东文选 卷一百二十九

墓誌銘

有明朝鮮國純忠同德輔祚贊化功臣，大匡輔國崇祿大夫，驪興府院君修文殿大提學謚文度閔公墓誌銘幷序

卞季良

公姓閔氏。諱霽字仲晦號漁隱。驪興大族也。曾祖諱宗儒。相高麗毅王。位都僉議侍郞贊成事謚忠順。忠順生祖判密直司事諱頔謚文順。文順生考大匡驪興君諱抃。娶宣授征東行中書省左右司郞中重大匡都僉議贊成事謚文正許公諱伯之女生公。公自幼聦明絶人。於諸書一覽輒記。尤長於史學。至正丁酉。年十九中第。授國子直學。壬寅選入藝文館。明年拜通禮門祗候。丙午遷典理佐郞。洪武辛亥。陞禮部直郞。壬子移典理正郞知製敎。癸丑擢成均司藝。乙卯轉典儀揔郞。明年移軍簿。宣光七年。拜成均司成。洪武壬戌。判典校寺事。丁卯出守春州有惠政。明年判小府寺事藝文館提學。階奉翊。八月遷典工判書。俄改禮儀判書同知春秋館事上護軍。己巳夏移版圖。七月又遷典理。九月陞開城尹商議密直司事兼禮儀判書。明年轉僉書密直司事兼都評議使司。階兼如故。又兼世子左賓客。壬申出尹漢陽。七月我太祖開國。拜資憲大夫藝文春秋館大學士。甲戌遷政堂文學同判都評議使司修文殿學士。冬以賀正使如京師。還拜三司右僕射寶文閣大提學。戊寅秋加正憲。尋遷特進輔國崇祿大夫驪興伯領禮曹事兼判奉常司農寺事修文殿大學士。公自小以知禮聞。故其陞樞府以至崇祿。亦兼禮曹。建文己卯知貢擧。其冬判三司事。庚辰二月。我太宗爲世子。元敬王太后封貞嬪。三月進拜輸忠輔祚功臣，特進輔國崇祿大夫門下右政丞，判都評議使司，兵曹事兼判尙瑞司事寶文閣大學士，監藝文春秋館事領經筵事驪興伯。四月改賜同德佐命之號。且兼錄軍國重事。九月轉左政丞。十一月太宗卽位。元敬封靜妃。加賜純忠之號。封驪興伯。辛巳賜純忠同德輔祚贊化功臣之號。封府院君。永樂戊子九月公寢疾。及公疾篤。我太宗幸其第視疾。公整衣冠。言辭稍似平時。越三日卒。享年七十。訃聞太宗震悼輟朝。親臨致祭。奉常謚文度。以其年十一月。有司具儀衛葬于海豐郡中連里。公天資溫仁淸簡。留心經史。不事家産。不喜華侈。闢異端而惡淫祀。使工圖僕隸制梃嗾犬逐僧巫及以藥餌濟人若物之狀於壁以觀之。當我太祖革私田之時。掌科田之制。及開國修撰經濟六典。凡國家大小禮度。皆所詳定。新舊都營文廟之制。公皆監之。至其尊榮已極。略無富貴之相。日以碁局自娛。善評詩。蕭然有出塵之趣。常謂子無咎，無疾等曰。汝等驕盈不悛必敗。公之知子可謂明矣。夫人宋氏。礪山世家。正憲大夫軍簿判書諱琰之曾孫。匡正元尹諱渾之孫。重大匡礪良君諱璿之女也。寬慈勤儉。治家有法。洪武戊寅。封卞韓國大夫人。永樂乙酉。封三韓國大夫人。甲辰六月病卒。年八十三。訃聞上素服出次。率百官擧哀。越六日親臨。遣使致奠。以是年八月。合葬于中連里。大夫人生四男三女。我元敬王太后於次居二。大夫人男長無咎。次無恤。次無悔。皆以罪先大夫人歿于貶所。女長適趙璞。季適盧閈。無咎娶檢校贊成事權鉉之女生一男麤。無疾娶前漢城尹韓尙桓之女。生三男二女。男矗，森，犇。女長適前丞金永輪。生一男幼。次適幼學李緊。生一男二女皆幼。季適幼學洪禹明。無恤娶星山府院君李稷之女。生四女。長適幼學宋儁。次適幼學金養中。生二女幼。無悔娶右副代言金益達之女。生一男一女。男磊幼。女適幼學金錙。趙璞生一男一女。男愼言娶芳幹之女。生二男一女。男訥，默幼。女適幼學朴斯絢。盧閈生一男二女。男勿才娶沈溫之女。生二男皆幼。二女長適李種仁。生二男二女皆幼。季適仁壽府丞崔厚。生三男一女皆幼。嗚呼。公及大夫人之內外奕然。俱爲一國望族。而積善毓慶。誕我元敬。伉儷至尊。母育三韓。乃誕聖子。克纘大業。以開億萬年無疆之休。吁其盛矣哉。是豈文詞蕪拙如臣者得秉幽堂之筆。以形容其萬一也哉。第以職兼史官。祗承上命。不敢以文拙辭。謹撮其世系歷官事顚末。而爲之銘。銘曰。

維公之先。克濬其源。世濟厥美。裕于後昆。維文度公。益大其門。懿懿夫人。維婦之則。積善之慶。鍾于淑德。儷尊宸極。母儀一國。篤生聖哲。增光前烈。前後親臨。榮孰與伍。相彼中連。山密氣聚。王曰文度。皇妃之父。史臣銘之。賁其幽堂。臣拜撰詞。石刻以藏。更千萬歲。永示無疆。

有明朝鮮國特進輔國崇祿大夫韓山伯牧隱先生李文靖公墓銘幷序

河崙

中朝進士以理學唱鳴東方。位至王國上相者。韓山牧隱先生李文靖公而已。至正乙巳秋。公與星山樵隱先生李文忠公。同掌禮闈。崙以不才。幸而中試。執摳衣之禮者三十餘年。公之卒也。迺緣職事。不得往哭于位。迄今悲不能已。今其季子種善以陽村權近所撰行狀。來囑墓銘。崙誠恐不足以形容德美。然揆諸義。不敢辭。謹按公諱穡字穎叔號牧隱。世居忠淸道韓州。曾祖諱昌世贈版圖判書。祖諱自成元朝贈秘書監丞。本國贈都僉議贊成事。考諱穀元朝征東行中書省左右司郞中。本國都僉議贊成事右文館大提學監春秋館事。號稼亭謚文孝公。中元朝元統癸酉制科。詩與文高一時。有集行于世。妣金氏元朝遼陽縣君。本國咸昌郡夫人。以天曆戊辰五月辛未生公。自幼穎悟絶倫。讀書輒成誦。至正辛巳。中本國成均試年十四。戊子稼亭先生在元朝爲中瑞司典簿。公以例補國子監生員。學益進。庚寅稼亭還本國。明年正月卒。公奔喪終制。癸巳夏魁本國禮闈試。授肅雍府丞。秋中征東行中書省鄕試第一。甲午春。會試京師。對策殿庭。大爲讀卷官稱賞。中第二甲第二名及第。勑授應奉翰林文字同知制誥兼國史院編修官。歸本國頃次王待以殊禮。就加典理正郞藝文應敎知製敎兼春秋館編修官。乙未春爲王府必闍赤。陞內史舍人知製敎兼春秋館編修官。自此本國除授皆兼館職。夏如京師。禮任本院。冬權經歷。公見天下將亂。托以母老。棄官東歸。丙申秋。本國改官制。授吏部侍郞兼兵部郞中。以參文武之選。公甞上言時政八事。其一罷政房復吏，兵部選。故有是命。丁酉試國子祭酒知閤門。爲王府知印。遷右諫議大夫。戊戌同僚皆以言事忤權貴左遷。王謂宰相曰。穡非衆人比。進拜樞密院右副承宣。累遷至左承宣。自是參掌機密凡七年。啓沃弘多。辛丑冬。紅寇陷王京。王南幸。公從王捍衛協贊。克成收復之功。策勳一等。賜以鐵券。癸卯元朝授征東行中書省儒學提擧。本國授密直提學同知春秋館事。賜端誠保理功臣之號。自是與聞國政。乙巳同知貢擧。請行搜挾易書之法。丁未元朝授征東行中書省左右司郞中。戊申以判開城兼成均大司成。王欲興復學校。改創成均館。擇一時之有經術者。分授生徒。皆以他官兼學官。公每日與諸學官分授畢。相與討論辨析。竟日忘倦。學者得以變其舊習。儒風一新。夏王試九齋生六經義。賜及第七人。命公讀卷。己酉又同知貢擧。請行三塲通考之法。初王構魯國公主影殿于王輪寺東岡。狹小其地。更欲於馬岩西相地。尤極宏壯。侍中柳濯等上書諫止之。王怒下濯等獄欲誅之。命公製諭衆文。公請罪名。王數四罪。公對曰。此皆旣往之事。又法不應死。近日濯等上書。請停影殿之役。雖以此罪之。國人必謂上書之故。願王思之。王益怒趣製愈急。公俯伏曰。臣安敢爲文以成其罪。王怒益甚。乃移居定妃宮。不許進膳。翌日幸臣辛旽欲解王怒。請王下公獄。欲坐以不從王命。公曰。臣濫蒙上知。自布衣驟至達官。甞謂有可以補上德者。必陳無隱。今王欲誅柳侍中。臣敢盡言者。第恐王之名不美於天下後世也。獄官具以聞。王遂感悟。放濯等出。使謂公曰。明日沐浴而朝。予將謝之。厥後王益敬憚。辛亥知貢擧。秋拜政堂文學。加功臣號曰文忠保節贊化。王每召公入。必洒掃焚香曰。穡之學問。中國亦罕其比。烏敢不敬。九月丁遼陽縣君憂。明年六月。王命起復本職。公力辭。癸丑冬就封韓山君。甲寅秋王薨。公自遼陽之逝。哀毁成疾。聞王薨杜門不出者七年。丁巳加推忠輔節同德贊化之號。領藝文春秋館事。壬戌拜判三司事。癸亥復封韓山君。甲子加府院。乙丑拜檢校門下侍中。丙寅又知貢擧。公凡五掌試。所取多知名士。戊辰朝廷欲置鐵嶺衛。武臣崔瑩挾僞主欲擧兵攻遼。軍到鴨綠江。我太上王擧義迴軍。執退瑩等。起公爲門下侍中。公曰。今國家有釁。王幼不能親朝。執政者當行。老臣敢自請。王及國人皆以公老且病固止之。公曰。臣受國恩至厚。常欲以死報之。苟得達國命於天子。雖死猶生。遂入朝。敷奏詳明。高皇帝優禮待之。寵賚遣還。己巳夏還國。秋以疾請解繁務。乃拜判門下府事。冬恭讓君立。有忌公不付己者。劾置長湍縣。庚午四月。移咸昌。五月尹彝，李初之獄作。繫公等數十人于淸州。將用峻法鍛鍊成罪。事叵測。而公以義命自處。不爲之動。天忽大雨。自朝至于日中。山崩水湧。城門壞舘舍盡沒。問事官攀樹木傼免。驛聞于國。許皆放還。舍盡沒。問事官。攀樹木僅免。驛聞于國。許皆放還。淸之父老相謂曰。有州來。未有水烖如此之劇。此殆公等所憾也。王素知公無他。累次召還。忌公者輒斥之。辛未冬。公自咸昌被召還。復封韓山府院君。壬申四月。又貶衿州。六月徙驪興。七月我太上王卽位。忌公者誣公以罪。欲加極刑。公曰。吾平生不妄語。安敢誣服。死爲直鬼。亦無嫌矣。語聞王原之。移置長興府。同時見貶者多賴公得全。冬放歸韓州。乙亥秋。遊關東入五臺山。因留止。王遣使迎致。仍封韓山伯。待以故舊之禮。公進見而退。必送至中門。丙子夏五月。公請往驪江避暑。初七日疾革。有僧至欲語以其道。公揮之曰。死生之理。吾無疑矣。言訖而卒。年六十九。訃聞王輟膳停朝三日。遣使致祭。賻葬以禮。謚曰文靖。十月男種善等奉柩歸韓州。十一月甲寅。葬于加智原。公禀資淸粹。學問精敏。蚤承家訓。入齒辟雍。博文篤行。務盡性理之學。及還本國。勉進後生。以興起斯文爲己任。學者仰之如山斗。掌國辭命數十年。恒見稱於朝廷。爲詩文操筆卽書。辭理精到。妙絶一時。有集五十五卷。樵隱博學有鑑識。尙論前輩。亦少許可。獨於公稱嘆不置曰。牧隱眞天才也。平居待人接物。渾是一段和氣。當官處事。論議切至。確乎不可拔。及至爲相。務持大體。略無近名之累。平生不治生産。雖至屢空。不以爲意。晚年居閑。往往遊山水間。以自消遣。方外之人有欲遊從者不拒。有求詩文者不靳。人以是有不闢異端之譏。然以公達理之明。豈不知幻妄之說爲不足信哉。觀其易簀一語則可知已。夫人永嘉權氏。元朝明威將軍。本國花原君仲達之女。元朝太子左贊善。本國都僉議右政丞漢功之孫。有賢行。能執婦道。不以有無溷公。生三男。長種德推誠翊衛功臣，知密直同事。次種學簽書密直司事。登丙辰科。己巳同知貢擧。皆先公卒。次種善司憲執義。登壬戌科。知密直男四。長孟㽥判軍器監事。次孟畇藝文直提學。登乙丑科。次孟畯登壬申科。次孟畛司僕直長。女二。長適瑞寧君柳沂。次適僉揔制河久。簽書男六。長叔野司宰少監。次叔畦司水注簿。次叔當副司直。次叔畝工曹議郞。次叔福次叔畤。女適正尹李漸。執義男三。長季疇。二幼。銘曰。

維韓之英。有翼稼亭。瓊琚厥辭。射策帝廷。於赫文靖。實維傳經。蚤入辟雍。大播其馨。聯中乙科。繼踵玉堂。厥鳴益大。家國之光。斂而東歸。師範一方。義理精微。上接程張。文辭高古。下視蘇黃。道積厥躬。處事安詳。德與齒尊。位冠巖廊。奉使專對。見禮天王。來歸乞閑。進退其臧。維時多艱。天意杳茫。狼尾之疐。國人心傷。泰山之頹。行路涕滂。嗚呼先生。德音不忘。子孫其承。福祿未央。我銘不諛。用示攸長。

有明朝鮮國奮忠仗義同德定社佐命功臣，大匡輔國崇祿大夫，晉山府院君，修文殿大提學，領經筵春秋館書雲觀事，世子師謚文忠河公墓誌銘幷序

尹淮

河氏之先。出於晉州。爲一鄕望族。自左司郞中諱拱辰仕高麗。樹功顯王朝。和戎却敵。爲一代名臣。其後有卓回。仕高王朝爲四門博士。由博士而下四世登科。世有聞人。毓慶積善。至於公而門益大。公諱崙字大臨。曾祖諱湜。博士五世孫。徵仕郞膳官署丞。贈純忠輔祚功臣，輔國崇祿大夫，判司平府事晉康君。祖諱恃源。式目錄事。贈純忠積德秉義輔祚功臣，大匡輔國崇祿大夫，議政府右政丞判兵曹事晉康府院君。考諱允潾。奉翊大夫順興院使。贈忠勤翊戴愼德守義協贊功臣，大匡輔國崇祿大夫，領議政府事晉陽府院君。妣姜氏贈辰韓國大夫人。檢校禮賓卿，贈崇祿大夫，議政府贊成事，判戶曹事諱承祐之女。皆以公貴得贈。至正丁亥春。姜氏得吉夢有娠。以其年十二月己丑生公。公自幼嶷然不類群兒。十歲就學。旣授輒成誦。年十四中庚子國子監試。杏村李大夫其試官也。十九中乙巳科。樵隱李文忠公，牧隱李文靖公其座主也。文忠一見器之。卽以其弟禮儀判書仁美之子妻之。于時二公宗主斯文。學士大夫咸出其門。公周旋師友之間。講論切磋。學問日進。丁未選入春秋館。爲檢閱爲供奉。洪武元年戊申。試監察糾正。己酉監檢收司量田。劾辛旽門客之爲副使者。忤旽罷。辛亥旽誅。起知榮州。按廉使金湊上其治行第一。壬子召拜考功佐郞。癸丑以版圖佐郞察訪交州江陵道。甲寅除諸陵署令。乙卯歷司憲持平典理正郞。丙辰進典校副令知製敎。改典儀副令。丁巳遷典法揔郞寶文閣直提學。依前知製敎。自此除職。皆帶館職。又以版圖揔郞按廉交州道。戊午轉典理揔郞。己未陞典校令成均大司成。庚申九月。丁內憂。辛酉起復判典校寺事。乞終喪許之。壬戌服闋。授右副代言。癸亥移右代言。尋判書典理。甲子入密直爲提學。乙丑進僉書。秋太祖高皇帝遣國子典簿周倬等來。公迎接于西北面。其還也公奉謝表偕行。倬等甚禮重之。丁卯改同知。戊辰春。武臣崔瑩欲興師犯遼陽。公力陳不可。瑩怒放之襄州。夏瑩敗。公得還都。乙巳春。復拜同知。秋有稱永興君王環者來自日本。公以姻戚。素知環貌。言其非眞。見放于光州。庚午春。移放于蔚州。夏尹彝，李初之獄作。會諸流人于淸州置對。公得免歸晉州。辛未夏。起爲全羅道都觀察使。壬申夏代還。我太祖旣受命。癸酉秋再起公觀察京畿左道。公始以民戶墾田多少定賦役。豪強雖惡之。而人服其均。諸道皆效之。遂爲定制。時太祖欲遷都鷄龍山旣興役。公力諫從之。甲戌三月。復僉書中樞院事。乙亥四月。遷中樞使。七月丁外憂。丙子四月。起復藝文春秋館學士。辭不允。高皇帝以表辭不謹。徵我主文者鄭道傳入朝。且遣牛牛等官督之。公爲館伴。太祖密訪廷臣以遣否。皆顧望以爲不必遣。公獨言遣之便。道傳大㘅。七月太祖欲遣李至奏。使臣謂惟河館伴可以將命。請與之俱。公至朝廷。敷奏詳明。事果得解。丁丑正月。鄭道傳議擧兵出疆。忌公出爲雞林府尹。其春倭酋數人率衆至慶尙請降。四月公與觀察節制諸公。議所以處置者。主議者失策。倭酋逸去。六月逮公等于廵軍置對。七月安置水原府。十月得自便。戊寅七月。拜忠淸道都觀察使。九月上王嗣位。召拜政堂文學。十月錄定社功。策公爲一等。賜爵晉山君。入賀建文皇帝登極。己卯十二月參贊門下府事。庚辰四月陞贊成事。五月判義興三軍府事兼判尙瑞司事。九月拜門下右政丞判兵曹事。進爵爲伯。十一月今上卽祚。辛巳正月。錄佐命功。公又在一等。閏三月以病辭。拜領三司事。四月知貢擧。取今知申事趙末生等三十三人。七月改官制。仍領司平府事兼判戶曹事。始請造境內通行楮貨。以贍國用。壬午六月。獻覲天庭。受明命樂章二篇。賜敎奬諭。十月拜議政府左政丞判吏曹事。入賀今上皇帝登極。知議政府事李詹爲之介。公至朝廷。與李公上書禮部。以爲新天天旣與天下更始矣。請改賜吾王爵命。帝嘉之。永樂元年癸未四月。偕朝使都指揮使高得等捧誥命印章以來。上益重之。賜賚甚厚。甲申六月。以旱乞免。乙酉正月。復左政丞。加世子師。丙戌公以各宗寺社住持多占土田奴婢。殖貨冒色。蠹財惑衆。建白於各道州郡。量置一二寺。餘皆革去。其土田奴婢悉屬於公。上從之。識者稱快。丁亥四月。重試文士。命公讀卷。取今藝文館提學卞季良等十人。七月又以旱請避位。戊子二月領議政府事。辛卯三月知貢擧。取今平壤判官權克中等三十三人。壬辰八月。復左政丞。公至是四秉國鈞矣。甲午四月。國家倣周官分政府庶務。歸諸六曹。以公領議政府事。乙未十月。又拜左議政。丙申春公年七十矣。以故事乞政仕。上久未之許。公數以告。上特優公不朝。至四月乃許。以晉山府院君就第。國有大事。必以咨焉。其年十月。上欲遣使咸吉道。廵審先王陵寢。公請自行。上悶其老而嘉其志。親出郊餞之。公旣卒事將還。疾作。上聞之。亟遣內醫治疾。內廚調膳。中官問慰。絡繹於道。十一月初六日癸巳。卒于定平公廨。訃至上悼甚。哭之流涕。輟朝三日。素膳七日。遣禮官賫敎致祭。且命有司。護喪還都殯于第。上及世子親臨弔奠。賬謚曰文忠。官庀葬事有加。公之哀榮可謂無憾也已矣。明年丁酉三月十一日丁酉。嗣子都揔制公奉柩歸附于晉州桐房洞坎山之岡先塋之東。遵治命也。公天資重厚。識明而量洪。雍容簡默。平生無疾言遽色。至其端委廟堂。决疑定策。其氣毅然。略不以毁譽動其心。爲相務存大體。不事苛察。嘉謀密議。啓沃弘多。而退未甞泄於人。處己接物。一誠無僞。仁於宗族。信於朋友。下至僮僕。皆懷其惠。薦進人才。常若不及。片善必取而掩其小過。居家不治生産。不喜奢麗。不樂宴遊。性好讀書。手不釋卷。悠然嘯咏。至忘寢食。經史子集。無不通究。至於陰陽，醫術，星經，地理。皆極其精。禮樂，制度。皆所詳定。勸勉後生。商確義理。亹亹忘倦。當國以來。專典文翰。事大辭命。文士著述。必經公潤色印可而後乃定。甞奉旨修太祖實錄一十五卷上之。自號浩亭。有文集若干卷。預爲遺文。藏之巾笥。訓誨子孫。纖悉周備。且誡以喪葬一依朱子家禮。毋作佛事。公旣沒而書出。其家如其言。夫人李氏。今封辰韓國大夫人。生一男曰久中軍都揔制府揔制。女二人。長適漢城府尹洪涉。次適慶尙左道都節制使李承幹。孫男一人福生幼。外孫五人皆其節制子。忝全前供正庫副使。愼全司宰直長。誠全，安全，恒全。庶男三人。曰長曰延皆幼。曰永義興侍衛司大護軍。庶女三人。長適谷山府使金秩。次適中軍司直張希傑。次幼。銘曰。

晉山蒼蒼。晉水泱泱。猗歟地靈。生我浩亭。先生之質。玉潤而粟。洒落胷中。霽月光風。天眷東方。俾輔我王。言聽計從。千載一逢。爰立作相。百僚是長。功在廟社。澤被鰥寡。觝排異端。唱鳴道學。公於是時。唐之昌黎。定策兩朝。親扶日轂。公於是時。宋之稚圭。明炳幾先。筭無遺策。誰其似之。帷幄子房。忠義精誠。上貫白日。誰其似之。終始汾陽。業廣德崇。宜國黃耇。七旬而終。孰云其壽。股肱之虧。元首傷悲。哲人之萎。行路涕洟。嗚呼先生。今也卽亡。名留鼎彝。神返故鄕。有欝先塋。其永于藏。鑱石銘辭。用示攸長。

有明朝鮮國推忠翊戴開國功臣，輔國崇祿大夫興寧府院君謚良度安公墓誌銘幷序

安氏之先。順興望族也。及第諱碩。力學起家。旣而晦迹肥遯。爲一鄕善士。生文貞公諱軸。中元朝制科。相高麗官至僉議贊成事興寧府院君領藝文館事。文學政事。爲一代名卿。生文簡公諱宗源。弱冠登第。備歷淸要。遂參大政。開國初元。以耆年宿德。拜判門下府事集賢殿大學士。卒于位。娶右常侍金輝南之女。以三子登科。封慶惠宅主。是公考妣。公諱景恭字遜甫。蚤承家庭之訓。略無紈綺之習。溫良孝悌。本於天性。至正二十五年乙巳。捷司馬試。洪武五年壬子。補散員。明年超拜郞將兼司憲糾正。丙辰以義盈庫副使。中同進士。歷典理，典法，佐郞，司憲持平。由禮儀正郞。五轉至三司左尹。除備廵衛上護軍兼判通禮門事進賢館提學。俄改判典校寺事知製敎判書禮儀。移典法。哀矜勿喜。多所平反。出牧黃州。撫循子惠。民有去思。壬申四月。入密直司爲左副代言。七月我太祖應運革命。公知曆數之有歸。與將相推戴。進左代言。官制行。遂拜翊戴開國功臣，中樞院都承旨。于時天造草昧。公首居喉舌。出納明允。嘉謀密議。裨益弘多。癸酉陞司憲府大司憲，都評議使司使，寶文閣學士。公兩入烏臺。守正不撓。風采肅然。甲戌丁文簡公憂。服闋以資憲大夫封興寧君。功勳館職如故。永樂四年丙戌。起判恭安府。階加正憲。遷判漢城府。階再加爲崇政。戊子丁外艱。藥餌之奉。喪葬之禮。克盡誠孝。觀者敬仰。庚寅太宗幸松都。命公留後開城。丙申特授輔國崇祿大夫，集賢殿大提學。進爵府院君。公之立朝。職思其憂。庶務修擧。及爲大臣。循循莊重。表儀朝著。公甞按廉慶尙。觀察全羅，黃海。承流宣化。仆強植弱。寬簡不苛。部內以治。辛丑正月十日。卒于正寢。年七十有五。公之遘疾。太宗及我殿下。亟命國醫療治。遣中使視疾。及訃聞兩宮震悼。弔祭優厚。有司大葬。易名曰良度。二月二十七日庚申。窆于衿川栢寺洞原。公秉心直諒。行己謹恪。未甞趨勢以低昂。亦不立異以表襮。待人接物。誠信無僞。有皮裏春秋。而絶口不道人短長。謙光之德。位尊而彌著。雅厭芳華。務從儉約。晚年閑居簡出。客至必置酒。惟取歡恰。不尙豪侈。胷襟澹如。與物無競。公之昆季三人。皆有盛名。而無子早世。惟公享有天祿。爲國元老。孫曾繁衍。門戶益昌。積善之報。眞不憯矣。夫人烏川鄭氏。文貞公思道之女。以功臣冢婦。封懿靜宅主。生一男曰純。今爲崇政大夫戶曹判書寶文閣大提學。娶政堂文學鄭公權之女。生四男三女。男長曰崇直龍驤司上護軍。次曰崇善承政院都承旨。庚子科狀元。次曰崇信雄武司護軍中樞院經歷。次曰崇孝中軍司直。女長適司憲府大司憲李叔畤。次適判通禮門事趙惠。次適前司憲監察金遵禮。曾孫男女若干人。上護軍娶平城府院君趙狷之女。生一女適司直朴薑。都承旨娶上護軍宋千祐之女。生二男二女。男長曰訓次曰誼。女長適慶昌府丞金潚。次適世子左司經曹石門。護軍娶光州牧使李叔野之女。生一男四女。男曰詮。女長適都染錄事崔旼。餘幼。司直娶同知中樞院事李叔畝之女。生二男三女。男長曰謙次曰訥。女皆幼。大司憲生一女適仁順府丞李繼賢。判通禮生五男三女。男長曰之唐宗廟署丞。次曰之殷副司正。次曰之夏次曰之漢次曰之周。女長適幼學趙季蕃。餘皆幼。監察生四男四女。男長曰孟節次曰孟義次曰孟廉次曰孟恥。女長適幼學洪道常。餘皆幼。玄孫若干人。朴司直生一男三女皆幼。金府丞生一男一女幼。詮生二女。錄事生一女幼。署丞生一男幼。副司正生一男二女皆幼。嗚呼。可謂盛矣哉。銘曰。

小白之山。上磨蒼穹。鍾奇孕秀。七相五公。篤生良度。箕裘是承。惟忠惟孝。戰戰兢兢。勳銘鍾鼎。望重簪紳。老成之德。蓍龜其神。生被殊遇。沒有典章。哀榮終始。靑史增光。子孫繩繩。福祿未央。鑱石埋辭。用示攸長。