孟加拉民间故事 二十二 秃妻

有一个人娶了两个没有头发的妻子。他比较地爱那年轻的，不爱那年长的。年轻的妻子的头发是分两股梳起来的，年长的妻子只有一股。男子出外去做买卖，留下两个妻子在家同住。她们彼此互相怨恨，年轻的妻子靠着丈夫偏爱她，时常欺负那年长的。她教年长的妻子做家中一切的工作，从早到晚，不容她歇着，又不教她吃得饱，用种种方法来虐待她。

有一天，年轻的妻子对年长的说：“来把我头上的虱子都拿掉。”她正在为年轻的妻子找虱子的时候，不意把她的头发拔掉了许多。头发本是自己掉下来的，女人生气起来，不由分说，把年长的妻子那一股头发用力揪下来，并且撵她出去。年长的妻子的头完全秃了。她想到森林里去寻死，无论是饿死或是被野兽吃掉，她都愿意。她在道上走着经过一块种棉花的土地。她看见棉花的四周很脏，便住步捡起一根小棍子做成一把扫帚，把地上扫干净。棉花很喜欢她这样做就赐福给她。她一直走，又到了一棵芭蕉树下很脏，又用扫帚把它扫干净。芭蕉也赐福给她。走的时候她又看见一间很脏的牛圈，那是圣牛住的。她走进去，把牛圈打扫干净。圣牛也很喜欢，就赐福给她。她走不远，又来到一棵兜罗树下。她用扫帚把树下的垃圾扫掉。兜罗树也赐福给她。她又往前走，看见一间草屋，里面有一个修道士趺坐着，像入了很深的禅定一般。她走进前，站在他后面。修士说：“无论你是谁，不要站在我背后，不然，我就要把你化成灰。”妇人怕得抖擞起来，赶快走到他面前。修士说：“你要求什么？”妇人回答他，“仁者，因为你是知一切的，你自然也知道我是一个何等不幸的人。我的丈夫不爱我，他的第二个妻子欺负我，把我的头发都揪掉，还将我撵出来。仁者，求你可怜我！”修士说，“到你现在所见的那个池里去吧。你先去把你的全身泡进水里一次，再来我这里。”

妇人走到池里去洗一个澡，照着修士的话，把全身泡入水中，立刻上来。她一出水，觉得全身都改变了！她的头上满长了很长的头发，长到垂到她的脚跟。她的容貌长得非常美丽。她喜欢极了，一直跑到修士面前，五体投地，向他顶礼。修士说，“妇人起来。你到草屋里去，那里有许多柳篮，你愿意挑哪一个就拿哪一个出来。”妇人进到屋里，挑上一个最好看的篮子，拿到修士面前。修士说：“打开那篮子吧”她于是把篮盖揭开，发现了里面满装着金珠宝石之类。修士说：“妇人，你把这篮子带去吧。这篮子里的宝贝是取不尽的。你把这里头的珠宝拿起来，盖上盖子，不一会，它又充满许多珠宝。你取出来的次数越多，在它里头的珠宝是永远取不尽的好。女儿平安地回去吧。”富人又向他深深地顶礼，过了一会。就回家去。

她拿着那篮子来到兜罗树下。兜罗树对她说：“好孩子，平安地回去吧。你的丈夫一定要热烈地爱你。”她又往前走，来到圣牛那里。圣牛把缠在角上的贝串给她说：“女儿，把这贝串拿去吧。把它缠在你臂上，你要用多少贝串，只要一摆手臂就可以得着。”她拿了那贝串，又向前来到芭蕉树下。芭蕉给她一片蕉叶说：“孩子，把这块蕉叶拿去吧。你若把这片叶子一摇，不但可以得着很好吃的香蕉，并且能够摇出许多别样好吃的东西来。”她又把蕉叶带着，来到棉花旁边。棉花给她一枝花枝，说：“女儿，你把这枝拿去吧。你摇着这枝，不但可以得着棉布还可以得着丝绸。你就在我面前摇摇它，看应验不应验。”妇人把花枝一摇，果然摇出好些匹丝绸来。她把丝披在身上，把贝串摇出几串来装饰身体，又从篮子里取出些珠宝来戴上。她带着一切东西回到家里，年轻的妻子正在门外。她咋一看见，心里没想到那是秃妻，后来才理会出来。改变了！一个秃妻变成一个俊美的女人中的王后！她看见秃妻现在比她强，又有钱，自然要奉承她。秃妻待遇她很好。她穿什么，她也给她什么穿。她吃什么，她也给她什么吃。但年轻的妻子还是妒嫉她。她听人说秃妻的福分是树林里一个修士赐给她的。她也要去请求。

年轻的妻子问明路途就要到林中去求那修士赐福给她。她走过棉花园，也没为它做什么。她走过芭蕉树下，牛圈和兜罗树下都不理会它们。最后，她来到修士面前。修士教她到池子里去洗澡，教她只把身体全泡进水里就起来，到他那里。她到池中泡了一次，站起来，果然全身的肌肤都润滑起来头发也长长到脚跟，很是光泽。她想再泡一下，不更好么？她在泡了一下，站起来，头发都掉了，皮肤也皱起来了！她的样子变得更难看。她哭着，来到修士面前。修士撵她说：“去吧，离开此地吧。你是一个不听话的女人。你不能从我得着什么的福分了。”她很伤神。垂着头回家去了。

丈夫从远国做买卖回来，看见他的大妻子那么俊美，自然加倍爱护她。他热烈地爱她：后来知道年轻的妻子虐待她，致她得着许多法宝，就更敬慕她。他把年轻的妻子降为奴婢。他们一同过着很愉快的生活。

“我底故事说到这里算完了，

那提耶棘也枯萎了。

那提耶呵，你为什么枯萎呢？

你底牛为什么要我用草来喂它？

牛呵，你为什么要人喂？

你底牧者为什么不看护我？

牧者呵，你为什么不去看牛？

你底儿媳妇为什么不把米给我？

儿媳妇呵，你为什么不给米呢？

我底孩子为什么哭呢？

孩子呵，你为什么哭呢？

蚂蚁为什么要咬我呢？

蚂蚁呵，你为什么要咬人呢？

喀！喀！喀！”