月沙集 卷二十三

咨

移咨楊經理丁酉

朝鮮國王爲再准軍門分付。不敢擅便南發事。本年十二月十二日。當職親進軍門告辭。仍准面諭節該說稱。都城。根本重地。不宜暫離。如是國王南發。倭賊狡詐。不無乘虛掩襲之事。且國王護衛。兵馬必多。供億不貲。國王南發。有害無益。當職回說天朝大兵。俱已南發。當職切要隨行。催兵督餉。已於經理提督根前。稟了日期。勢難中止。軍門說稱經理提督臨去時分。俱無這等說話。我與經理上本時分。亦無這等說話。我於本月初八日。將與國王鎭守都城緣由。已經上本奏聞。尤不容捨而之他。且國王南去。只是策應南邊一面。西北之事。不得催督。尤係虛疏。不如留守根本之地。料理四方之務。除國王供億之費。以補軍餉。除國王護衛之兵。以用戰陣。甚爲便好說罷。十四日。當職再將前因及切迫等情。揭稟軍門。隨據伺候陪臣李元翼啓稱。蒙軍門面諭節該。說稱我留國王。非要跟我。亦非爲本處孤危。後來兵馬亦多。足以鎭守都城。但以國王南發。必多護衛兵馬。徒費糧餉。州縣奔命。不專討賊。且國王在此號令策應。誰有謂偸安者。臣回說天朝將士。爲小邦遠來。觸冒霜雪。進臨死地。因此國王煩惱。寢食俱廢。將要前往忠州等處。催督兵餉。策應諸事。仍叩頭再三陳懇。竟不允准等因。據此。査照先准經理及貴部分付事理。已經申飭各該部。臣裝束行李。擬於本月十二日。起身前去。發程前夕。告行於軍門。不期軍門大人諭以題請鎭守。不許南發。累陳懇迫。終未獲請。旣壓嚴命。不得自由。徊徨悶縮。罔知所以。竊念小邦翦焉傾覆之餘。無復有自爲之勢。而幸賴聖天子異恩。迥出千古。再發大兵。不以爲擾。犒銀賜糧。不以爲費。直擣釜山。不以爲遠。雷霆南下。聲勢震疊。貴府以督府之尊。總戎之重。親握軍麾。遠涉荒墟。天威所及。兇酋膽破。保存屬國。在此一擧。其在當職。惟當董率臣民。效勞戎行。筋力所到。髮膚不惜。其安敢晏然退在。獨以賊虜遺之乎。不惟是也。南邊地方。殘破最甚。天朝將士。爲小邦驅馳跋涉。備嘗飢渴。嶠外風霜。艱苦萬狀。接待供應。必皆不成形樣。至於調兵轉餉等事。雖使當職在後親督。猶懼不濟。況在此號令。豈能有所措畫乎。是則當職此行。在貴府。雖不足爲有無。而在小邦。所係非細。六年對賊。始辦此擧。區區之計。講之已熟。旣已祭告祖先神靈。祈請土地山川。敎諭中外臣民。不惟面稟貴府非止一再。大小將士。無不知之。而一朝停泥。有同兒戲。將謂當職何如人耶。欲去則軍門有命。欲止則貴府有期。事體兩難。不敢擅便。乘馬班如。夙志未遂。身留心往。寢息不寧。上以欺諸大人。中以欺神明。下以欺臣民。皆緣當職無狀。致此狼狽。瞻望行塵。只切馳遡。惶赧悶鬱。不知所言。擬合備由咨稟。爲此合行移咨。

移咨楊經理丁酉

爲照。南原之圍。日急一日。兇賊聲焰。已到任實地方。四出搶掠。彌漫村野。楊總兵。以數千之軍。血戰孤城。今已七日。聲援莫通。信息無憑。當職南望痛哭。恨不能卽死於圍城之下。叩心頓足。不知所以。況洛江泝流之陣。右路分派之賊。聲生勢張。其鋒甚銳。二道郡邑。次第瓦解。南服僅完之山川。再入豺虎之窟穴。小邦兵單力綿。莫能抵敵。土崩波潰。禍迫呼吸。今日所恃。只是天兵。孑遺生靈之命。俱係於此。而第念都督之軍。旣甚單少。師期尙遠。形勢未定。兇狡之賊。倘或覘知。乘此大軍未集之前。以逞輕兵猝襲之計。各處分箚之軍。俱係孤弱。緩急莫得爲策。首尾不能相救。不但南原之圍無力可救。目前之禍。有不可言。竊聞遊擊彭領若干精銳。時在貴院標下。煩乞貴院俯燭小邦事勢急迫。卽調本官。急率所領之軍。馳赴京城。與麻都督協議進勦。以成掎角之勢。不勝幸甚。

回咨麻提督丁酉

竊照。蠢玆小醜。當滅亡之期。違天逆理。再逞兇計。罪盈惡極。自速天誅。不惟毒害小邦。殆無噍類。乃至戕賊天兵。不復顧忌。長驅之勢。薄于漢南。幸賴稷山一捷。天威震暢。兇鋒頓挫。捲甲潛遁。而其蛇豕之毒。遍於三路。滔天之計。固不但已。堂堂天朝。貸死許貢。恩典旣極。出師問罪。威聲方赫。而乃敢干威背恩。下手唐突。至於若此。是其目中無復有者。其視殘滅僅延之小邦。爲如何哉。玆者伏聞聖天子赫然震怒。大發兵糧。臺憲總戎。重臣督運。組甲蔽海。直擣巢窟。飛輓絡野。連亘遼燕。水陸夾進。竝力齊擧。不但殲此送死之殘孼。必使片帆不還。又將梟彼逆天之老酋。無俾毒種或遺。先聲所及。遠邇增氣。風雷鼓動。山海震盪。凡有血氣者。雖在瘡痍溝壑。皆願忍死須臾。以睹盛擧。當職與一國臣民。銜恩感泣。奮義策勵。卽將咨內事意。傳諭各道。使之振作鼓氣。協助聲勢。上雪天朝之羞。下報先祖之讎。不勝感惕欣悚之至。

回咨徐給事戊戌

竊照當職才劣祚薄。守藩無狀。喪失基業。幾墜明命。請兵請餉。奏籲煩複。貽皇上東顧之憂。削弱日甚。衰微不振。尙與此賊共戴一天。此皆當職前後失職之罪。以此受罪。則雖萬被誅死。固所甘心。至於贊畫丁參奏中所論。則有非人臣所忍言所忍聞者。當職始接此報。心腸震悸。精魄飛越。跼天蹐地。無所自容。惟欲早服刑章。以謝人言。竊念人之所以爲人者。以其有五倫也。苟或得罪於此。則人不能爲人。而終於禽獸而已。以身則生不如死。以國則存不如亡。其何以容喘息於覆載之間哉。當職雖極無狀。亦有秉彝之性。得之於天。而自祖先以來。遭遇休明。世效職分。區區願忠之志。自謂不後恒人。而亦可以有辭於天下。今者無故。蒙此惡名。使祖先二百年血誠事上之心。終歸於無處暴白。而擧一國臣民。俱陷於無父無君之域。是當職不惟獲戾於聖明。而又得罪於倫紀。爲萬世之罪人。得罪於祖先。爲一國之罪人。其捏飾之辭。多出於千萬無形。自當一一陳辨。或有不辨自破。而惡名醜詆。狼藉難形。言之汚口。聽之魂喪。白日在上。難燭覆盆。天門萬里。籲呼無聞。誠欲披肝瀝血。一陳情悃於貴科之前。而旣負此罪名。不敢擧顏於天日之下。且聖旨旣命査勘。此身方在此罪之中。今方席藁待命。玆未得奔詣號訴。只自叩心搥胸。玆者貴科惻然動念。特行咨諭。辭旨慇勤。慰勉丁寧。且許以主張昭雪。仍勉以奮威滅賊。此實當職再生之秋。小邦再造之期。深冤極痛。庶幾得雪於今日。感激流涕。不知所言。敢不遵奉警飭。以副盛意。不勝哽塞感戢之至。

回咨萬經理己亥

等因准此。卽遵照兵部題覆內事理。會集文武陪臣再議得。小邦積敗之餘。喘息未定。兵單力綿。不足以自守。善後之圖。唯在於留兵。兵多則賊必畏戢。兵少則賊必生心。其爲利害。不待智者而可料。以小邦自爲之計。豈不知所擇哉。第以師行糧從。兵不可一日無食。必須先論餉之贏詘。可議兵之多寡。因此。日前當職與各該陪臣。酌量小邦事勢。有此八千之請。今者兵部更慮留兵單少。不能捍禦後患。復有加留之議。其爲小邦計至矣。小邦固當感激。遵奉之不暇。然事當量力。謀必審勢。不量在我之力。徒欲多留以自衛。日後糧絶。大軍枵腹。則脫巾之變。其誰任之。深恐誤事辜恩。重貽皇上之憂。誠切憂憫。不知所以。小邦以兵火板蕩之餘力。接應大軍。于今七年。民生之膏血。罄盡於奔走轉輸之間。不但軍餉屢缺。至於支頓供役之具。亦不成形樣。賴諸部院矜憐。將就得以支撑。加以今年旱風爲災。水田失稔。收穫不敷。大米踊貴。秋場纔斂。民已呼飢。雖嚴勑管糧陪臣。多方收集。內而百官坊民。外而窮閻單戶。計口收米。頭會箕斂。至於賣官鬻獄。募民稅商。凡干得粟之策。纖細畢講。而地之所生旣尠。民之所儲已罄。所得零星。隨到隨放。該收之稅。該括之米。僅足句目前之用。八千之糧。猶恐未及支繼。今若加留。決難接濟。貴院按臨小邦旣久。小邦事情。想已洞燭。竭急之狀。若不矜察。憫迫之情。終無所控告。煩乞貴院速行裁減。俾小邦得以濟餉。不勝幸甚。仍照龍山倉見貯糧豆。萬分缺少。畿甸州縣。則公私之儲。收括殆盡。唯仰外方各路。調度上送。而節屆嚴寒。運路已絶。京城之餉。百計無策。煩將貴院及督府標下官兵。分送黃州平壤，義州等有糧地方。以紓天兵庚癸之急。亦甚便益。

回咨郉軍門楊經理

朝鮮國王爲緊急倭情事。爲照當職本以譾薄。受天子明命。承祖先遺緖。職守東藩。乃不能思患預防。猝被狂寇猖獗。一敗而不能自振。至於再勞天兵。暴露數千里外。封疆日蹙。國事愈急。重貽天朝東顧之憂。卽當職辜恩失職之罪。已不可勝贖。欽蒙聖恩寬大。涵容如天地。愛育如父母。前後勑諭責勵之切。丁寧懇惻。不啻如耳提而面命。當職雖極無狀。其欲揚厲懲毖。以期報效於涓埃。以求生全於憂患。乃日夜誓心刻骨而不敢不勉者也。惟是當職才旣劣下。勢又艱難。跛躄望行。不能及遠。凡給舍所論。當職實固有之。不敢自解。獨其甘心。爲倭之說。當職之心。誠切痛傷。當職爲此賊所迫。宗廟墟矣。社稷亡矣。人民盡矣。環顧事勢。無一可爲。而區區之意。只欲憑仗皇靈。翦滅仇讎。耿耿此心。天日照臨。今准來咨。慙懼隕越。無所容措。將擬具本。專差陪臣。馳奏竢罪外。仍念小邦人民。酷被寇禍。父母妻子。悉見傷夷。悲哀痛毒。其身雖在。其魂已奪。雖萬加振勵。未易變強。一聞賊聲。恇怯畏怖。皆懷驚散。以致守令奔竄。軍校空虛。當職雖私切憤痛。何補於事。其不能整飭之失。實在當職。其又何辭。顧念小邦臣民。雖積怯選耎。而粗知義理。寧竄伏偸生。而前後未有一陪臣順賊投降者。其中愚下之民。或有爲賊所脅。不能自脫者有之。至於全州之潰。則專由守臣處置乖當。方行拿究。得情處斷。當初屯賊。顯有直擣京城之勢。而星州，高靈。爲慶尙中路最係要衝。陪臣李元翼，權慄分屯兩處。原非搏戰之將。只分兵指授節制東西兩路。使之共圖遮遏而已。不期中路之賊。從陜川，草溪等處。幷移南原。李元翼，權慄爲賊所阻。中間道路隔絶。其不得赴援南原。則其勢有不得相及。厥後聞賊衆已犯忠淸。糾率兵衆。來趨公州直路。頗有斬獲。其情初非出於逃竄。金應瑞則久與賊對壘。熟知屯賊畏憚天兵。一聞師期。妄欲假借聲威。輕行恐脅。其心雖非出於賣國。而漏洩軍機則誠有可痛。已令革職爲兵。戴罪自效。小邦雖甚委靡。亦嘗略有法紀。苟有逃竄賣國如咨內所云者。則何敢容貸。自棄其社稷。大抵小邦與此賊。誓不俱生。所患力不足耳。今貴部院，貴院及經理都院，總督軍門，鎭守總兵。俱以天朝大臣之重。仰體皇上至意。規畫處置。指授方略。必欲拯濟小邦。算無遺策。大兵旣集。人心齊奮。當職計此賊窮兇極惡。授首有日。當職敢不沫血飮泣。淬勵奮發。董率臣民。凡所計畫。悉遵貴部院貴院分付。奔走奉承。以死爲期。煩乞貴部院貴院諒小邦之勢。哀當職之心。備將前因。轉奏天聰。貰當職之前愆。責當職之後效。使天討畢行於兇頑。妖氛廓淸於海隅。則庶小邦得以再延墜緖。而於天下之計。亦爲幸甚。

移咨郉軍門

朝鮮國王爲乞明辨流言。鎭定軍情。以畢征討事。當職査照經理都察院自渡江以來。規畫事務。晝夜焦勞。修補器械。督辦糧餉。必要勦滅倭奴。以完東事。上年七月。賊酋行長。襲破閑山舟師。八月。攻破南原。殺天兵三千。淸正又領兵繼至。蹂躪全忠二道。勢逼京城。城中洶懼將潰。本院自平壤馳來。撫定遺民。申飭將士。挫賊之先鋒而賊遂以遁。京城之得免再陷。則本院之力也。本院氷蘗自飭。供奉大約。雖一菜一粒。皆捐俸錢。取給朝夕。兼又法禁嚴明。將卒畏戢。侵擾之弊。比前頓革。此則小邦三尺童子。亦知感戴。上年十二月時分。本院親督大軍一同。提督南征。衝冒矢石。燒破賊砦。圍困兇酋。捷報踵至。遺民鼓舞。其時當職。念本院及提督暴露辛苦。日差陪臣探望。各據回稱。本院擐甲上陣。不避凍餒。與諸將分勞。日久愈勵。續據陪臣權慄等跟在陣後節次馳啓。與各起陪臣所稱相符。及其退兵時分。經理與提督。見我兵旣走。賊援盛集。相機班師。傳令步兵先出。仍將遺下糧餉。盡行焚燒。挑選馬軍。身自爲殿。賊不敢追躡。師賴以全。是役也。淸正雖網漏。而至今喪膽。不敢再動。小邦軍兵。扮作天兵貌樣。則樵採之倭。亦皆走避。因此慶尙左道。全無侵掠之患。得安農作。其功豈曰小哉。當職卽要備將本院及提督幷諸將勞績。具本奏聞。以謝皇恩。而被本院力止而止。此等曲折。貴部院所親見而洞悉者。當職每以此歉然。今日之論。反致紛紜。竊未曉其故也。當職偶得於流聞。則其中尤不近似者。卽小邦娼婦。親昵於憲臺是已。以此推之。其餘固不足辨矣。況島山征勦實狀及各營功罪幷人馬死亡之數。旣有跟隨陪臣。又有領兵陪臣。俱在陣上。目見備悉。天日照臨。豈敢虛誑。昔高皇帝初卽位。賜小邦詔書。有曰國王與倭奴爲隣。京都及沿海地方。宜設築城子。敎戒勸諭。如父誨子。小邦至今感誦。卽目本院欲設備屯守。以防倭賊。此是經理職內要務。乃以是爲本院之罪而錯疑小邦。小邦之人。曷勝冤痛。其亦與高皇帝詔諭旨意。大相遠矣。當職仍照此賊屯據海上。七年爲禍者。蓋以羈縻之說。爲奸計所中。屢致差了事機耳。到此地頭。其講好而不得了事。雖愚夫愚婦。皆所洞知。淸正下倭。豈眞以講和來。而本院反不商量爲此計耶。去二月時分。淸正差倭奴一名與被擄人一名。假稱奉書提督。仍探我虛實。行至竹山。本院挐治。南邊防守將領。着令提督府差家丁。令小邦通事。將被擄人發還小邦。將倭子交付南兵吳副將。卽其事狀如此。又於本年四等月內。行長遣朱元禮，要時羅等。潛圖緩兵。欲以探聽消息。本院洞察伊賊情形。拘留其使。不發其書。唯欲以兵威。收勝萬全。玆者本院被參。各營搖動。賊方且以計緩我。待時再逞。小邦之勢。十分危迫。而本院離任。種種潰裂。人心亂駭。如失所依。若此傳言。透入賊中。則伊賊必抵掌而起。寧不寒心。今査倭賊東自蔚山，島山。西至順天倭橋。連亘九百餘里。城柵羅絡。除小寨不計外。列營屯據。通共有二十餘區。其賊兵多少。據此可知。乃云倭衆本少而張皇馳報。要減兵糧。其定計何居。當職所深痛者。天朝水陸大兵。朝夕齊集。發運錢糧。已過累十萬。當職與一國人民奔走拮据。竭力供給。指日期滅此賊。而小邦不幸。流言遽布。衆情俱解。一場事機。反被毀了。當職痛悶流涕。不知所爲。仍照各該走回人告稱。倭賊添調兵衆。將以七月後渡海進搶。此正申飭將士。先事制人之秋。如催調後起水兵。及時遮截海口。使往來斷路。則賊必疑懼。而勢便於夾攻矣。本院被參而訛言方起。今日之所依仰者。唯在於貴部院。幸加矜濟速完一着。本院欽奉聖天子明命。經理小邦。小邦存亡。都在於此。倘本院擧措。多有不韙。則小邦之事。已先毀矣。小邦何敢費辭厚辨。自促危亡之禍。以陷誣罔之誅乎。煩乞貴部院備將前項切迫緣由。作速題奉。明辨流言。鎭定軍情。亟行天討。俾絶後患。不勝幸甚。

回咨徐給事

朝鮮國王爲奉勑覈勘東師。諮詢戰守機宜事。竊照當職才旣譾劣。勢又艱難。被兵七年。不能自振。煩奏乞師。再勤盛擧。以貽天朝東顧之憂。失職辜恩。罪無所逃。聖恩如天。曲加矜憐。增兵增餉。不啻救焚拯溺。綿綿扶植。以至于今。大兵已發。師期有日。當職與一國臣民。感戴洪恩。晨夜雪涕。惟欲粉骨糜身。庶能仰酬其萬一。査得本賊強梁海外。肆然自大。藏兇積悖。特一天地間毒種。無故興兵。毒害小邦。封豕長蛇。爲荐食啓疆之計。屯據海上。留連不退。或陽爲乞款。以試淺深。或羸師示弱。以緩軍心。雖天朝許其封典。而桀逆滋甚。使節纔回。兇鋒又至。南原之陷敗。殺天兵至於三千。是其兇謀奸計。固非但已。上年賊酋行長等。分道進搶。長驅之計。已迫漢南。都城洶懼。莫保朝夕。幸賴總督軍門指授方略。經理都院單車赴難。冒入危城。鎭定人心。遂約束諸將。却賊於談笑之頃。俾小邦得免魚肉。而其後島山之捷。天威益振。賊氣大挫。雖未縛取淸賊。亦一曠世之奇功。迄今全，慶兩道得保餘燼者。皆此一戰之功。大抵夷虜。禽獸也。乍叛乍服。固其常態。而奸狡變詐。此賊爲最。若不芟夷蘊崇。絶去根萌。則區區約誓。不足以戢其兇謀。而適啓其陵侮之心。語云。一日縱敵。數世之患。伊賊雖曰兇獷難制。而七年客土。選鋒旣褫。生兵未添。聲勢亦殺。而兼又屯列各處。兵力自分。浮寄孤懸。不過爲送死之寇。而其所以跳躍自強者。亦可謂末勢耳。猶且蜂蠆肆毒。敢抗天威者。特以日前未嘗有一番懲創故耳。天道好還。人心齊奮。自厚其惡。理豈終久。目今大兵已集。糧餉粗辦。騎步協勢。水陸竝擧。皇靈遠暢。聲勢堂堂。擧而臨之。不啻壓卵。小邦存亡。只在此擧。倘或遲疑等待。撫機不斷。兵疲財匱。蹉過秋冬。使十萬之師。徘徊消縮。漸至軍心日怠。賊備日固。春汛添兵。大擧衝突。則小邦之糜爛。已無復言。而竊恐天下大事。自此去矣。其在小邦。寧可不自力耶。第以軍興旣久。匱竭已極。外以備禦強寇。內以供奉大兵。一脈僅延。不絶如線。而然方竭死殫力。務期接濟。庶幾憑仗威靈。以討此賊。何敢一毫自忽。以誤大事。以言其地利險要。則小邦京城。以漢水爲固。而忠州在漢江上流。當鳥嶺，竹嶺兩嶺之會。所謂鳥嶺，竹嶺者。乃慶尙，忠淸連界之間。而頗有棧道鐵山之險。稍可據守。秋風嶺亦在淸州。金山之間。而地勢比鳥嶺平坦。大槩小邦。本是彈丸蕞爾之區。雖有溪山之險。其間形便可據者無幾。惟是小邦。與日本隔以大海。風濤足恃。而今旣失守。天塹之險。已爲賊有。全，慶以南。無復形勝可以界限。賊若留屯海上。以爲巢窟而乘時出沒。則自慶尙至江原。自全羅至忠淸，京畿。其間道路不遠。遺民駭散。無所棲泊。必不能收拾自保。以爲拒守之計。必須一擧蕩掃。驅出境外。使無一個倭賊。然後水陸之兵。次第臨海。以言其兵馬簡鍊。則小邦再被賊禍。官兵死亡殆盡。招集雜色男丁。略加訓鍊。見在東路協勦者。五千五百餘員名。見在中路協勦者。二千二百餘員名。見在西路協勦者。一萬餘員名。見在海營協勦者。七千三百餘員名。雖各粗習武藝。而該數不多。衣甲未備。若使協助天兵。則猶可張其羽翼。誠不可獨爲抵敵。以言其糧餉。則小邦根本。在於兩南。而自再經賊燹。公私倉厫。盡爲灰燼。而生穀之源。絶矣。百計拮据。收合零星。而生聚無因。數甚不敷。〈此間各處見運米豆數〉三路及海營。俱有調度陪臣。專管轉運收放。又於傍近州縣。盡括公私米豆。以圖接濟。今又秋禾已熟。收穫已盡。另於常額之外。多方設法。勸募民間。或買辦收儲。百般添助。庶冀不致虧缺。以言其城郭繕修。則小邦三面受敵。自有國以來。京都及沿海地方。俱設城壕。自被兵之後。賊鋒經過之地。城柵俱被夷殘。全羅，忠淸，慶尙，京畿等處。已經審擇。險要去處。設築山城。以爲保守捍禦之地。而只恨民力殘匱。不得如法修葺耳。若其淪陷果否收復。則小邦全，慶地方。再被淪沒。旋蒙天兵救勦。漸次收復。唯慶尙左道蔚山，梁山，東萊。右道金海，昌原，熊川，固城，巨濟，晉州，泗川，昆陽，南海。全羅左道順天等州府郡縣。尙被淪陷。目今三路齊進。庶幾得以恢復舊疆。至於賊數去留多寡。則本賊去來無常。朝夕異形。各處邊臣馳報。多得於走回人等傳說。前後不同。委難指的。姑據各處哨報。慶尙左道蔚山郡。約有一萬餘名。釜山浦約有四五千名。梁山郡約有四五千名。卽甲裵守所領。右道金海府約有一萬餘名。卽豐直茂所領。德只島約有四五千名。固城縣約有六七千名。鎭海縣約有四五百名。晉州約有四百餘名。巨濟約有二千餘名。泗川縣約有七八千名。或云一萬餘名。昆陽郡約有三百餘名。南海縣約有一千餘名。卽平義智，平調信等所領。昌原府，熊川縣兩處留賊。未知的數。而熊川縣。卽大營豐茂守所領。全羅道順天府約有一萬五千餘名。卽平行長，飛蘭島等所領。而老弱俱居三分之一。然而處處築城積餉。聯絡形勢。了無歸巢之意。其情形向背。雖未可料測。兇悖之狀。旣如前所陳。其狺然蓄謀。以逞其滔天之惡者。固非一日。而方與天兵互相廝殺。略不顧忌。則向背所在。固不待智者知也。仍照賊酋之中。淸正雖甚暴桀。而特是好鬪之一夫。狡詐包藏。行長爲最。自前小邦及天朝。被瞞於此賊者屢矣。陰懷異圖。主張兇謀。而外示恭順。每以講和撤兵爲言。勢窘則搖尾覬款。以緩我師。候其兵退。乃復逞毒。前後背約。幻弄天朝。再動兵戈者。皆此賊之所爲。今者大軍壓壘。天威震動。乃鼓其餘智。通使乞款。誠可痛憤。倘或落伊巧計。淹然不發。蹉了事機。則師老氣衰。大事誤矣。竊念天朝爲小邦。發天下之兵。動百萬之資。大事垂成。十已八九。旣已救之於始。寧有不繼其終。旣能遏諸方張。焉有釋彼殘寇。小邦惟當竭措糧械。悉力供給。協助聲勢。以收全勝而已。只恐大事好乖。群議易動。不能趁期勦滅。未免守以持久。使小邦餘力不能支撑而先自潰裂也。貴科欽承嚴命。査勘東事。先聲所及。風彩立變。當職手額以待。願陳所懷。而不鄙夷之。先行咨問。仍勉以古昔賢王中興之美。佩服感激。不知所言。小邦今日百萬生靈之命。俱係於貴科。煩乞貴科上體皇上拯濟之仁。下念小邦危急之狀。一面備將前情。作速題奏。一面嚴督各營。一擧殲殄。使東征之事。得早結局。以活遺民。小邦幸甚。天下幸甚。

回咨楊經理

竊照慶州一府。迫近西生浦賊窟。正是敵路要衝之地。而兵火之後。城壕殘圮。蕩敗之餘。未遑修築。誠非細憂。今蒙貴院軫念小邦情事。洞燭邊疆形勢。特遣能幹官員。往莅繕修之事。以爲大軍駐箚之地。其深機遠算。迥出尋常。而爲小邦料理籌度。惓惓若此。當職與一國臣民。不勝感歎。査得本州。係是新羅舊都。而城外素多高阜峻壟。臨瞰腹裏。賊若屯據城外。則城中靜動虛實。不待偵探。足以覰知。此最兵家所忌。恐非禦賊之地。屯軍峙糧。貴擇地利。設險控扼。須看形勢。當於別處審擇便好。刻日董役。修擧廢墜。庶使戰守俱適。緩急足恃。以副大人綢繆之意。少紓天朝宵旰之憂。不勝幸甚。卽將咨內事宜。另行本道陪臣協同。差委中軍。導觀要害。踏審險易。其應用財料。巭役丁夫。預爲竭力辦備。急速施行外。理合咨復。

回咨萬經理

朝鮮國王爲東事善後失畫。中外難支。懇乞聖明審釐重宂。以杜欺冒事。本年六月日。准都察院都御史萬咨前事。准戶部咨云云。煩爲査照。從長計議。仍希過院以憑。具奏施行等因。准此爲照。小邦覆亡禍敗之極。無復有自爲之勢。幸蒙天朝再造之恩。得有今日。而貴道又惓惓於善後之圖。多留重兵。分付要害。使賊有所畏懾。實是終始拯濟之盛算。小邦只合憑藉威靈。練兵積粟。修城設險。以圖自強之不暇。不可再容別議。而但照師行糧從。兵家常事。必須先議糧餉贏詘。可酌留兵多少。小邦再被兵燹。八路爲墟。加以七年饋餉。民生之膏血已盡。因此先議留兵時分。請留一萬五千。蓋因糧餉見數。而有此減兵之請也。日下龍山大米。止有數百石零。而沿海軍餉。亦屢告缺。雖分遣陪臣。星火催督。公私赤立。再無搜査接濟之路。當職方與經管陪臣。日夜憂慮。不知所以爲計。又蒙皇上俯念小邦凋殘。著令貴道從長斟酌。減實停妥。此無非軫念小邦之至意。但盡行撤回。則小邦無所倚仗。而多留則難繼於饋餉。少留則無益於禦賊。必須簡實酌留。庶可省費而示威。煩乞貴道將新舊官兵於內。精選五千員名。協同小邦軍兵。屯守信地。以備賊路。仍照勦殺倭賊。犁沈火攻等水戰爲上。管筅鳥銃陸兵之技次之。此在貴道處置之何如。其餘馬步官兵撤回。遼陽駐箚。竢有急報。星馳赴援。則緩急足以相濟。而天兵無久戍異域之苦。小邦有虎豹在山之勢。其於留撤事宜。兩得其便矣。擬合咨復。

回咨萬經理

朝鮮國王爲兵糧缺乏。萬分難支。懇乞嚴催以濟急用事等因。准此。當職不勝驚愕。査照小邦蒙天朝拯濟之力。得以收復疆土。奠安遺黎。保有今日。擧國之人。常懷粉糜以報洪造。況此善後之兵。爲小邦防守海上。暴露辛苦。其於濟餉一事。小邦豈敢少忽。只緣慶尙一道沿海去處。被賊占據。化爲草地。腹裏地方。兩遭被創。州縣蕩敗。加以七年對壘。民力竭盡。因此釜山等處防守軍餉。勢難專靠本道。責令各該經管陪臣。將天朝小米及咸鏡，江原，忠淸，全羅四道。搜括米豆。搬運以濟。而奈彼各道地方。亦皆一樣殘破。糧數不多。兼又船隻夫畜。在在缺少。雖星火催督。而搬運不前畢致官兵之食。至於撈海掘草。所聞慘惻。當職憂懼交幷。食不下咽。此雖經管陪臣不職之罪。而實緣小邦事勢之使然。非敢秦越相視。遠避傍觀而不爲之救濟也。況賊情兇狡。小邦嘗之已熟。當職雖甚愚昧。不恃天兵爲重。而更何所依。咨旨嚴切。益增慙惕。近據陪臣李德馨狀啓。將忠淸，全羅大米三千三十石及海運小米三千石。運赴釜山等處。日前各道括運之數。不在此內。又將天朝小米。散給軍民。要換大米。該數亦多。卽又嚴行韓浚謙及各該陪臣處作速。一面遍處搜括。火速轉運。一面督令夫船。將各處積貯天朝小米。先行速運軍。前秋禾已熟者。亦令地方官司。作速碾米。以圖接濟外。擬合咨復。

回咨郉軍門

朝鮮國王爲節行防倭竝急。謹酌陳中道。以備廟議。以圖萬全事。本年八月日。准總督軍門咨前事爲照。小邦蒙天朝拯援之力。得以恢復疆土。奠安遺黎。而見有軍兵脆弱尠少。不足以捍禦後患。仍蒙貴部院及經理都院議。留善後之兵。數至累萬。其爲小邦計。至矣。蓋留兵多則賊必畏懾。少則賊復生心。此係小邦存亡之機。而始議留兵之時。小邦只以一萬五千爲請者。以賊兵新退。天朝米豆到全慶者。尙有數萬石零。小邦糧米。亦有遺下零數。足以接濟而無乏也。至於再議之時。又只以五千爲請者。以天朝米豆到全慶者與小邦遺下糧米。俱已告盡。且新穀未登。公私赤立。接濟無策。而五千之兵。雖不能防閑大賊。猶足爲小邦聲勢也。卽目天朝終始矜念。計出萬全。要於二萬數內。再行抽撤。量留精銳實數。是實洞燭小邦事情。有此酌議。而亦小邦之情願也。當職與一國臣民。不勝感激。但照軍餉如是。議減議免。則小邦之事。無復可爲。不可不陳。小邦用兵七年。八道凋殘。在在田土抛荒。榛莽蔽野。兼又今年夏秋。旱風爲災。禾稼枯槁。生穀之源已絶。所留官兵。較前雖十之一。而該供本色。恐有難繼之患。況折色銀子。原非小邦所產。雖自東征之後。天朝運來之貨。多行街市。而客商人等旋卽收買。在小邦民間者。不過萬分之一。零星之數。難以搜査抽取。以供軍需。該部所謂貴部院欲擧全餉倚賴中國者。蓋以此耳。上年劉總兵鎭守八莒時分。經略宋令小邦供給川兵月銀。伊時小邦猶有遺下貨物。先以天朝欽賜銀兩及運來布貨幷小邦魚肉鹽醬等物。相兼支給。數月之內。所貯卽乏。咨蒙經略宋。目擊實情。卽還用天朝折色支給。此是已試之驗也。況今貨物之匱竭。甚於上年。所據折色。天朝雖助三分之一。小邦決無措辦之路。必須該部體皇上矜恤至意。照前全給。可以有濟。仍照本賊短於水戰而長於陸戰。在海則易捍。上岸則難制。海路之防。尤係喫緊。如於二萬數內。精選水兵八千。仍擇將官統領。督同小邦軍兵。防守海口。庶保朝夕無事。而本色則小邦竭力繼辦。折色各項銀兩。天朝照舊支給。以事竣爲限。似爲便益。煩乞貴部院備將前因。轉奏天聰。撤兵處餉。作速定奪。以畢拯濟。不勝幸甚。除具本徑自奏聞外。擬合咨復。

咨禮部庚戌八月

朝鮮國王爲乞遵皇朝儀制。以定進京陪臣章服事。據禮曹判書李廷龜等狀啓節該。臣等謹按大明集禮蕃使朝貢儀。蕃使於奉天殿朝見。依品服隨班行禮位。在文官拜位之東云。洪惟太祖高皇帝折衷百王之制。定著一代之禮。其一統四海。納之軌物之意。蕩蕩乎蔑以加矣。而我國前後陪臣。隨表進京。每於朝天宮演儀時分。例以玄盤領隨班。上年賀至陪臣吏曹參判鄭經世等。呈文禮部。欲以朝服行禮。而本部以節日已迫。未可輕改爲辭云。竊念我國凡典章文物。一遵皇朝之制。其遇節日望闕。拜表迎詔等例。國王用欽賜冕服。大小臣僚。悉以朝服行禮。此實二百年通行之禮。無非所以遵奉皇朝所定之制也。而獨此進京陪臣。捨國內行用之法服。以玄盤領從事。乃於玉帛會同環佩鏘鳴之日。服色殊異。儀章斑駁。有若區別者然。非徒不經。甚涉羞恥。此必先前本國陪臣。偶於進京隨班之時。用此常穿之服。天朝只謂外國鄙陋。不知禮制。遂不責備。因循習謬。以至於今。耳目所習。不覺其誤。豈知高皇帝所定之制明白若此哉。旣知其無據。則固當速改而歸正。合無備將前項緣由。移咨禮部。本國進京陪臣。自今以後。遵照大明集禮之制。許令以朝服隨班。以正儀章相應等因具啓。據此。當職爲照。小邦雖陋。世被東漸之化。禮義之稱。見賞於中朝。憲章文物。悉遵華制。天朝之視小邦。有同內服。洪惟我太祖高皇帝定爲一代之禮。陪臣冠服之制。欽蒙列聖頒賜進貢陪臣。皆令以朝服行禮。其一視同仁之義。至矣盡矣。而集禮之書。刊行中外。正如大陽中天。萬物咸睹。小邦遵奉此制。罔敢違越。故凡遇節日望闕。拜表迎詔等禮。君臣上下。皆用法服卽事。獨於進京朝賀萬國會同之時。不得具禮服而隨班。則是乃天朝頒布之禮制。行之於國中。而廢之於大庭也。豈非紊舛之甚乎。此不過先前陪臣。偶然不察。習謬成例。以至於今耳。事係儀章。實關國體。旣知其非。則安敢因循苟且。不爲釐正。而自外於聖朝同文之化哉。煩乞貴部曲察前項事情。自今以後。遵照大明集禮已定之制。使小邦陪臣許以朝服行禮。不勝幸甚。

回咨琉球國

朝鮮國王爲申謝厚儀。繼敦隣好事。先該萬曆三十七年三月二十三日。有弊邦賀至陪臣申渫等。回自京師。齎到貴國咨文一角前事節該。屢蒙厚貺。弊邦何修得此於下執事哉。緬想先年活我黎庶。匪惟弊邦戴荷洪恩。于玆未艾。則數黎民子孫。無不仰天遙謝貴國竹橋之恩。爲不替也。今歲又當貢期。差遣陪臣鄭子孝。詣闕獻納。因附齎上貴國使馳獻。乞爲鑑納。敝邦邇年荷天賜。頒賜冠服。襲封王爵。始能與貴國締兄弟之雅。同藩天朝。爲股肱臣子。且賊酋喪膽。不敢復挺螳臂。睥睨中原。友邦和睦。福有自來矣。自今以往。請結永盟。貴國爲兄。弊邦爲弟。以弟兄而仰事天朝。親睦聘問。願與天長地久之耳等因。准此。隨將後開。五色綿絹二十匹，五色絲布二十匹，靑藍綠絹二十匹，練光蕉布二十匹，建扇二百把，粗扇二百把。照數收領外。爲照敝邦與貴國。隔以重溟。地之相去萬有餘里。實風馬牛之不相及也。而同在乾坤覆載之中。共服天朝一視之化。每於賀節朝聘之時。兩國使价。不期而至。冠蓋相接於玉帛會同之班。情義相孚。問遺不絶。信義之篤。不啻隣封。玆蒙盛儀。實出心貺。諭以兄弟之盟。申之敦睦之親。拜嘉之感。慕義之情。心肝相照。地不能隔也。敝邦無祿。先父王奄棄群臣。寡人受命于朝。嗣守箕封。㷀㷀在疚。已過三年。私交雖有所戒。舊好豈不可修。今蒙咨示。知貴國亦荷皇恩。襲封王爵。欣慰之私。曷勝馳嚮。且聞島酋褫魄。鯨波少妥。是實皇靈之震遠。抑亦友邦之福。凡有賊情。不揀細大。經報天朝。轉示敝邦。幸甚。不腆土宜。遠表微忱。因修謝咨。着令賀至陪臣吏曹參判兪大禎等齎赴京師。轉交貴使。庶幾得達左右。擬合咨覆。爲此合行移咨。

回咨王撫院

准此爲照。蠢玆小醜。敢抗天紀。長蛇封豕。荐食中土。始焉負禺跳梁。終至呑據遼瀋。罪惡已盈。神人共憤。凡在食土含血。皆思臠肉寢皮。小邦誠切敵愾。義不共戴。而自遼城失守之後。鴨江西岸。變爲賊巢。道路阻隔。豺虎縱橫。屢遣哨探。輒被攔扯。往來傳說。疑信難憑。未知天朝作何處置。兇賊作何動靜。王師進駐何處。用兵當在何時。除專差陪臣權盡己等。泛海西往。奉表陳慰外。天朝消息。久未詳聞。西望悶鬱。但自搥胸。卽接咨內事意。始知天討將加神威。遠暢貴院受命專征。奬率三軍。號召北虜。小邦雖在僻遠。聞之不覺膽聳。鼎魚假息。穴蟻何逃。送死殘孼。將見懸首於不日。區區歡抃。曷勝仰喩。第分路進討。必須布置得宜。力敵兵均。期日竝擧。乃可濟事。己未東路之輕進。可爲前車之鑑。今者都司毛手下之兵。僅數百。登萊水兵。亦不滿千。以此孤軍。輕蹈虎穴。恐非長算。小邦兵力。本來脆弱。頃年深河之役。健兒殆盡。今歲詔使之還。水卒渰死。此則天朝諸大人所共明知者也。目下雖團聚羸弱。以防此賊。西北千餘里之境。皆是受敵之地。掃盡域內之民。僅派防戍之卒。處處孤弱。自守不暇。今欲掇備而渡江。空圉而趨利。則兇賊豕突之患。誰得以禦之。翦焉不支。彼此莫救。則雖欲竭力掎角。共圖遼事。得乎。今方以此等事情。通議於都司毛。相度機宜。務出萬全。小邦原有防邊將領。先依咨諭。駐箚界上。先聲後實。多布疑兵。以聽指揮。而卽奉登萊巡撫陶咨。已發水兵十萬。聯絡朝鮮。共圖征進云。姑待此兵齊到江口。西師進壓賊路。約日剋期。東西齊發。以收全勝之奇功。不勝幸甚。

回咨登州陶軍門

爲照小邦自遼路阻絶之後。父母之邦。消息邈然。未知大軍方住何處。未知師期當在何時。進勦機宜。作何籌度。分兵形勢。作何布置。哨探無憑。傳說難眞。如兒失乳。如瞽無相。西望雪涕。日夜搥胸。奔問大朝。只有水路。爲此專差陪臣權盡己等。泛海西往。奉表陳慰。而風濤險遠。生死未卜。今因護送將官之還。始聞仰仗皇靈。得踐中土。仍蒙貴院咨諭事理。恭審天朝大發水兵。天伐用張。貴院特承簡委。專管東事。其設施方略。不啻耳提而面命。此非獨天下之大計。實小邦存亡之判。聞來膽聳。倍激敵愾之心。蠢玆逆奴。罪惡已盈。天促穢運。自送其死。鼎魚穴蟻。假息游魂。凡在食土含血。皆思食肉寢皮。況小邦於天朝。義則君臣。恩猶父子。臣當雪恥除兇。圖報萬一。豈忍共戴一天。以賊虜遺君父乎。聯兵協討。雖不命其承。況蒙咨誨。若是丁寧。奉以周旋。豈容少緩。第分路之擧。事機極重。必須力敵勢均。期日齊會。乃可動而無悔。小邦兵力。本來削弱。頃年富車之役。健兒殆盡。西北數千里之境。皆是受敵之地。掃盡域內之羸。僅派防守之卒。處處孤危。無以自保。小邦之事。亦可謂殆且急矣。然若河西諸路大衆。進壓遼窟。貴院千斛龍驤。揚帆直擣。水陸幷集。東西齊擧。則小邦之兵。雖極單尠。敢不鼓氣賈勇。以助聲援。除更飭沿邊將吏。整搠兵馬。申嚴隄備外。先蒙咨會。擬卽回覆。而海路難便。無因轉達。續准再催。擬合一倂咨復。爲此合咨。