退休探长 七

一刻钟后，探长来到费勒尔的废车场。在这片宽阔的空地里放着压扁的、撞瘪的、以各种方式损坏的汽车，也有已经非常陈旧、早就过时、拆解一半的汽车，车子都被雪盖住了，看起来非常怪异。探长满意地发现，主要都是些货车。他一步一步地朝着房子走去。费勒尔坐在一台旧拖拉机上，正在将一辆更旧的货车往棚子里拖。

“早上好，费勒尔！”探长打了声招呼。

费勒尔从拖拉机上下来，挠了挠脑袋，他问道：“你是谁啊？”

“你别装了。”探长说。

“好吧，”费勒尔咕哝着说，“我觉得你可能是州警察局的探长。”

“进屋去。”探长说。

“进屋去。”费勒尔说。

他们走进屋子，穿过一条走廊。客厅的门敞开着，厨房看上去很整洁。“克莱尔把屋子收拾得不错。”探长说。

“一个很好的姑娘，”费勒尔说，他心有疑虑地盯着探长，“她又在城里……我是说，她又有什么麻烦了？”

“没有。”探长回答道。

“就算有，我还是要娶她。”费勒尔说。

“要是我的话，也会这么做。”探长附和着。

“但结婚已经不时兴了。”费勒尔说。

“在你的圈子里还挺时兴的。”探长纠正道。

他们坐到厨房的桌旁。灶上放着一把壶，开着小火。

“咖啡？”

“好。”

费勒尔从壶里把咖啡倒进两个蓝色的杯子里。探长把两只鞋子脱下，把脚伸到炉灶跟前。

“樱桃酒？”费勒尔一边问，一边从架子上取下一瓶基安蒂酒。

“好啊。”探长点了点头。

“它的味道很棒，”费勒尔问，“倒在咖啡里好吗？”

“好吧。”

费勒尔将樱桃酒倒进咖啡。探长尝了尝。“估计你需要这样的‘加料咖啡’。”

“你是来找我的。”费勒尔恍然大悟。

“是的。”探长断言道。

俩人都不说话了。

“你一个人来的？”费勒尔问。

“一个人。没人知道我在你这儿，除了克莱尔就没人知道了。”探长说。

“除了克莱尔。”费勒尔重复了一遍，弹开一把大折刀。

“她应该会保密吧。”