钱锺书选唐诗 钱锺书选唐诗 三

崔颢

崔颢（？—754），汴州（今河南开封）人。开元十一年（723）登进士第。曾任职河东军幕。在朝为太仆寺丞，司勋员外郎，世称“崔司勋”。

王家少妇 [1]

十五嫁王昌 [2] ，盈盈入画堂。

自矜年最少，复倚婿为郎。

舞爱前溪绿，歌怜子夜长 [3] 。

闲来斗百草，度日不成妆 [4] 。

黄鹤楼 [5]

　昔人已乘黄鹤去 [6] ，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　　　晴川历历汉阳树，春一作芳 草萋萋鹦鹉洲 [7] 。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

长干曲四首 [8]

君家何处住，妾住在横塘。

停船暂借问，或恐是同乡 [9] 。

家临九江水，来去九江侧。

同是长干人，自小不相识 [10] 。

下渚多风浪，莲舟渐觉稀。

那能不相待，独自逆潮归 [11] 。

三江潮水急，五湖风浪涌。

由来花性轻，莫畏莲舟重 [12] 。

* * *

[1] 《新唐书》本传载：“初，李邕闻其名，虚舍邀之。颢至献诗，首章曰：‘十五嫁王昌。’邕叱曰：‘小儿无礼。’不与接而去。”《河岳英灵集》谓崔颢“少年为诗，属意浮艳，多陷轻薄”，即此类诗作。

[2] 王昌：出于萧衍所作乐府诗《河中之水歌》：“人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。”上官仪《和太尉戏赠高阳公》：“南国自然胜掌上，东家复是忆王昌。”

[3] “舞爱”句：前溪，古乐府《前溪歌》：“忧思出门倚，逢郎前溪度。”《大唐传载》：“湖州德清县南前溪村，前朝教乐舞之地，今尚有数百家，尽习乐。江南声伎多自此出，所谓‘舞出前溪’者也。”“歌怜”句：南朝乐府《子夜歌》，写男欢女爱之情。怜，爱。

[4] 斗百草：一种游戏，多为女子所玩。不成妆：耽玩而忘了梳妆。

[5] 黄鹤楼：故址在武昌蛇山黄鹄矶上，传为三国时建。今有新建之黄鹤楼。

[6] 昔人：相传仙人子安乘黄鹤过黄鹄矶，见《南齐书·州郡志·鄂州》。

[7] 汉阳：在武昌之西，隔江与黄鹤楼相望。鹦鹉洲：在黄鹤楼东北长江中。

[8] 长干曲：乐府古题，传统主题写男女爱情。长干，地名，今南京市中华门外尚有长干桥。此诗四首，设为一对男女驾船在江上相遇，互相问答。

[9] “君家”一首，女子语。横塘，即南京秦淮河。

[10] “家临”一首，男子语。九江，泛指长江下游一带。

[11] “下渚”一首，女子语。下渚，犹“下游”。莲舟，女子所乘船。

[12] “三江”一首，男子语。三江、五湖，均泛指。花性，女子性情。

祖咏

祖咏（生卒年不详），洛阳（今属河南）人。开元十二年（724）登进士第。仕历不详，似曾遭贬谪。后居河南汝州一带，以农耕渔樵为业。与王翰、王维、储光羲、卢象等有交往。

赠苗发员外 [1]

宿雨朝来歇，空山天气清。

盘云双鹤下，隔水一蝉鸣。

古道黄花落，平芜赤烧生 [2] 。

　茂陵虽有病 [3] ，犹得伴君行。

* * *

[1] 《全唐诗》亦作李端诗，题为《茂陵山行陪韦金部》，一作《招金部韦员外》。次句有一字之差，作“空山秋气清”。

[2] 赤烧：天际朝霞。

[3] 茂陵：司马相如病废后居家茂陵，后世遂常以“茂陵”代指司马相如。

王昌龄

王昌龄（698？—756？），字少伯，京兆万年（今陕西西安）人。开元十五年（727）中进士，授秘书省校书郎。二十二年又中博学宏词科制举，授汜水尉。二十七年贬岭南，翌年北归。旋任江宁丞，世称“王江宁”。天宝六载（747），因“不护细行”，贬龙标尉，故又称“王龙标”。安史乱起返回，被濠州刺史闾丘晓所杀。开元、天宝之际诗名甚著，时有“诗家夫子王江宁”之誉。最擅七绝，与李白齐名。

从军行（七首选二） [1]

　青海长云暗雪山 [2] ，孤城遥望玉门关 [3] 。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还 [4] 。

大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门 [5] 。

　前军夜战洮河北 [6] ，已报生擒吐谷浑 [7] 。

出塞 [8]

　秦时明月汉时关 [9] ，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 [10] 。

采莲曲（二首选一） [11]

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开 [12] 。

　乱入池中看不见 [13] ，闻歌始觉有人来。

长信秋词（五首选一） [14]

　奉帚平明金殿开 [15] ，且将团扇暂裴回 [16] 。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来 [17] 。

浣纱女 [18]

钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。

吴王在时不得出，今日公然来浣纱 [19] 。

闺怨

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼 [20] 。

　忽见陌头杨柳色 [21] ，悔教夫婿觅封侯。

* * *

[1] 从军行：乐府古题。

[2] 青海：今青海湖。雪山：指祁连山。这一带常有唐朝廷与吐蕃的战争发生。

[3] 孤城：即指玉门关。今存汉代玉门关遗址，称“小方盘城”，在敦煌西北七十公里处。唐玉门关位于今甘肃瓜州县境，遗址已不存。

[4] 楼兰：汉代西域国名，其地在今新疆若羌县。唐诗中常以指代敌国。

[5] 辕门：军营的门，古人行军扎营时，竖立车辕做门。

[6] 洮（táo）河：发源于甘肃临洮，是黄河的支流。

[7] 吐谷（yù）浑：古代鲜卑族的一支，魏晋南北朝时期，活跃于西北地区，据有今青海、甘肃一带，洮水一带正是其活动的主要区域，与中原政权时有冲突。这里代指进犯的敌军。

[8] 出塞：乐府古题。

[9] “秦时”句：句中“秦”“汉”互文，“明月”与“关”既属秦，亦属汉。

[10] 龙城飞将：合用汉武帝时名将卫青、李广事迹。《史记·卫将军骠骑列传》载，卫青为车骑将军，击匈奴，出上谷，至龙城，斩首虏数百。《史记·李将军列传》载，李广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”。阴山：即内蒙古南部之阴山，汉代为防守匈奴之屏障。

[11] 采莲曲：乐府古题。

[12] “荷叶”二句：谓采莲女的罗裙像荷叶一样碧绿，脸庞像荷花一样美艳。芙蓉，荷花。向，迎着。

[13] 乱入：混入，杂入。

[14] 长信秋词：乐府古题。

[15] 奉帚：持帚洒扫。《汉书·外戚传》记，班婕妤失宠，求于长信宫供养太后，作赋自伤曰：“共洒扫于帷幄兮，永终死以为期。”

[16] 团扇：班婕妤失宠后，作《怨歌行》曰：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃置箧笥中，恩情中道绝。”裴回：同徘徊。

[17] “玉颜”二句：自伤之词。寒鸦从昭阳宫飞过，犹能带来日影，自己则永绝于彼处。昭阳，昭阳殿，后妃住处。

[18] 浣纱女：唐乐府曲名，在《乐府诗集·近代曲辞》中。

[19] “吴王”二句：谓吴王在时，浣纱女有被征之虞，今时则可放心。

[20] 凝妆：浓妆艳抹。

[21] 陌头：道旁。

常建

常建（生卒年不详）,开元十五年(727)进士及第，曾官盱眙尉。后游于湖南、湖北，天宝中隐居鄂渚，与王昌龄等交游。其诗颇受推重，《河岳英灵集》称其“高才而无位”，评其诗“其志远，其兴僻，佳句辄来，惟论意表”。

吊王将军墓 [1]

嫖姚北伐时，深入强千里 [2] 。

战余落日黄，军败鼓声死。

尝闻汉飞将，可夺单于垒 [3] 。

今与山鬼邻，残兵哭辽水 [4] 。

题破山寺后禅院 [5]

清晨入古寺，初日照高林。

竹径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心 [6] 。

万籁此都寂，但余钟磬音。

* * *

[1] 王将军：王孝杰，《旧唐书》有传。长寿元年（692）为武威军总管，与左武卫大将军阿史那忠节率军讨吐蕃，克服安西四镇。万岁通天元年（696）契丹叛，朝廷以孝杰为清边道总管，统兵十八万讨之。与敌军战于东峡石谷，孝杰为先锋，但后军总管苏宏晖畏贼，弃甲而逃，孝杰军无后继，为贼所乘，军乱，孝杰坠谷而死。陈子昂《国殇文》自序云：“丁酉岁三月庚辰，前将军尚书王孝杰，败王师于榆关峡口。”所记即此役。

[2] 嫖姚：西汉名将霍去病，为嫖姚校尉，破匈奴。此指王将军。强：超过。

[3] 汉飞将：汉将军李广，为右北平太守，匈奴畏之，号曰“汉之飞将军”。诗中亦指王将军。单于：匈奴首领。

[4] 辽水：今辽河流域，唐初契丹据有其地。

[5] 破山寺：又名兴福寺，在江苏常熟。唐懿宗曾赐大钟一口，题额“破山兴福寺”。

[6] “山光”句：谓山中风光使山鸟欢悦。“潭影”句：谓潭中倒影使人心虚静。

刘长卿

刘长卿（726？—790），字文房，宣州（今安徽宣城）人。其家久寓长安。天宝末中进士第。至德二载（757）任长洲尉，旋摄海盐令。因事下狱，议贬南巴尉。约大历初入朝，为殿中侍御史。大历四年（769），以检校祠部员外郎出任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后。后贬睦州司马，其间曾在常州义兴暂住。建中二年（781）迁随州刺史，世称“刘随州”。建中三年，因淮西乱去官，闲居扬州江阳县茱萸村。卒于贞元六年。擅五律，尝自诩“五言长城”。

逢雪宿芙蓉山主人 [1]

日暮苍山远，天寒白屋贫 [2] 。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

新年作 [3]

乡心新岁切，天畔独潸然 [4] 。

老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。

已似长沙傅，从今又几年 [5] 。

穆陵关北逢人归渔阳 [6]

逢君穆陵路，匹马向桑干 [7] 。

楚国苍山古，幽州白日寒 [8] 。

城池百战后，耆旧几家残 [9] 。

处处蓬蒿遍，归人掩泪看 [10] 。

送韩司直 [11]

游吴还入越，来往任风波。

复送王孙去，其如春草何。

岸明残雪在，潮满夕阳多。

季子杨柳庙 [12] ，停舟试一过。

酬李穆见寄 [13]

孤舟相访至天涯，万转云山路更赊 [14] 。

欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。

长沙过贾谊宅 [15]

　三年谪宦此栖迟 [16] ，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时 [17] 。

　汉文有道恩犹薄 [18] ，湘水无情吊岂知 [19] 。

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。

登余干古县城 [20]

孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西 [21] 。

官舍已空秋草绿，女墙犹在夜乌啼 [22] 。

平江渺渺来人远，落日亭亭向客低 [23] 。

沙鸟不知陵谷变，朝飞暮去弋阳溪 [24] 。

赋得 [25]

莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千 [26] 。

家住层城临汉苑，花随明月到胡天。

　机中锦字论长恨 [27] ，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然 [28] 。

戏赠干越尼子歌 [29]

鄱阳女子年十五，家本秦人今在楚。

厌向春江空浣沙，龙宫落发披袈裟 [30] 。

五年持戒长一食，至今犹自颜如花。

　亭亭独立青莲下 [31] ，忍草禅枝绕精舍 [32] 。

自用黄金买地居，能嫌碧玉随人嫁 [33] 。

北客相逢疑姓秦，铅花抛却仍青春 [34] 。

一花一竹如有意，不语不笑能留人。

黄鹂欲栖白日暮，天香未散经行处。

却对香炉闲诵经，春泉漱玉寒泠泠。

云房寂寂夜钟后，吴音清切令人听 [35] 。

人听吴音歌一曲，杳然如在诸天宿 [36] 。

谁堪世事更相牵，惆怅回船江水渌。

* * *

[1] 芙蓉山：在常州义兴（今江苏宜兴）。

[2] 白屋：贫者所居，以白茅覆顶。

[3] 此诗又见宋之问名下。

[4] 天畔：犹天涯，极言贬地之远。

[5] 长沙傅：西汉贾谊曾被贬出朝，为长沙王太傅。

[6] 穆陵关：在黄州麻城县（今湖北麻城）。渔阳：郡名，即蓟州（今天津蓟州区）。

[7] 桑干：桑干河流经渔阳。

[8] 楚国：穆陵关在古楚国地。幽州：蓟州原属幽州，开元十八年割渔阳等三县置蓟州。幽州治所在今北京市境内。

[9] “城池”二句：想象归渔阳之人一路所见战后凋残景象。

[10] 归人：归渔阳之人。

[11] 此篇《极玄集》作皇甫冉诗，《文苑英华》作皇甫曾诗。《全唐诗》又作郎士元诗。

[12] 季子：春秋时人。《史记·吴太伯世家》：“季子封于延陵，号曰延陵季子。”《太平寰宇记·润州延陵县》：“延陵季子庙在县东北九里。”

[13] 李穆所寄诗题为《寄妻父刘长卿》，在《全唐诗》卷二一五。可知李穆是刘长卿之婿。

[14] 赊：远。

[15] 贾谊宅：在长沙，遗址今犹存。

[16] 三年谪宦：《史记·贾谊列传》：“贾生为长沙王傅，三年，有鸮飞入贾生舍，止于坐隅。楚人命鸮曰‘服’。贾生既以适（谪）居长沙，长沙卑湿，自以为寿不得长，伤悼之，乃为赋以自广。”栖迟：滞留。

[17] 日斜：贾谊《 鸟赋》：“庚子日斜兮， 集予舍。”“野鸟入室兮，主人将去。”此处或许也是当时实景。

[18] 汉文有道：汉文帝是历史上的明君，开创“文景之治”。

[19] “湘水”句：《史记·贾谊列传》：“及渡湘水，为赋以吊屈原。”此处也兼有诗人吊念贾谊之意。

[20] 余干：在今江西余干县。《太平寰宇记·饶州》：“（余干县）白云城在县西，隋末林士弘所筑。隋州刺史刘长卿诗曰‘孤城上与白云齐’云云。又有白云亭在县西八十步，旁对干越亭而峙焉。跨古城之危，瞰长江之深，其亭以刘诗白云为号。”

[21] 楚水：指余水，余干古为楚地，古城在余水之西。

[22] 女墙：城上呈锯齿状的短墙，也称“堞”。

[23] 亭亭：杳远貌。

[24] 陵谷变：语出《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”指人世的沧桑变化。弋阳溪：余水流经弋阳的一段。

[25] 此篇或谓皇甫冉作，题作《春思》，载《全唐诗》卷二五○。《御览诗》亦系于皇甫冉名下。

[26] 马邑、龙堆：指边塞征战之地。马邑，《史记·韩信列传》记，汉高祖以韩信（此乃另一人，非淮阴侯韩侯）居太原郡以备胡，信以晋阳去塞远，请移治马邑。龙堆，《汉书·匈奴传》载扬雄谏书，曰“岂为康居、乌孙能逾白龙堆而寇西边哉！”

[27] 机中锦字：《晋书·窦滔妻传》记，滔徙流沙，其妻苏氏织锦为回文诗以寄滔，词甚凄婉。

[28] 窦车骑：《后汉书·窦宪传》载，宪为车骑将军，率师击匈奴，斩名王以下万三千人，降者二十余万。遂登燕然山，刻石勒功，纪汉威德。勒燕然：在燕然山刻石纪功。

[29] 干越：余干。尼子：尼姑。

[30] 龙宫：指佛寺。落发：剃发。袈裟：僧衣。

[31] 青莲：谓佛像。

[32] 忍草：即忍辱草。梁简文帝《相宫寺碑》：“雪山忍辱之草，天宫陀树之花。”禅枝：佛寺树木之枝条。孟浩然《夜泊庐江闻故人在东林寺以诗寄之》：“石镜山精怯，禅枝怖鸽栖。”精舍：此指尼庵。

[33] 能：只。

[34] 铅花：亦作铅华，女子化妆的铅粉。

[35] 吴音：尼子诵经之音。

[36] 诸天：佛家有三界诸天之说。

王翰

王翰（生卒年不详），字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。景龙四年（710）中进士，复先后中极言直谏科及超拔群类科制举。曾官昌乐县尉，在朝为秘书省正字、通事舍人、驾部员外郎。出朝曾任汝州长史、仙州别驾、道州司马。性情豪纵，喜交游饮乐，当世有文名。

凉州词 [1]

　蒲萄美酒夜光杯 [2] ，欲饮琵琶马上催 [3] 。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

* * *

[1] 凉州词：乐府诗题，开元中西凉府都督郭知运所进。凉州即今甘肃武威。

[2] 夜光杯：以祁连山所产玉制成，盛入美酒于月光下呈透明状。

[3] 琵琶：《乐府杂录·琵琶》载：“始自乌孙公主造，马上弹之。”催：催人饮酒。

孟云卿

孟云卿（725？—？），洛阳（今属河南）人。家贫，以耕稼为业。天宝中应进士试落第，永泰初中进士，授校书郎。后客游南海，大历初流寓荆州，又漂泊广陵。诗名甚著，晚唐张为《诗人主客图》列之为“高古奥逸主”。

古挽歌

草草闾巷喧，涂车俨成位 [1] 。

冥冥何所须，尽我生人意 [2] 。

北邙路非远 [3] ，此别终天地。

临穴频抚棺，至哀反无泪。

尔形未衰老，尔息才童稚 [4] 。

骨肉安可离，皇天若容易 [5] 。

房帷即灵帐，庭宇为哀次。

薤露歌若斯，人生尽如寄 [6] 。

寒食 [7]

二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。

贫居往往无烟火，不独明朝为子推 [8] 。

* * *

[1] 涂车：泥车，送葬用的明器。

[2] “冥冥”二句：意谓死者无知无求，丧葬礼仪乃是表达生者的心意。

[3] 北邙：北邙山，在洛阳城郊，唐人墓葬区。

[4] 息：子女。

[5] 若：如此。

[6] “房帷”四句：表达“人生尽如寄”之意，谓平日所居房帷无异于丧礼上的灵帐，所处庭宇无异于举行丧礼的场所。薤露，挽歌。

[7] 寒食：节日名，在清明前一日或二日。习俗禁火冷食。

[8] 子推：春秋时晋国臣子介子推，功高而为晋文公所负，隐于绵山不出，文公烧山欲迫其出，竟抱树而死。晋人为纪念子推，设寒食节。

孟浩然

孟浩然（689—740），襄阳（今属湖北）人。早年隐于故乡鹿门山，闭门读书。开元十二年（724）曾入京求仕无果。随后有吴越之游。十六年再入京，次年春应进士试，不中。二十三年，襄州刺史韩朝宗约浩然同赴京，欲荐之于朝，约期至而浩然因正与朋友剧饮而爽约。二十五年，张九龄贬荆州长史，辟浩然为幕府从事，未久辞归。二十八年，王昌龄来游襄阳，浩然与之相会甚欢，不料食鲜疾动，病逝。浩然除短暂在张九龄幕府外，一生未入仕途而以布衣终老。其田园诗最负盛名，与王维并为盛唐山水田园诗派的代表作家。

秋登兰山寄张五 [1]

北山白云里，隐者自怡悦 [2] 。

相望试登高，心飞逐鸟灭。

愁因薄暮起，兴是清秋发。

时见归村人，沙行渡头歇。

天边树若荠，江畔舟如月 [3] 。

何当载酒来，共醉重阳节。

夏日南亭怀辛大 [4]

山光忽西落，池月渐东上。

散发乘夕凉，开轩卧闲敞 [5] 。

荷风送香气，竹露滴清响。

欲取鸣琴弹，恨无知音赏 [6] 。

感此怀故人，中宵劳梦想 [7] 。

宿业师山房期丁大不至 [8]

夕阳度西岭，群壑倏已暝 [9] 。

　松月生夜凉，风泉满清听 [10] 。

樵人归欲尽，烟鸟栖初定。

　之子期宿来 [11] ，孤琴候萝径。

夜归鹿门山歌 [12]

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧 [13] 。

人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处 [14] 。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人夜来去 [15] 。

望洞庭湖赠张丞相 [16]

八月湖水平，涵虚混太清 [17] 。

　气蒸云梦泽 [18] ，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明 [19] 。

坐观垂钓者，空有羡鱼情 [20] 。

宿桐庐江寄广陵旧游 [21]

山暝闻猿愁，沧江急夜流。

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游 [22] 。

还将两行泪，遥寄海西头 [23] 。

初出关旅亭夜坐怀王大校书 [24]

　向夕槐烟起 [25] ，葱茏池馆曛。

　客中无偶坐 [26] ，关外惜离群。

烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。

　永怀芸阁友 [27] ，寂寞滞扬云 [28] 。

与诸子登岘山 [29]

　人事有代谢 [30] ，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深 [31] 。

羊公碑字在，读罢泪沾襟 [32] 。

晚泊浔阳望庐山 [33]

　挂席几千里 [34] ，名山都未逢。

泊舟浔阳郭，始见香炉峰 [35] 。

尝读远公传，永怀尘外踪。

东林精舍近，日暮但闻钟 [36] 。

　　　　　　　　　1983年十一月中旬书

过故人庄 [37]

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜 [38] 。

开筵面场圃，把酒话桑麻 [39] 。

待到重阳日，还来就菊花 [40] 。

1983年12月19日识。出国前后未习字二月

岁暮归南山 [41]

北阙休上书，南山归敝庐 [42] 。

不才明主弃，多病故人疏 [43] 。

白发催年老，青阳逼岁除 [44] 。

永怀愁不寐，松月夜窗虚 [45] 。

舟中晓望

挂席东南望，青山水国遥。

　舳舻争利涉 [46] ，来往接风潮。

问我今何去，天台访石桥 [47] 。

坐看霞色晓，疑是赤城标 [48] 。

闺情 [49]

一别隔炎凉，君衣忘短长 [50] 。

　裁缝无处等 [51] ，以意忖情量。

　畏瘦疑伤窄 [52] ，防寒更厚装。

半啼封裹了，知欲寄谁将 [53] 。

岁除夜有怀 [54]

迢递三巴路，羁危万里身。

乱山残雪夜，孤烛异乡人。

渐与骨肉远，转于奴仆亲。

那堪正飘泊，来日岁华新。

春晓

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

扬子津望京口 [55]

　北固临京口 [56] ，夷山近海滨 [57] 。

江风白浪起，愁杀渡头人。

宿建德江 [58]

　移舟泊烟渚 [59] ，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

* * *

[1] 兰山：即万山，在襄阳西。张五：襄阳隐者。

[2] “北山”二句：化用陶弘景诗“山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君”（《诏问山中何所有赋诗以答》），兼写实景。

[3] “天边”二句：化用薛道衡“遥原树若荠，远水舟如叶”（《敬酬杨仆射山斋独坐》）诗句而兼写实景。荠，荠菜。树若荠，状低矮。

[4] 南亭：诗人居处涧南园的亭子。辛大：名辛谔，“大”是他在兄弟中的排行。

[5] 散发：古代男子蓄发，散发是无拘无束的样子。闲敞：开阔宽敞。

[6] “欲取”二句：用伯牙、钟子期故事。伯牙鼓琴，独有钟子期知音能赏，钟子期死，伯牙毁琴。见《吕氏春秋》。

[7] 中宵：夜半。

[8] 业师：浩然诗中亦称业上人。丁大：名丁凤，浩然另有《送丁大凤进士赴举呈张九龄》诗。

[9] 倏：忽然。暝：昏暗。

[10] 风泉：风中传来的流泉声响。清听：清越之声。

[11] 之子：指丁大。宿：夜来住宿。

[12] 鹿门山：在襄阳城东，孟浩然隐居处，汉代庞德公也隐居此地。今已辟为以孟浩然为主题的风景区。

[13] 渔梁：汉水中洲渚名。又为渡口名。

[14] 庞公：庞德公。《后汉书·逸民传》：“（庞德公）携其妻子登鹿门山，因采药不返。”

[15] 幽人：诗人自谓。

[16] 张丞相：张九龄。

[17] 虚、太清：均谓天空。虚，指天在湖水中的倒影，为湖水所包涵。混，谓水天一色。

[18] 云梦泽：指洞庭湖。

[19] 端居：平居，包含有闲居的意思。耻：有愧于。圣明：天下大治的太平盛世。

[20] “坐观”二句：抒写无计进入仕途的遗憾。垂钓者，指垂钓磻溪而得到周文王重用的吕望，见《史记·齐太公世家》。羡鱼，语出《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不若归家织网。”

[21] 桐庐江：即桐溪，位于浙江。广陵：扬州。

[22] 建德：唐代睦州属县有建德，此指诗人漫游所至的睦州。非吾土：不是故里，语出王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”维扬：扬州。

[23] 海西头：指扬州。隋炀帝《泛龙舟》：“借问扬州在何处？淮南江北海西头。”

[24] 出关：指出潼关，长安东大门。旅亭：客舍。王大校书：王昌龄，行大，时官秘书省校书郎。

[25] 槐烟：夹道槐树上笼罩的烟霭。

[26] 偶坐：二人对坐。

[27] 芸阁：秘书省的别称。

[28] 扬云：扬雄字子云，又称扬云。与王莽打击的刘棻关系密切，因怕牵连，从校书的天禄阁跳下，几乎摔死。京师传语：“惟寂寞，自投阁。”

[29] 岘山：又名岘首山，在襄阳城南，当地名胜。

[30] 人事：世间事。代谢：新旧更替取代。

[31] 鱼梁：同“渔梁”，见前《夜归鹿门山歌》注［2］。梦泽：云梦泽，诗中为想象之辞。

[32] 羊公：西晋羊祜，曾官尚书左仆射，都督荆州诸军事。性乐山水，常登临岘山，置酒言咏，终日不倦。曾谓从事中郎邹湛等曰：“自有宇宙，便有此山。由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤。如百岁后有知，魂魄犹应登此也。”羊公身后，百姓为建功德碑于岘山，俗称“堕泪碑”。事见《晋书·羊祜传》。本篇前四句亦包含了羊公故事。

[33] 浔阳：今九江市，位于庐山下。

[34] 挂席：扬帆。几千里：诗人游吴越后来至浔阳，行程数千里。

[35] 香炉峰：在庐山西北部，为庐山著名风景。

[36] “尝读”四句：远公即东晋僧人慧远。来至浔阳，见庐峰清静，足以息心，遂住于此。刺史桓伊为其于山东建立房殿，名东林寺，亦为庐山名胜。

[37] 过：拜访。

[38] 郭：本指外城，此指村庄外围。

[39] 面：动词，面对。场圃：园地。桑麻：指农家事。陶渊明《归园田居》：“相见无杂言，但道桑麻长。”

[40] 重阳：农历九月九日为重阳节，有登高赏菊的习俗。

[41] 开元十七年（729）冬，诗人进士试落第归襄阳后作。

[42] 北阙：指朝廷。南山：襄阳岘山。敝庐：简陋的居室。

[43] “不才”二句：《新唐书·孟浩然传》载，浩然在长安时，王维邀其“入内署，俄而玄宗至，浩然匿于床下，维以实对，帝喜曰：‘朕闻其人而未见也，何惧而匿？’诏浩然出。帝问其诗，浩然再拜，自诵所为，至‘不才明主弃’之句，帝曰：‘卿不求仕，而朕未尝弃卿，奈何诬我？’因放还”。此事应属虚构，但反映了浩然求仕遭遇的多舛。

[44] 年老：当年浩然四十一岁。青阳：春天，此指时光。岁除：一年将尽。

[45] 虚：空寂。

[46] 舳：船尾。舻：船头。利涉：顺利渡越。

[47] 石桥：天台山著名景观石梁飞瀑。

[48] 赤城标：赤城山，又名烧山，石皆霞色，望之如城堞，因以为名。孙绰《游天台山赋》：“赤城霞起以建标。”标，此指高高的山尖。

[49] 此诗为闺中女子代言，传达其对夫君的关切思念之情。

[50] “君衣”句：语出王筠《行路难》：“犹忆去时腰大小，不知今日身短长。”忘短长，即“不知今日身短长”。

[51] 无处等：无法得到等身的尺寸。

[52] “畏瘦”句：担心夫君瘦了，故把衣服裁窄，但反过来又害怕裁得太窄了。

[53] 寄谁将：意为“寄往何处”，即不知夫君今在何处。

[54] 此篇又作崔涂诗，载《全唐诗》卷六七九。《文苑英华》亦作崔涂诗。

[55] 扬子津：在长江北岸江都县（今扬州市邗江区）。京口：古城名，故址在今镇江市长江之滨。

[56] 北固：北固山，在镇江市北，下临长江，其势险固，因以为名。

[57] 夷山：在镇江东的大江中，又称松寥山、海门山，两山分峙于浩渺水波之中。

[58] 建德江：新安江流经浙江建德的一段。

[59] 烟渚：暮霭笼罩的江滨。