元和唯亭志 元和唯亭志卷八

古迹

柯亭刘井、玉堂中尚，为佳话矣！一树一木，苟为昔所留遗，凭吊之思，於焉寄之。亟罗列焉，以登诸篇，毋使湮没而不传也。志古迹。

夷亭《吴地记》云，吴王阖闾十年，东夷寇吴，吴王结亭于此，以御东夷，故名。《图经续记》云，古馆名也。旧传馆凡八：全吴、通波、龙门、临顿、乌鹊、升羽、江枫、夷亭。按：《明一统志》作怡亭。今又名唯亭。新府志辨《吴地记》所引之非，谓今长洲东有僧坊号唯亭寺。唯亭寺、唯亭之名始此。然亦不知何据？未敢遽以为是，姑引之以俟考。

国朝

钱治谦《夷亭》：

为障东夷患，吴王此结亭。寇氛旧消歇，唯水耀文星。

查诜：

繄昔东夷西侵吴，吴王御寇来姑苏。旌旂变色士马麄，如火如墨还如荼。

三军欲驻无城堡，结亭却在城东道。至今遗址认依稀，烟销雨过生青草。

章祁城 县志云，即今之????城，在二十二都。魏恭简公校祖居于此。互见《都图》。

阳城 县志云，环绕有湖，即阳城湖，在下二十一都，离镇五里。互见《都图》。

鸡陂 《越绝书》云，鸡陂墟，吴王所畜鸡，使李保养之。其东二里有豆园，吴王养马处。县志云，唯亭山，吴王畜鸡城也。

明

高启《鸡陂》：

吴妃不解报朝盈，空养鸣鸡满别城。毕竟余杭西走日，五更谁唱出关声。

国朝

高翔麟：

东指娄江道，高陂旧斗鸡。本非怒潮伺，犹有晓天啼。

金距空留迹，花冠尚舞堤。惮牺吾抱感，一笑瓮头醯。

钱治谦：

莫道不能啼，狂哉轻会稽。城虚陂囹匝，风雨五更鸡。

查诜：

木鸡征养到，纪消养鸡可。悟道介鸡距以金，季郈斗鸡生争心。春秋斗鸡夸尔汝，弱肉强食争几许。娄东道上鸡陂城，犹说吴王养鸡处。吴王当日夸英雄，败齐盟晋尚战功。惜乎养鸡不养士，坐令霸业终成空。鸡乎鸡乎安足数，此小技耳等雕虫。我今倚棹姑苏城，欲寻遗址荒草平。梦回倚枕东方白，惟闻篱落晨鸡鸣。

养鱼处 沈德潜《元和志》云，唯亭山，吴王养鱼处也。

国朝

朱绍博《养鱼处》：

越网投将西子湖，远浮香饵入姑苏。老臣不上矢鱼谏，欲使君王悟豢吴。

鸭城 《越绝书》云，吴王筑以养鸭。东有豨巷，为畜彘处。今上二十五都陈公乡有地名鸭城。互见《都图》。

朱绍博《鸭城》：

鹤曾闻受甲，鸭亦戏名城。便足倾人国，牝鸡更一声。

仡仡金汤固，谁云一笑倾。千头移饷士，众志即成城。

查诜：

断砖零瓦满陂塘，道是吴王养鸭场。争似姑苏台上好，藕花深处宿鸳鸯。

状元泾 在上塘东市。《中吴纪闻》云，唯亭向无潮汐，绍兴中始有之，犹不及二十里外。至淳熙初，潮忽大至，遂过唯亭。李乐庵尝见一道人云：“潮到唯亭出状元。”后果验，状元泾之名始此。每岁八月，里人群集候潮。归圣脉题《唯亭八景》之一。

问潮馆 相传在状元泾桥左。王岱东云，宋邑令叶子强筑，俗名湖亭。归圣脉有“状元桥畔有湖亭”之句。按：吾里问潮馆，据王岱东云，叶子强筑。殆叶公既建于昆山而又筑于唯亭与！

国朝

徐崧《唯亭问潮馆》：

千年鸭脚树婆娑，亭畔行舟日夜过。莫问海潮重到未，状元吾郡自来多。

朱珔：

锁钥吴门此一丘，传闻谶语道家流。淳熙以后潮常到，多少名流占状头。

环桥小筑叶公存，直自前朝溯宋元。候吏时时频问讯，分明验有涨潮痕。

二百年来历几科，金鳌占是郡人多。如沿雁塔题名例，尺壤骈连玉树柯。（苏郡状元，明代只有八人，本朝已二十一人。）

钱治谦：

古馆探潮信，潮来有信不。敢夸张劲弩，消息听瀛洲。

查诜：

潮返春江匹练长，湖心亭子坐中央。波痕如镜桥阴直，树色当窗月影凉。

别浦风帆时出没，隔溪沙鸟任回翔。使君五马留遗迹，驿路空余细草香。

延福寺银杏 在后殿天井，宋法印和尚手植。屡遭雷劫，迄今尚存。本大十余围，高数十丈。藤绕枝条，麟次鬣张，宛似龙之蟠屈。夏日浓阴，可庇十乘。

朱丕成《延福寺银杏歌》：

蛟龙腾掷幻千态，乌免①[兔]行空尚疑碍。肃肃应有神鬼栖，意欲摩娑步先退。延福古寺创宋代，银杏流传亦千载。半舫楼头总似秋，梅花涧畔常如晦。寺门有树五六围，下视直作云仍辈。一宵夜雨声啾啾，其中往往藏魑魅。电光一闪如金蛇，雷霆下击虬柯碎。神火难残金石姿，春风依旧丛丛翠。豫章干挺空山内，斧斤旦旦何从贷。不是空王呵护灵，安能历劫依然在。

顾畇《延福寺银杏树歌》：

何物夭矫凌虚空，霜皮铁干如虬龙。中庭阴森日欲暗，晴天白昼飞雨风。根蟠厚地身合抱，梵宇虽广恐莫容。偃蹇坐阅几人代，拟参汉柏侪秦松。庙堂梁栋岂难任，胡为栖托释子宫。半舫楼头烟漠漠，梅花涧畔云重重。寒气郁侵积雨藓，幽籁散入鸣霜钟。古佛负壁共晨夕，老衲扫叶周春冬。市尘滚滚飞不到，意境萧飒如山中。我家不远傍寺东，来游几度扶枯筇。石苔静憩领野趣，支离与我将母同。法王定有呵护力，空门永断樵人踪。邓林幻化何作羡，苍苍万古无终穷。

又《再题延福寺银杏树效诚斋体》：

唯亭古迹无流传，此树独立数百年。历年既多行色槁，形色虽槁其质坚。谁欤植向延福寺，梵宇萧爽俨得地。根株蔓衍出寺外，枝叶扶疏一寺盖。满庭沈沈日色寒，当槛飒飒雨声大。大可十围高十寻，此材幸不中斧斤。不然空王纵有呵护力，安能撑霄蔽日坐阅千百秋与春。我闻邓尉山中司徒庙，庙前四树各奇妙。湖烟岚翠日荡摩，每使骚人墨客来相吊。得人物色树亦喜，此树独嗟少知己。朱老题诗曾刮目，长歌一声振林谷（朱椒堂有《银杏树歌》）②。而今偃蹇谁复知，市儿纷纷寺僧俗。何异奇材漂泊随萍蓬，青眼难遇风尘中。仆也浮家仍羇旅，宛与此树作宾主。风月之夕霜雪辰，入寺对之如古人。岂敢妄品藻，即景成幽讨。为寻比例得八九，可惜老干不开口。少陵堂前枬，元亭宅边柳，东方不灰庄生樗。霜皮铁骨，诡形怪状，一一皆君偶。树虽无言早解意，立向长风乱点首。不材幸有千年寿，得一知己更不朽。何必寂寂寞寞，独与数尊古佛间相守。

分水堤碑 延福寺浜西为堤，堤上巍然有碑，广三尺许，长一寻有余，碑阳镌“分水堤”三大字，元昆山州学正王梦声书。梦声，号古川，严州分水人。为学正时，乐里之土风，遂卜居于此，开渠筑堤，手书“分水堤”三字勒其上，示不忘故土也。今碑已废，而基尚存。

尤崧镇《分水堤碑》：

学博名心淡，投簪住水乡。疏渠辅沟洫，营坝重堤防。

旱涝均除患，槃阿庆迓祥。当年延福寺，揽胜乐相羊。

三字苍兼劲，碑文惜不留。沧桑原屡变，风雅总千秋。

剔藓空劳目，临风合荐馐。玉峰遗教泽，怀古企严州。

钱治谦：

不忘旧乡井，我还忆梦声。筑堤碑尚在，分水记题名。

查诜：

只缘桑梓系情长，直把他乡作故乡。十里沙堤一渠水，别开小筑近横塘。

自携妻子卜新居，占得湖山乐有余。着个茅亭应更好，可知原不让桐庐。

旧碑看出石龙灵，积雨苔生贔贔青。风月溪山多记取，富春烟景在唯亭。

沈藻采：

分水堤上片云飞，分水堤畔行人稀。分水堤碑复何在，分水遗迹知者希。

宋笺《法华经》 长洲旧志载，唯亭延福寺，向藏《法华经》，系宋镌桐版，字法遒劲，真旧时法物也。人争宝之。曾为不肖香工窃去，梦神见责，送还。

金有容《与朱椒堂陪吾师徐惕庵太守游延福寺观宋笺<法华经>》：

鹤林绀殿久荒芜，香积厨烟近有无。佛阁藏经同鉴赏，依稀年号记元符。

乙未亭 宋至和二年乙未，昆山主簿邱与权筑至和塘成，勒石纪事，建亭覆之，名曰“乙未”。纪岁功也，今废无考。按：新府志云，亭在界牌石左。国朝道光十五年乙未，里绅沈巽、王有庆请于巡抚候③[侯]官林公，捐资重修至和塘沙湖石堤。堤成，护抚江夏陈公撰记，勒碑筑亭藏之，亦颜以“乙未”，踵邱公之遗迹也，在霖雨桥北。

国朝

陈銮《重建至和塘乙未亭记》：

至和塘乙未亭者，宋至和二年乙未，昆山主簿邱与权为塘既成，勒碑筑亭而藏之。盖以斯塘，据地之险要，用资巨而施工艰，与朝廷历年区画之详慎，至是而观其成功，故以“至和”名塘，“乙未”名亭，用谂后人，勿替兹役。顾自宋迄今，记甲子十三度，塘屡坏屡修，而碑与亭不知毁于何代。邑之人士至无有能仿佛其地者。呜虖，与权之为是塘也，民食其德者七百八十余年，以生以息相忘于饮食耕凿，而残碑断础亦随陵谷而俱尽，是亦士大夫所当憬然而思，穆然而太息者矣！予官吴中十年，往来苏松，辄见长堤如虹，横亘于澄波万顷之际，所以利舟楫、便行旅、通灌输、严巡逻者，其功甚伟。比年以来，土石颓圮，日就崩缺，亟思辑而新之。邑绅沈君巽、王君有庆，输赀督工，身任兹事。经始于四月二十一日，落成于七月朔日，为役九旬有奇，功以克举。又遏小吟浦之通湖者，以防肖小之出没。筑亭于霖雨桥之北，揭以与权旧名，而请为之记。予惟东南泽国，堤防堰潴之利，所在多有。独省会迤东距昆山县城七十余里，北纳阳城湖，南吐吴淞江，风涛迅悍，漂民田庐，不特奸宄逋匿，即帆樯涉险，在在可虞。是塘既建，遂为夷涂，其为公私利赖最钜。今王君既蠲缗若干，沈君复身督工役，土韧石坚，克以巩固，急公慕义之诚有足嘉者。若夫是亭之成，先后皆以“乙未”称名取义，殆非偶然。予尤乐为之记。时道光十五年乙未冬十一月。按：今所修沙湖石堤，非即邱与权所筑至和塘。是记合塘与堤而为一，故不甚明晰，想未经检点欤。藻附识。

潘遵祁《乙未亭》：

广灵庵畔绰墩前，水利重兴说与权。一角危亭卧秋柳，岁功尤记至和年。（《昆新志》云，乙未亭碑，后移置绰墩广灵庵前。）

一棹当年我惯经，梅花如雪落夷亭。关心霖雨桥边路，惜未摩莏剔藓铭。（少时以试，事过夷亭，同人唱酬，有“梅花如雪”之句。）

蠡塘 《中吴纪闻》云，在娄门之东。相传范蠡破吴辞越，乘扁舟游五湖，潜过于此，遣人驰书招文种大夫，自此名之。今二十二都有地名蠡塘。互见《都图》。

宋

杨备《蠡塘》：

霸越勋名间世才，五湖烟浪一帆开。犹防乌喙伤同辈，此地复招文种来。

国朝

钱治谦：

范蠡招文种，曾从此处过。孤忠共千古，不尽水流波。

朱绍博：

霸越名成已日斜，破吴从此隔天涯。五湖载得西施去，掩面何须斩丽华。

功高何事说相偿，友谊主恩两不忘。鸟兔已酬国士遇，莫教弓狗病君王。

沈藻采《蠡塘怀古》：

破吴辞越路迢迢，一棹归游壮志消。舸载西施仍爱国，书招文种为同朝。

三高笠泽祠堂在，千古银塘姓氏标。金铸清风空想像，舟行到此且停桡。

沙湖塘古碑 娄门东三十里，为沙湖。沙湖北为塘，隆然有碑。广四尺许，长四倍，四面如之。三面镌《相视歌》。歌有前后，皆筑塘时相劝劳之语也，今已剥落不可辨。其东面纪民谣云：“远挑新土才稀罕，露尽黄泥始罢休。两岸马槽斜见底，中间水线直通头。”宏[弘]治丁巳，督理浙西水利工部主事姚文灏立石。《坚瓠集》。

顾浦 在镇南十九都，元昆山顾仲瑛曾筑别业于此，因名。园亭池馆，宾朋声伎之盛，甲于东南。今尽废为民田。

尤崧镇《顾浦》：

玉山佳处湖茜泾，后世羡称顾仲瑛。相传唯亭之东南，亦有别墅依渔汀。词客寻踪常觅句，至今顾浦留其名。从来地灵藉人杰，虽在偏隅社可结。闻昔至和塘之侧，遍植芙蓉艳以洁（当时有芙蓉塘之称）。因是铁崖敬仲俦，翦帆而至快修谒。芳辰曲水惯流觞，凊夕疏林还啸月。生当元黄昏黯秋，底事宦途遭尬臲。明卿诣北仍遁逃（王鉴），仲威上书徒愤切（朱桓）。何如泽畔聊行吟，寄情诗酒偕素心。图书久看充栋牖，蔓萝竟欲??④[嗤]缨簪。翳余散步傍榆柳，指点村墟凭野叟。唐时吟浦创于前，明代青丘继于后。（韦刺史吟浦，高季迪青丘浦。）三浦风景何必同，遗迹并教传不朽。

钱治谦：

一浦仍名顾，风流识玉山。舣船访遗躅，绿水响潺潺。

金有容：

草堂榛莽更谁披，野墅犹堪问水湄。几度好风经顾浦，思携铁笛月明吹。

朱绍博：

界浦西来更顾浦，问名犹是草堂芜。却看山色楼何在，剩有湖光入画图。

查诜：

大隐恶城市，结庐在山林。门前溪水流，琴筑发清音。草木亦已长，空翠交庭阴。晴日写黄庭，伫月弹素琴。时复念俦侣，杖策来烟浔。行止各自得，旷观无古今。载咏衡门诗，聊慰栖迟心。

沈藻采《顾浦怀古》：

隐君当日筑书堂，遗址空余夕照黄。浦水至今流汩汩，湖山终古色苍苍。

野花着雨将辞树，春燕衔泥欲绕梁。记得渔庄歌款⑤[欸]乃，停舟惆怅芙蓉塘。

芙蓉塘 即至和塘。相传顾仲瑛欲致杨铁崖于家，因杨爱芙蓉，自娄门东至界溪塘岸，遍植芙蓉，引之来游，遂至其家，人因以芙蓉塘名之。

朱绍博《芙蓉塘》：

一路看花直到家，名流相遇剧堪夸。而今苹白蓼红里，惆怅涉江空暮霞。

飞来石 在上塘驷马桥东堍。相传真义支中丞三省堂前及墅桥、飞来桥。其两石，今存其一。徐传诗有“有石飞来及墅桥”之句。

钱治谦《飞来石》：

一石真奇巧，飞来驷马桥。至今过及墅，西向怅迢迢。

六泾泉 离镇西六里，有桥曰六泾，桥下一环清憨，即泉也。汲之烹茶，其味清冽，不减虎丘、吴淞诸泉，惜未遭名流品题，至今淹没不传。

尤崧镇《六泾泉》：

古泉穿地出，瑶光腾月竁。地已号为泾，品自别于渭。一环剧清憨，何处着尘壒。桥外即沙湖，轻盈远不逮。是何擅灵奇，未许溷支派。我昔闻其名，未及施量衡。瓜皮今偶泊，汲以试茶枪。果然芳以冽，地气征秀澄。因思武丘岭，三泉人共称。酌尝味相等，茗柯理难明。显晦谁主柄，趋舍嗟世情。用感古贞士，守洁冷若冰。离此十里外，淞泉亦矜贵（吴淞六泉）。

先祖曾饮之云：“只亚于惠。”此泉并清幽，如一兰一蕙。

朱绍博：

齿颊流芬便欲仙，六泾桥底蕴灵泉。当年若荷品题及，也与中冷一样传。

沈赞：

屏当茶具付樵青，一叶轻舟驻六泾。寄与天涯知己道，出山泉水孰清冷。

查诜：

杨柳环桥阴，寒泉响漱玉。坐石汲修绠，清味比醽醁。间花落无声，日暮茶烟绿。

沈藻采：

石井（三泉）吴淞（六泉）次第传，六泾泉亦泻涓涓。

若教张（又新）陆（鸿渐）知此味，品作人间第几泉。

唐陁罗尼幢 在唯亭山重元寺前山场衖。周约二围，高丈余，四面皆镌佛经语，字法浑成，在颜柳之间。末数行小字载：唐会昌三年，将士朗□太常寺奉礼郎湖州参军周頵，于当州重元寺造佛顶尊胜陁罗尼幢一躯，其寺废后置市。至大中元年岁次丁卯十一月廿八日庚寅，男师贞仰依上祖敢义从筠，与宗众商量，请收赎祠堂前面地建立兹陁罗尼幢，□充供养。经有明文，尘影沾身，皆□获生天之福□，发心同建，功德无边，重□树幢主。男师贞仍请宗众刻名于后，以为永记。以下载助缘人姓名，未录后镌。姜儒书。

国朝

韩崇《唐陁罗尼幢》：

唯亭地一隅，法幢镇净土。宝刻传会昌，胜缘子继父。

包山与角里，鼎峙各千古。不逢鉴赏人，谁将金石补。

查诜《重元寺石幢》：

闻道重元寺，鸠工溯有唐。华幢留宝相，文石焕云光。忆昔参军府，来兹选佛场。庄严金布地，施设玉为堂。鸽怖龙降久，神鑱鬼斧忙。烟霞殻寒碧，铃铎语昏黄。座倩莲花捧，经还贝叶藏。因缘谈梵界，舍利礼空王。瘦骨三霄卓，觚棱四角张。当年劳斲削，小劫历风霜。庙貌遮尘暗，苔纹石土香。咒宜镌白伞，梦或唤黄粱。断碣同奇峭，疏钟听渺茫。唯亭山色里，孤影矗斜阳。

①道光本亦为“免”，道光本、民国本均误。

②圆括号内的文字在道光本中为小字夹注。此处保留民国本括号夹注格式。

③道光本亦为“候”，道光本、民国本均误。

④道光本亦为“??”，道光本，民国本均误。

⑤“款”，道光本为“欵”，道光本、民国本均误。