国朝宝鉴 卷三十二

宣祖朝九

甲午二十七年

春正月。命詳定貢案。亂後貢法尤壞。命减省舊案。一從土産增損。而未盡釐正而止。貢物作米之議始此。○二月。設訓鍊都監。以柳成龍爲都提調。初平壤之復也。上詣謝都督李如松。問天兵前後勝敗之異。都督曰。前來北方之將。恒習防胡戰法故。戰不利。今來所用。乃戚將軍紀效新書禦倭之法。所以全勝也。上請見戚書。都督秘之不出。上密令譯官。購得於都督麾下人。上在海州。以示柳成龍曰。予觀天下書多矣。此書實難曉。卿爲我講解。使可效法。成龍與從事官李時發等討論。又得儒生韓嶠爲郞。專掌質問于天將衙門。及上還都。命設訓鍊都監。成龍爲都提調。武臣趙儆爲大將。兵曹判書李德馨爲有司堂上。文臣辛慶晉李弘胄爲郞屬。募饑民爲兵。應者頗集。趙儆設法以限之。能擧一巨石。能超越一丈墻者入格。旬日得數千人。敎以戚氏三手練技之法。置把捴哨官。部分演習。悉如戚制。數月而成軍容。上親臨習陣。此後都監軍。常宿衛扈從。國家賴之。成龍仍請措置粮餉。加募兵一萬。於京城。置五營。營置二千。每年半留城中練習。半出城外。擇閒曠之地爲屯田。輪環替代。以厚兵食之源。而益固根本。上皆從之。事竟不行。○三月。都督劉綎。自星州移鎭南原。綎所領兵初則萬餘。至是天將講和。稱以倭已撤屯。减放其軍。只帶五千人。綎又與淸正交使通意。○北兵使鄭見龍。討滅易水部叛胡。自壬辰以來。藩胡肆行寇鈔永建堡易水部落。寇暴尤甚。鍾城穩城之境受其害。鄭見龍密發六鎭兵馬以降倭爲先鋒。猝襲巢穴。胡人據山爲壘。終日拒戰。降倭負牌先登。官軍繼之。城遂陷。盡殲胡人。老少死者七八百口。○夏四月。以民饑相食。下罪己敎書于諸路。○命罷諸道義兵。屬于忠勇將金德齡。○五月。顧經略遣參將胡澤箚付諭朝臣。略云。倭奴無端侵爾。勢如破竹。據三都會。有爾土地人民十八九。虜爾王子陪臣。皇上赫然興師。一戰而破平壤。再戰而得開城倭。奴竟遁王城。送還王子陪臣。復地二千里。所費帑金不貲。士馬物故不少。朝廷之待屬國。恩義止此。皇上罔極之恩。亦已過矣。今餉已不可再運矣。兵已不可再用矣。而倭奴亦畏威請降。且乞封貢矣。天朝正宜許之封貢。容之爲外臣。驅倭盡數渡海。不復侵爾。解棼息兵。所以爲爾國久遠計也。今爾國糧盡。人民相食。又何恃而請兵耶。旣不與兵餉於爾國。又絶封貢於倭奴。倭奴必發怒於爾國。而爾國必亡。安可不早自計耶。爾爲倭請封貢。若果得請。則倭必益感中國。且德朝鮮。必罷兵而去。倭去而爾國君臣。遂苦心焦思。卧薪嘗膽。以修越王之業。則天道好還。安知無報倭日也。澤留館三月。朝議不决。上堅不欲從。屢下嚴旨。○秋八月參將胡澤還。奏請使許頊賫請封倭奏文隨去。時皇朝之議。多以許倭欵爲非。惟石星及經略宋顧二人。未得善策。欲遷就完事。極力主張。而科官輒持之。故要我國隨而奏請以伸其計。上知讎賊欺詐反覆。和必不成故。欲守義請兵。前後下旨。痛快嚴切。至命傳位世子然後。任行許和事。柳成龍連啓。以國勢如此。當詳具事情。以聽中朝處置。上初不許。只許咨報衙門。而備局諸議皆如成龍言上不得已從之。○九月。沈惟敬與倭差人小西飛。還入倭營。先是許頊至京師呈奏文。兵部大喜。以爲倭誠心納欵。奏請收小西飛入京。詰以三事。一但求封不求貢。二一倭不留釜山。三永不侵朝鮮。如約卽封。不如約不可。小西飛請遵約束。指天爲誓。於是封倭事遂决。兵部奏更遣惟敬。挾小西飛入倭營。宣諭許封。令盡撤屯歸國。又以臨淮侯勳衛署都督僉事李宗誠。差冊封日本正使。都督僉事楊邦亨爲副使。○遣敎士于各道。訓習三手技法。〈砲射砍法。〉置哨軍。時京城設訓鍊都監。募兵訓鍊而外方亦置哨軍或束伍軍。毋論良民公私賤人。選壯充額。束以戚書之制敎鍊三手。分遣御史試閱。自是軍額頗增益矣。

乙未二十八年

遣使閱兵。平安道廵察使李元翼賞加崇祿階。元翼於兵荒之餘。安集撫恤。公私按堵。又抄兵八千餘人。操鍊如法。至是遣使閱試。○沈惟敬先入平行長營。接伴使黃愼從之行長不爲禮愼亦不接禮還出。行長遽出迎謝曰。致敬天使。頗失禮貌。顧謂從人曰。朝鮮之扶持。賴有此等人也。惟敬諭行長曰。必倭兵盡撤。天使當來。○封倭詔使李宗誠楊邦亨入京。皇朝初許倭納欵。而以不許一倭留屯。必盡數撤回。使臣方渡海。其後行長節節退托。初言天使渡鴨綠。則我等當撤回。及使行渡鴨綠。則行長又言。到王京則當撤回。使臣到京則又言。到居昌密陽等地。又言到釜山營中。皆變幻反覆。宗誠等在途續遣人促渡海行長方撤熊川巨濟數陣以示信。上痛斥和議。而大臣曲從經略意旨。陳奏倭情。石星等仍以得决大議。至是宗誠等言。天朝使臣捧詔入日本。朝鮮豈容無同行使臣乎。促令差遣使价。上益怒。委責備局諸宰。○敎鍊遊擊胡大受出來。爲敎三手軍請來也。○是歲大有年。木綿一匹直。米三四十斗。度支無藏貨。不能糶軍粮然飢民始得蘇活酒食爲樂。

丙申二十九年

春二月。下敎書宣諭南方士民。其書曰。邦本於民予雖惛。國之所依。而民不可窮則固知之矣矧今天降禍而不悔者五年。國垂亡而僅延者一綫。我祖宗二百年休養生齒。殲於兵鏑疫癘。饑餓而孑遺者無幾。井邑荒墟。烟火斷絶。千里蕭然。灌莾極天於是而不思所以安集之生息之。反從而侵苦焉。竭其力殫其財。其亦不仁甚矣。予雖凉于德。亦不至如此之忍也。顧念兵興以後。國家多事。而經用甚廣。戍守轉輸之勞。餱粮齎送之費。出於徭役正供之外者。不可勝記。朝徵夕發。頭會箕斂。而力不得不殫。財不得不竭。使予赤子困頓流離。丁壯或縊於道樹。老羸皆塡於溝壑。亟喪我躬寧丁我民。負罪省愆焚灼在心。嗚呼君與民猶父子也。民亦有心。孰不知君之當愛。國之當憂哉。凡今之聚財役力於民者。皆出於國計之甚不得已。而至於練兵設險及此屯田等事。尤爲今日保邦禦侮。不可緩之急務也。雖其奉事之人。施措乖宜。或重困生民者。而究其原。則予非以厲民也。佚道使民。雖勞不怨。惟爾庶民。想亦有恕於予。而爲民之父母。使民日瘁。昧昧予思之。誠無以自悅于民。目今春日載陽。陰沍漸釋。和風所動。甘雨所潤。枯槁者蘇。出蟄者昭。百物欣欣。皆有取生之意。而哀我元元。獨異於此。死者不可復生。生者無以自聊。道殍相望。野骴不收。何罪何辜。至於此極。興言及此。痛切心骨。中夜不寐。臨飡忘食。凡可以佐百姓者。無所不慮。而議賑貸則倉廩已罄。思復除則防禦正急。予之愛民之心。至此而無所售矣。民或赦過。予則何顔聞。癸巳逋欠之在民者尙多。久貽窮閻剜心之苦。今玆特許。一切蠲免。罪囚之淹滯者。亦令急䟽放。俾無呼寃蔀屋。忍痛圜門。以傷天地好生之心。凡干疵政弊法之爲民害。而民不能自達者。亦另諭方伯御史。使之盡心詢訪。隨報蠲除。庶予萬死餘民。得休一分之力。以爲寧邦之本。而無重予不德。嗚呼小惠未遍。敢言深結乎爾驩。至誠則孚。尙冀有感於予云云。○夏四月封倭正使李宗誠久留釜營。有倭人密言。關白實無受封意。將誘致詔使拘囚困辱。宗誠大懼。夜半逃歸。○五月。淸正燒寨撤兵渡海去。皇朝以封倭副使楊邦亨爲正使。沈惟敬爲副。陳雲鴻奉勑來宣。○秋七月。忠淸道鴻山庶人李夢鶴。聚兵作亂。夜襲鴻山縣治。縣監尹英賢被執。又執林川郡守朴振國。轉陷靑陽定山等六邑。軍至數萬。中外震撓。夢鶴進攻洪州。牧使洪可臣收聚民兵。且召州居武將林得義朴名賢。前兵使辛景恒等。爲守城計。藍浦縣監朴東善聞變。急報于水使崔湖。發兵欲進救洪州水使令東善馳來相議。東善因聚兵馳進。欲直往洪州。崔湖以水軍非陸戰之兵。有持難之色。東善大言曰。此誠何時。而較水陸之異耶。遂盡發水營兵且令保寧縣監黃應聖。聚集本縣之兵。同入洪州城。城中得援兵大喜。擺立於城頭。夜列炬雉堞。照耀內外。聲勢頗張。於是賊衆乘暗逃去。夢鶴知城不可攻。翌日引向德山之路。逃散相繼。時本道兵使李時言住兵溫陽。不敢進勦。求援湖南。都元帥權慄檄忠勇將金德齡等。引兵來赴。湖南兵進至石城。賊徒先已聞購捕之令。夜卽其陣中。斬夢鶴首來降。朴名賢等出城追擊。徒衆盡散。都元帥權慄傳令搜捕。州縣各自捕囚。慄卽訊取服。皆致京獄。上遣同知義禁府事尹承勳。往稷山按問罪人輕重。誘䝱愚民。從輕放釋。致京獄者百餘人。正刑者緣坐籍沒如法。策洪可臣爲元勳。○大赦宣諭中外敎書曰。閔予一人。遘玆洪亂。大讎。未復。大恥未雪。雖忝居爾臣民之上。恒懷慽欝。如窮人無所歸。而今此逆孽之變。又發於多難之辰。良由予治國亡狀。釁禍萌生。痛心靦貌。誠不知所爲也。嗚呼湖右一方。豈盡梟獍之族。而幺麽一二輩。逞其嘯聚。不數日而從者靡然。靜言思之。咎有所歸。其敢曰民有罪焉。予惟喪亂之餘民。死盖什八九矣。其幸孑遺者。僅存如綫之息。而勞來不先。誅求是加。橫科暴征。色目如蝟。天兵之餽餉辦於是。經費之需用出於是。以之而練兵以之而築城。髓膏已椎而索賦愈峻。筋力旣盡而徵役轉急。况於兩湖則謂其稍完。而騷擾尤甚。加以刑罰濫酷。視人如菅。民困螫蠚。怨詈朋興。土崩瓦解之形已成矣。而予乃懵然於上曾不能苦身省費如勾踐以少寬民力。日夜拊循如燕昭。以少慰民心。使予赤子寃結無辜。起而爲亂。予之負民。至此極矣。民之易陷於詿誤。亦豈其本情哉。玆特軫念於䝱從之治。而又不能及時善處逮捕之際。未免有玉石俱焚之禍。重得罪於民。冞切愧悼。顧予雖惛。亦知民力之已殫。迄可小休。而讎賊壓境。已浹五載。衝突之禍。迫在朝夕。勢不容束手待亡。練兵而爲禦賊之圖。築城而爲扼險之備。峙糧而爲供軍之需。皆所以爲民紓禍俱存之計。尙覬民之或恕予以生道使之也。而奉行者。不體予意。乃以保民之擧。徒爲病民之歸。馴致怨積而盜起。皆由予不明之故也。念我祖宗。重煕積慶。餘二百年。含生負氣之倫。俱受亭育。以生以死於深仁厚澤之中。而逮予眇躬。外難旣極。內釁繼作。喪亂之甚。無一物得其寧。死亡相枕。胎卵殪殈。中夜省之。未嘗不爲之怛然也。渠魁已戮。當以撫定爲急。盖以法靖民。民益亂。以德化民。民易服。其經亂地方。亟爲略株連之法。布德意之寬。令按堵如故。且夫感人以言。不若感人以實。有仁聞不若行仁政。今日之爲民害。莫貢賦城池之爲甚。亦當量其緊歇而審其緩急。可蠲者蠲之。可罷者罷之。一擧一措。務以便民爲主。無重貽患害。使徭輕賦薄。政平民安。庶共躋於隆治。故玆敎示云云。○閏八月。遣韓孝純于閑山島。設武科試。戍軍賜第。從統制使李舜臣請也。○九月詔使入日本。秀吉盛飾舘宇以待。而辭貌倨傲。僞稱脚瘡。拜不屈膝。接享邦亨等甚欵。忽怒責曰。我放還朝鮮兩王子。朝鮮當使王子來謝。而使臣官卑。是謾我也。我受皇上恩典。感激至矣。朝鮮則當加兵也。又使人拒責黃愼等曰。朝鮮有四大罪王子放還後迄不來謝使臣必以卑官苟充入送。爾乃小邦。自前侮我。歲貢不修。朝聘不至。且冊使逃還。皆汝國所爲。幷國書國幣却之。行長私接愼等。巧辭遜謝而已。○冬十月。黃愼自日本先遣人回奏。倭國不受封事情。兩使回還牌文先來。始聞淸正等再擧兵渡海之報。○十一月。復遣體察使李元翼南下。時聞和事已敗。朝廷洶懼元翼等請淸野待變上面諭元翼還南措置防備曰。卿與諸將。戮力效死。毋以賊遺予再有龍灣之厄也。上爲出涕以送。○十二月。兩天使還渡海。平行長護送至梁山。餞別而還。黃愼等先歸。愼以不竣使事。欲留待以决。兩使曰。你不傳國書。是將完歸也。我等雖傳詔。而封事不諧。是辱命也。促愼同發。行長每請愼以享禮。愼曰。使事不遂。義當不食此國飯。况領宴樂乎。行長又要兩使請愼參席。愼抵拒不從。行長終始致遜。愼至京命加資嘉善。臺諫劾其奉使不竣。無功有罪。上曰。予爲其獨勞賞之。若愼成使事。是不可賞也。盖上意。以和議不成爲幸也。

丁酉三十年

春正月。皇朝以右僉都御史楊鎬爲經理。兵部尙書邢玠爲揔督軍門。麻貴爲提督。統宣大兵一千。副捴兵楊元統遼東兵三千。副捴兵吳惟忠統南兵四千。游擊牛伯英統密雲兵二千。游擊陳愚衷統延綏兵二千。參政蕭應宮監軍。戶部郞中蕫漢儒督餉以來救。先是。楊邦亨沈惟敬等。辱命而歸。皇朝以秀吉負我大恩。戕殺官軍。久不撤兵。將兵部尙書石星下獄。拿沈惟敬以去。朝廷又連遣權悏等告急。遂再發兵相繼而來。○秋七月。賊襲破舟師。統制使元均敗死。全羅水使李億祺。忠淸水使崔湖等死之。閑山敗報至。朝野震駭。上召見備邊司諸臣問之。慶林君金命元。兵曹判書李恒福以爲。方今之計。唯復以李舜臣爲統制使乃可。上從之。○八月。賊陷安陰黃石山城。縣監郭䞭。前咸陽郡守趙宗道死之。初體察使李元翼。以黃石爲湖嶺咽喉。賊所必爭隷三邑兵。命䞭守之。賊至。䞭督戰晝夜不懈。城陷。䞭踞胡床。神色不變。竟遇害。二子履常履厚。抱持罵賊。賊並殺之。䞭女嫁柳文虎。文虎爲賊所擄。郭氏已出城聞之。謂其婢曰。父死而不死。爲有夫在耳。今夫又被執。吾何忍獨生。遂自經死。趙宗道以前郡守家居。常曰。吾是食祿之人。不可與奔竄之徒同死草間。死當明白死耳。率妻子入城。作詩曰。崆峒山外生猶喜。廵遠城中死亦榮。遂與䞭同死。○九月。賊將行長義智等。分道進兵。圍南原城。相持累日。賊兵以薪草塡塹。乘夜肉薄而登。亂放飛丸。城中大亂。捴兵楊元與麾下數人潰圍而走。廑以身免。天兵及我師盡被砍殺。捴兵中軍李新芳。千捴蔣表毛承先。接伴使鄭期遠。兵使李福男。防禦使吳應井。助防將金敬老。別將申浩。府使任鉉。判官李德恢。求禮縣監李元春等。皆死之。○經理楊鎬。使副捴兵解生等。大敗賊兵于稷山。賊自陷南原。乘勝長驅。進逼京畿。經理楊鎬在平壤聞之。馳入京城。招提督責不戰之狀。與提督定計。密選騎士之精勇者。使解生牛伯英楊登山頗貴領之。迎擊于稷山。解生等伏兵於稷山之素沙坪。乘賊未及成列。縱突騎擊之。賊披靡而走。死者甚多。又遣游擊擺賽將二千騎繼之。與四將合勢追擊又破之。是日經理提督。請上出視江上。人心洶懼。士庶皆荷擔而立。內殿避兵西幸。及捷報至。京中乃稍定。○冬十月。上幸興仁門外。親迎廟社主。至于權設所。行焚香禮。○十一月。經理楊鎬。提督麻貴引大軍南下慶尙道。鎬將行。言于上曰。不佞將擧兵南征。願與國王偕往。上應口而諾。翌日上與經理聯轡出城。經理從險路躍馬而去。上亦疾馳而及之。容範安閒。經理顧笑曰。王可與共事矣。上將下馬。百官衛士無一人追及者。惟宣傳官柳承緖進而執靮。及至江上。經理固要上還都。上乃還。