上，安然而去。

万历丁未四月，龙蟠礼塔汇浮图上，云雾四合，但见其尾，食顷乃去。塔顶回阑，俱有龙爪迹。

嘉靖至万历中，历宦吾郡。长于词翰者，郡守则熊轸弊宇、刘沂东存德、喻枫谷均、许绳斋维新、庄赤雉毓庆，郡丞则靳两城学颜、冯少洲惟讷，司理则黄翠岩洪毗、吴悟斋时来、陈楚石懋观、范岫云守已。邑令则华亭杨胪山瑞云、熊际华剑化，上海郑思斋雒书，青浦屠赤水隆、王遂东思任。郡博则程南楼㸅，邑博则华亭陈贞亭师，上海徐儆弦常吉。而擅临池者熊、刘、喻、许、杨、王、程及贾春容待问。万历间郡中藏书之富者，王洪洲圻、施石屏大经、宋幼清懋澄、俞仲济汝楫四先生家为最。幼清先生充多秘本及名人手钞旧搨碑刻。石屏先生殁后，子沛然复购益之。其书目四册，高五寸许，石屏有收藏印章，曰施氏获阁藏书。古人以借鬻为不孝，手泽犹存，子孙其永宝之。沛然置亦以此印于卷首，今散佚尽矣。杜筏城先生士基，博雅嗜古，善楷尽，常手钞二十一史全本，精好绝伦，虽隆冬盛暑，每日必写一二版，未尝暂辍。前辈勤而有恒如此。

张见峰先生德璨，善青乌术，自择葬地于凤皇山，未几有蛟起，即所定穴也。时王达字先生善继，亦精于相地。

宋方林先生尧俞墓，江右刘小仙所择，王达宇先生参定之，用丁巳丁亥分金。时幼清先生艰于举子，小仙曰：生子在巳年，以亥年贵。后果丁巳生子，犹疑乡会试无亥年。及顺治丁亥开科，仲子征舆登第，其言果验。

张所兹思敬娶许氏女，外舅殁，分授百金，思敬曰：此许氏物也。立命还之。从父给谏承宪，有门生典试，密寄关节一纸。给谏子幼，召思敬授之，谢曰：以此而得，何面目列缙绅间？竟不受。后以贡司训阳信，委署邑篆，以清节称。黄孟威廷凤为大理同知，定云龙州之乱，攺世官为铨授，盐井课不登，台使知其能，特以委之，为削耗羡浮额，三月而办岁课什六。会中州王彭伯掌铨，欲核实绩以洗宿习，得超擢武定知府。其在江右，有学博罗君、卢君，及赣守陆君之丧，在滇中，有睢宁仝别驾卒官，为捐俸归其榇。少从戴初庵、夏跃渊授经，殁弗克葬，悉营办之，皆今人所难。李太仆凌云为御史日，过沧州，州守裁其夫马，公不为忤。巡按福建，而州守为汀□同知，自以前嫌，必当被谴。及公行部至，旅见毕，复召入□曰：属吏皆先容竞进，独君无有。巳登启事，幸自勉励，竟□荐之。

谢自孙字正甫，少有才名，仰□□文敏高弟，顾泾阳先生常延之家塾。以贡授袁州通判，尝摄诸岩邑，以廉能称。后迁知泾州岳，岳与制府抗，量移楚中，念母老，遂致仕归。事母至孝，年巳逾杖，尝左右扶掖，起居饮食，必躬亲之。尤留意里中赋税，深以每岁会计不定，为民病，著早给由单议。每遇上台，辄侃侃陈说，无所忌讳。

叶蕃春，副宪有声之父，尝宿海上邸舍，主人出追逸仆，独少妇在，日且暮矣，蕃□□浦避之。时甚风疾雨，足茧血濡。无所顾。又有妾媵与嫡忤，胠□迷失道，夜匿，蕃春园中密。召其夫与俱归，曰：母箠楚。更闻诸人以垢，汝其质行修饰。真有古儒之风。郡庠生丁文显遘疾，一日，语家人曰：我前生袁州贰守郡守与通判有隙，中伤之。我本知其枉不与辨，□以此通判。怨忿暴卒，讼之冥司，令郡守巳逮，俟我证明缘，城隍神有。檄，候腊月廿四日结断。至廿三。日云郡倅巳在门。遂卒。赵文敏常寓金泽寺，万历中，修寺于藻井间，得其所书。梵典甚多。又有叶姓者，居寺侧，偶见罗二□，有孔棎之，得金字金刚经一卷，识者曰：此子昂真迹也。以二十金买之。叶乃悉破罗汉背，取经，忽暴卒。

朱司业大韶，家多古玩，有玉杯，价不赀，卒无子，以弟大英子为嗣。妇家平湖陆氏也，利其财，诬搆大英于狱，祸且叵测。大英出宝玉为请，讼稍解，竟拟戍。后大英子本洽，成万历癸丑进士，官刑部郎，上疏白免，得赠官如例。适陆氏子为少年所诱，击松郡狱。其叔詹□过郡通姻好，因归璧，并以千金进。本洽哭奠家庙，掷破其□，以其金置田赡学宫，时论多之。

陈守真，年七十有五，犹童身也。事母孝，岁种木棉半亩，所获恒倍，借以养母。当𬬺种高，击木鱼，祝诸虫远徙。后守真坐化，百千人送之，用释氏法。茶毗竟，犹端坐火中，观者惊异。其里同时有张姓者，万历甲寅，年百有三岁矣。每见守真，以儿辈呼之。殷锦，华亭新塘人，贫农好施，六十抱疴，命次子性德披缁，代进诸名山香，数年始归。锦喜曰：我愿毕矣。遂沐浴，焚香端坐，口吟曰：世味巳知鸡肋淡，人生何用马蹄忙。又说偈而逝，时年七十有五。万历间，西郊修船浜上，有捕□者，夜闻鬼云：我受苦一年，求得代者。然此妇怀妊，不忍命也。旦日，一妇失足下水，即起无恙，果有妊七月矣。至次年，又闻鬼言：今代我老者，又有细布重役，死则一家星散，吾宁再俟一年。旦日，有人从桥端堕下，亦不死。是夕，鬼向捕鱼者索饭，云：我有二念，诸神为奏上帝，帝命将下，不复在此。方索食。捕鱼者许之。明夕，鬼又来别云：我巳作泖桥司土地矣。

万历巳酉，有奸人请核绝田，可得十万赀，以佐地方缓急。知府张九德檄三县清勘，虽券契灼然者，告诘蜂起，人情汹汹，至欲剸刃倡议之人，而转展枝蔓，犹未止也。时山阴王思任为青浦令，诣府昌言曰：凡绝户之田，既经赵、钱、孙、李，又过高曾祖考，岂复有绝田可问哉？张公悟而遽止，民情始安。

景泰中，周断事泰年九十九。万历中韩教授士元年九十七，皆明经也。

青村高桥人张为礼，年百有三岁，以三月十八生，亦以是日殁。又有王道人，常在华亭五里塘庙往来。正德十三年生，泰昌元年，卒，亦一百有三岁。华亭黄钥，字慎之，嘉靖巳酉重九日生。少有全真道人谓日：汝寿九十八，末年一年作两年历日看，至万历庚申八月以后为泰昌。其言果验。明年卒。中翰陈献之有仆李观，素敬慎，主或垂橐，辄出巳赀佐之。万历庚申秋，献之病剧，观衣不解带。及渐危笃，乃剜胸间肉投剂中进之，献之顿觉神爽，数日而愈。或嗟异之，日：主仆恩，犹父子，分内事也。

天启癸亥四月八日，华亭郭侯如暗试儒童于巡抚行台，争相凌挤。童生钱映锡、许弘绪、王台叙、赵文孙、陈天锡、秦育孺、顾问、叶有𫞡、陈启光、王廷柱、吴永昌、王琳、杨匡国凡十三人，皆蹈藉而死。邑侯惋悼，为文泣奠于院门。张郡侯宗衡复为赙恤，发帑召僧资荐，郡中士大夫，各为文致祭，吊挽成帙，日惜士录。

张建宁元玘，产不逾中人，好行其德。徐方伯汝翼殁后，家贫弗能葬，公为举其三世十丧。少从徐文定及张方伯所望学，两公著述，多属纂订。晚年颇作画，殊有逸致。

华亭徐炯，倜傥好施，振人之急，惟力是视。贷责不能偿者，多出券还之。家居南桥，常以事至郡，所过津梁十二，皆圯毁不治，叹曰：风雨冰雪中，病涉者多矣。遂捐赀悉创石梁，里人至今赖之。晚好天竺之学，年八十六，无疾而终。徐铭恒字圣初，鸿洲先生孙也。崇祯庚午春二月三日，病亟，见一人持牒招之，出，至河滨，偕行者甚众。其人出牒云：不能陆行者，注明八船。徐即自注：病损无力，遂从舟行，得。见全牒，首行朱字曰：公勾事，共八百三十人。本郡有八十七人，中又分应死平人七十九名，徐在第十六；有罪犯人八名，某贵人为首，俱有印加其上。少顷，至一公署，署极圯毁，而虚无人，所称罪犯，悉械而闭之，余则任其自便，呼士人为圣门子弟，即冥使不呵叱也。既又见一老人，谓曰：汝家上牒，岳府巳准行，速归祈之西座第八神，此善神也，或可生耳。老人自云：姓蒋行二，今为此中土神，感而曾祖让居之德，故相周旋。遂苏，则初五日矣。其家果陈牒岳词，而不知让居事。询之乡老，始知实有是事，果蒋姓也。时徐之舅唐孟祁来视疾，徐谓曰：舅家玉汝，名在勾中，今以阴德延筭矣。又有一至戚不能，越五日，问其名，不肯对。至四日，而其胥高某讣至，某贵人亦亡。又言其生时有小善三端，巳不复忆，岳府亦录入牒中，为之申请。冥中善恶，纤悉载记如此。至十日，谓父母日：冥中欲取为曹掾，其职颇不恶，岳府巳作牒付之，日中当去矣。至午而殁。唐玉汝名铉，时入闽中，有属以荐名入泮者，而其人巳见录。唐归，遂以所赠还之。计其还金之日，正徐在冥中时也。崇祯乙亥，好事者倡议扩城，方知府岳贡，锐于有为，欣然从之，遂命衙官破土，民皆以为不便，无敢言者。钱机山龙钖贻书止之，议者愠甚，然不能难事，乃巳。书略日：敝郡昔经倭乱，关厢被祸最惨，而城中无羊恙，一时为桑上计者，遂有扩城之议，盖亦睹其利，未计其窨也。今执事断然举行，使经始不难，观成亦易，谁敢轻持异同哉？乃势非不得巳，而事则未可□成，其先论形势。昔人建治，酌风气之中，衡湖汐之势。年来生聚教训，遂为望府。今徒欲侈大之而巳，于望景之义，诚无所取。借日为扞圉计，则城小易守，尤有前征，未可漫然也。形势既审，乃论工作，如北土平原矌野水。绝湍流，居无鳞次。复隍之土，随基培筑，外加包砌，即是坚城，所费犹省。敝郡自西关至仓城，南北湍流凡十余道，甍宇连接，冢墓相错，堙深就高，谈何容易？设不毁屋，必当废田。壤上膏腴，各有主户，前之值谁偿，日后之粮安出？此皆不可不虑也。工作既巨，则当论财用矣。连年灾沴，惟正尚不能供。今所陈取财之力，类多纸上空言，稍有程额者，惟纳旷一款。然敝郡赋役烦重，三倍曩时，破家离井，往往而是。五年编审，县官焦心苦思，仅得充额。今纳银筑城，势必再审，再审之户，非从天降，总是旧人。即此一端，病民巳极财用之绌，断可知矣。假令财用诚赡也，又必论管理海塘，止数百丈耳。执事精心慎择，得吴绳如而任之。绳如重断宿食，以勤公务，犹不免谤，云间更有两绳如哉？士大夫既不肩任其累，仍必及于大户，即持议者之心，亦知必及于大户也。夫此大户，非即纳旷承充孑遗之大户乎哉？兴无故之役，以竭其膏髓，大户既穷，小民立稿，国不可为□。且城内城外之移置，相度有权，典铺字号之捐输，分派无定，将来之费，不必尽在于官也。力供则不胜困，令阻而刑。

罚随之，不更多事乎？且市井商贾，托业不同，水次贸迁，城外为便。使西城果筑，又当移居以就之。苏郡自吴阊至枫桥，列市二十里，未闻别议兴筑，何独敝郡偏于民穷财尽之时，倡此劳人动众之说。如民居必在城内，则自东关至华阳桥，阛圚亦四五里，南北两关亦复栉比，又何独惜于，而忍于彼乎？惟执事酌利害之轻重，念此民劳，特行停止。日大事非计目可办，姑试尝之，以示有为而巳，非敝郡所仰望也。陈烈妇，苏州吴江士人张士柏妻也。士柏死，氏年十有三，矢志自守。里豪徐洪觇知氏有容色，贿士柏兄有筠，谋纳为妾，与俞媪设计劫致之家。氏守死不可犯。洪怒，以予其奴疥而秃者，使逼之，氏求死益力。其中表徐道隆闻变，告其父陈翁，乃得归，讼于县。县令章日烗纳洪赂，枉其词。氏引刀自刺。日烗使隶批颊笮指，下之狱。会推官刘鸣谦行县，得出。时巡按路公振飞行部松江，乃与父奔控。既投牒，即引刀自刎，血殷然洒地，遂绝。振飞大惊悼，出俸金厚敛之。时崇祯丙子四月二日也。殡于东禅寺，郡人士皆具椒醑，为诗文奠之。董文敏题其旌曰女中荆聂。路公捕洪，置于法，寻上其事，建坊旌之。日烗斥去。未几死，诸与洪同谋者，相继有鬼诛。沈因仲正宗记其事。吴中秀字端所，工岐黄之学。高仲阳三年不寐，诸医以为虚，中秀按其脉皆洪，日：此膈上顽痰也，以瓜蒂散吐之而愈。李某素无疾，偶过中秀家，为诊视之，遽问：君有子乎？对日：有子十岁。中秀日：幸矣，君明年某时当患疡，非汤石所疗。至期果验。其名与秦昌遇、景明相伯仲，六十年间所全。活人不可胜纪。少有至性，侍母疾，衣不解带躬亲浣濯其兄常从索十金，中秀检橐中得数十金，尽与之。其子女六人，悉为之婚嫁。有姊年八十，中秀亦笃老矣，犹谨视起居，故世尤多其孝友。生平好聚书，有数万卷，搆天香阁藏之。董文敏、陈征君时过从焉。有子懋，谦能读父遗书中秀所。著有医林统宗、伤寒备览云：华亭沈鸿性至孝，其父云泉朴诚。好善，里中推为长者崇。祯初，常遘危疾，鸿徧求医药，弗效，乃刲肱，肉作羹以进父。遂霍然而起，更享遐龄。时人以为诚感。闻之郡县，上其事。于宪司，皆旌异焉。鸿母吴氏，亦登上寿，家虽寒素，甘旨之奉，必竭心力。又预⺊吉壤于西佘山。父母既殁，丧祭尽礼。其于宗党友朋，皆笃气谊。后屡以善行被旌。

荒年减价粜米，其名甚美。然在官有谷则可，若以此禁民。则人人闭籴，求减而反增，荀苛求积粟之家，则奸民生心，贻地方之祸矣。崇祯辛巳四五月亢旱，米骤至叁两一石。某孝廉议抑米价，方公岳贡以为然。六月朔，聚议于城隍庙，方公欲减至贰两，时人情汹汹，莫敢可否。姜中翰云龙曰：日者始议减价，市肆无从转买，小民虽持贵值，无从得米。今过抑之，恐有米之家愈不肯售，请姑减五钱。方公不谷，竟出还府。于是游手数千，群往毁姜之室，劫其赀。方公紊威严，闻变而至，民亦不复畏。会姜又出诉，言衙役亦掠取。方公遽还府。寻遣练兵杨某出擒抢夺者，众共殴杀之。乃集隶卒、民壮分护狱囚，仓库俱罢，午衙不视事。薄暮，姜氏之赀既尽，厌所欲而归者过半。华亭知县李茹春从数十人，佩刀而出，步行谕之，示若驱逐者，始尽散去。明日，知县复出西门，封民间仓廒，游猾复群随之，又掠取民家陆姓米。奸民至肆中，辄日：官巳减价，尔何不贱卖？遂皆罢古。蜩沸者数日，幸而渐息。后访首恶三四人，抚军檄令枭斩。皆就狱中杀之，不显弃于市。

输纳白银，例有火耗，每银一两，止加六厘七毫，以供印串及比簿、灯烛诸费。自万历至崇祯初，未尝丝毫增盖也。华亭自罗公明祖去后，日渐以多，上青之弊亦在此时。盖四方多事，始有差官承舍守催经管，吏胥不能无费，势必三四倍取偿于民矣。其后，府中取法马，较定重铸，遂以借口，每两顿增三分，则自壬午年始。松俗颇尚淫祀，信师巫，城市乡镇多迎神祈赛，盛饰彩亭。仪从沿门抑泒，因而射利。男女軿集，远近若狂，舟车饮食，又糜费亡莫。崇祯庚辰，葑澳塘杨某以病祷里中神庙，入寝祠，偶言神尚阙配，巫遂以迎娶谋于杨，杨许之，乃诡言神托梦择婚，属意某氏。乡愚惑畏，以杨为主媒，具六礼，整花舆，将送女嫁神。好事者飞舸四集，列火炮，驾矛戟，以数百艘。郡守方公岳贡，正首事者以法，乃止。又当春月，徧处架木为台，演剧，名日神戏。此二事，方公在任，悉严禁之，固善政也。

府城隍庙向极严肃，崇祯末年，忽于二门起楼，北向演剧赛神，小民聚观，南向而坐，殿庭皆满，𬤰呶嬉笑，自是颇生慢心，渎神非礼，惜当时不禁之于始也。

海上故俗，多傍巨室声势，因委身为僮仆，岁有进奉。崇祯癸未、甲申间，有唐观者，首发难，抗其主，横行乡曲，知府公亨密擒。斩之。未几，复有李观者，以索身券为名，乘机鼓众，烧庐舍，劫赀财，数日间骚动。邻邑王中翰逄年家被焚掠，杀乡民陈汝餍等。陈公方摄兵备事，选水陆营将统兵捕之，获李长及其党钱四、顾润、金刁等，悉斩之，乱民乃戢。复奉质于故主，谥以尊名，始于周世。然惟大夫以上有之，故位不副德者，又有私谥。郡中先哲，在元有贞素先生曹知白、正节先生卫富益、尚𦀝先生卫德嘉，明有苦节先生沈易、文懿先生殷奎、孝康先生何震，贞孝先生张璚、贞静先生李年，安孝先生姜大顺、苦孝先生冯海、贞宪先生徐献忠、贞靖先生周思兼、孝廉先生姚昭、端懿先生俞汝楫、贞简先生王嗣响□。

松江府志卷五十四终