瞿髯论词绝句 岳飞

岳飞　一

两河父老宝刀寒，半壁君臣恨苟安。

千载瑶琴弦迸泪，和君一曲发冲冠。

【注释】

岳飞——南宋民族英雄，杰出的军事家，字鹏举，汤阴（今属河南）人。他曾上表高宗，力主收复两河燕云。一一四○年他于郾城大破金军主力，收复郑州、洛阳等地，两河义军纷起响应，宋、金战局一时为之改观。但高宗、秦桧一心求和，坚令岳飞退兵，召还临安。不久被诬谋反下狱，一一四二年与子云及部将张宪同时被害。有《岳武穆集》。

两河——指黄河南北。寒——指刀刃寒光闪闪。

半壁——半边的意思。宋廷南渡以后，国家只剩下半边。苟安——苟且偷安。

瑶琴弦迸泪——指岳飞《小重山》词结句：“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听。”

和君一曲——和岳飞一首词。发冲冠——今所传岳飞《满江红》词首句：“怒发冲冠。”

【题解】

南宋小朝廷苟安江左，文恬武嬉。岳飞的抗战主张屡次受到主和派的阻挠而不得实现，而且终于以“莫须有”的罪名遭到杀害，这真是“千载瑶琴弦迸泪”，令人怒发冲冠！岳飞的志事，以及他的慷慨悲愤的作品，对当时以及千百年后的爱国者都起巨大的鼓舞作用。

岳飞　二

黄龙月隔贺兰云，西北当年靖战氛。

玉海舆图曾照眼，笑他耳食万词人。

【注释】

黄龙——黄龙府在吉林。贺兰——贺兰山在宁夏。黄龙府跟贺兰山相隔很远。

西北——指河套之西贺兰山一带。靖战氛——无战争气氛。

玉海——书名。宋王应麟撰。舆图——地图。曾照眼——亲眼看到。

耳食——相信传闻。

【题解】

岳飞北伐，目的在直捣吉林的黄龙府。而今传岳飞的《满江红》词，却有“踏破贺兰山缺”句。贺兰山在河套西边，时属西夏，当时西夏和南宋并无战象。王应麟著的《玉海》载有西夏贺兰山图。王氏南宋末年人，还见此图，岳飞决不至于无此舆地常识，分不清贺兰山和黄龙府的。

岳飞　三

王髯御鞑唱刀环，朔漠欢声震两间。

八卷鄂王家集在，何曾说取贺兰山？

【注释】

王髯——王越，明代武将，能诗文，有《王襄敏集》。御鞑——王越于明弘治年间大破鞑靼入侵军于贺兰山。刀环——环是还的谐音。《汉书·李陵传》：“（汉使）……至匈奴招陵。……单于置酒赐汉使者，李陵、卫律皆侍坐。立政（即汉使）等见陵，未得私语，即目视陵而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉也。”

朔漠——谓北方沙漠之地。两间——天地之间。

鄂王家集——岳飞死后，宋宁宗时封鄂王。鄂王家集，指岳珂所辑岳飞集。

贺兰山——见首句注。

【题解】

中国是一个多民族国家，民族间历代都曾发生一些矛盾。明朝弘治年间，大将王越曾破鞑靼入侵军于贺兰山，明人刊岳飞《满江红》词于西湖岳坟，碑阴记年是弘治年间。作者疑《满江红》词或是王越幕府文士所作，托名岳飞以鼓舞士气。作者曾写《岳飞满江红考辨》专述其事。