雾中花 五、指控

岑纪璋的故事发展到一个比较清晰的间架。这案子中被害的有两个女子：一个是伤了命的玲玲，一个是受了伤的俐俐。以下部分我们已经略略知道。汪银林和霍桑都不开口，让他停顿了一下，说下去。

他说他到了楼下，看见看门的老许和打杂差的金生都在玲玲的房里。老许听到了纪璋在二楼的呼叫，第一个惊醒。他和金生都住在后园中的小屋中。他一听到呼叫，知道出了什么事。他马上起来，推一推贪睡的金生，首先拿了一个电筒奔出来。他从后园里绕过东边的草地，奔上阳台，进入此屋。正屋前面的两扇玻璃门有一扇开着，穿过了甬道，他打算上楼。甬道中没有光，但是老许用他的电筒一路照着，忽然看见二小姐的房门开着。因为那本是俐俐的房，老许也不知道姐妹俩已换过房间。老许在近楼脚边站一站，轻轻喊一声二小姐。没有回音。他用电筒照一照，也没看见什么。他踌躇了一下，再喊一声，依旧没有回音。老许索性走进房门里去，用电筒找到床上，看见躺着的是大小姐。当时他瞧不出什么，还以为是玲玲睡着了。但是他看见了枕头边那块石头，觉得有些不妙。他正在迟疑不决的时候，房间中的电灯忽然亮了，原来金生已经赶进来。这两人又叫了一声，面面相觑了一会儿，觉得睡在床上的不像是活人，于是大家就高声喊起来。

发案的经过讲完之后，汪银林向少年提出几个问句。

“你进了玲玲被害的卧房之后，有什么动作？”

纪璋答道：“我自然先问老许。他把经过的情形告诉我以后，我就检查床上的玲玲。伊的呼吸已经没有，脉搏也停止了，胸口还照样温热。那块石头显示，伤处也许在头部。我利用了电筒的光，发现伊的发根和枕头上都有血，显见伊的脑膜已经破裂了，已经没有任何急救方法。”

汪银林问道：“房里的情形怎么样？有任何反常迹象吗？”

纪璋摇摇头：“没有，跟二层楼的完全不同。除了半桌上的那块古董石头搬到了床上枕头边以外，一切看不出什么异状。玲玲小姐仰面躺着，那条夹被的尖角掩盖在伊的嘴角上。伊正像好好地熟睡着。”

“你想玲玲是怎么死的？”

纪璋略略迟疑了一下：“那当然是被人谋杀的，因为那块石头不会自动地搬到床上去的。”

“谋杀当然不成问题。我要问的，你看这女子是不是给那块石头击死的？”

“呜，大概如此。房间并无其他凶器。”

“很可能，石头很重击了在脑壳上，尽可能立刻致命。”

“立刻致命？”插口的是霍桑，好像他要在这一点上得到一个更正确的断语。

岑纪璋点点头：“是。”

“连呼叫声都没有？”

纪璋又有些踌躇了：“那也可能。我虽不能确切地说，单是从没有挣扎的迹象上看，像是立即致命的。”

“不过你不是说那夹被的尖角掩盖在死者的嘴上吗？这会不会有阻塞呼声的作用？”

纪璋瞧瞧霍桑，又咬着自己的嘴唇，他的目光低落了。

他慢吞吞地说：“据睡在后园的老许和金生说，他们都未听到任何声音。老许是很容易醒的。”

这不是直接的答复。霍桑的问句受了阻碍，显然不可能有圆满的解答。汪银林从中解围。

他说：“我看这一点现在还不能有确切的解答。如果死者有过喊叫的尝试，那被角尖果真有阻塞的作用，声音就不能透出去，后园的仆人们当然也听不见。况且后园和死者的卧室有相当距离，卧室的窗开着，仆人们在酣睡中不一定听到见。”

解释很合理。纪璋点点头，把眼光瞧着霍桑，像在征求他的同意。霍桑也微微地点一下头，发出另一个问题。

他说：“岑医生，我插一句，你可查明二层楼的俐俐小姐究竟受了什么伤？”

纪璋答道：“后来我回上楼去，问过俐俐。伊说伊的脑子有些昏。伊未觉得有什么伤。我看伊的胸口的血像是从伊的鼻子里流出来的。”

霍桑点点头：“好，请你再说下去。你发觉了玲玲的死状以后怎么样？”

纪璋说：“当时大家慌了一阵，都没有主意。因为大小姐死了，下面只有两个男仆。我处于客人的地位，不便有什么主张，所以也不便马上报告警署。接着翠喜下来了，说顾太太很吃惊，要我马上去告诉伊什么事。我还是迟疑不决，一时并不曾上楼。”

汪银林插口道：“那顾大荣呢？他似乎是这里的小主人。”

“是啊。我们在楼上楼下闹得这样子，他还是不下来。”

汪银林的眼珠转一转：“你说他是住在三层楼上的。楼底下的呼叫声音，他听到见吗？”

“寻常的声音固然不一定听到见，但是老许曾高声连续喊叫。况且我在三层楼的窗口里也高声喊叫过。这不免使我觉得奇怪。”

汪银林不加批评，瞧瞧霍桑。霍桑没有表情，但回头来瞧瞧我，我猜测这一瞧的含意，好像他在警告我，纪璋所以加重语气，显然在暗示我们，大荣的行动有些嫌疑。

汪银林向那少年说：“以后怎么样？”

纪璋说：“我踌躇了一下，才差金生到三层楼去，把大荣叫起来。我随着翠喜到顾太太房里去，让老许看守着尸体。顾太太的神情很激动，急于要知道屋子里发生了什么事。‘是不是有贼骨头偷东西？’伊劈口就这样问我。我一时踌躇起来。我能把这件事真说吗？伊患的是神经性的疯病，受惊之后显然会影响伊的病体。但是事实摆在眼前，要瞒也瞒不住。我说：‘顾太太，你得镇定些。大小姐给什么人用石头击死了。二小姐也给什么人袭击了一下，受了伤——’我的话还没有说完伊即骇叫道：‘哎呀！谁干的？’这时候伊的眼睛张大了，用手撑着床，想要坐起来。我急忙按住伊说：‘顾太太，你别太震动。你还是躺着。’伊在高声问道：‘谁干的？谁干的？你告诉我！’我仍婉声回答伊：‘谁干这件事，我还不知道。不过事情总会查明的。你这样子着急，实际上没有用，如果因此加了病，那反而会妨碍侦查。’伊好像平躺了些，闭一闭眼睛，叹口气不再挣扎了。接着伊又突然张开眼睛，发出一声可怕的冷笑。‘嘿，嘿，嘿！我知道了！我知道这两件事是谁干的——是大荣！”

那少年医生说到这里，他的眼光在汪银林方面掠一掠随即移转到霍桑方面，最后又顺便瞧我。但是他不理会他隔坐的那位少年探员。客室中暂时静默。汪银林和我都瞧着霍桑。孟飞也不例外，分明都在等待霍桑的评判。霍桑在瞧他自己脚上的那双不大洁白的白牛皮鞋，好像不觉得室中人的目光全都集中在他的身上。案情已经显著地明朗，而且对于暗中的凶手已经有人指控。虽则指证的是个躺在床上的病人，不一定有充分的根据，但是也不会毫无理由地凭空而发。

静默延长到一两分钟。我觉得有些受不住。发个狠，我找出了一句打破静默的话。

我说：“岑医生，顾太太说凶手是大荣，可曾说出什么理由？”

纪璋摇摇头：“没有，我也没有问。不过当时，我的确有些冒失，我听了顾太太的话，无心地顺了一句。”

我又问：“你怎样顺一句？”

“我说：‘大荣的确很奇怪，我们闹了半天，他还不下楼。’这句话我说坏了，可是话出了口，没法挽救。正在那个时候，大荣从半掩的房门里闯进来。他的脸色发青，眼睛里好像有火，那火光像要烧掉我。他一直走到我的面前，举起右手，伸出一枚食指，指着我，几乎指在我的鼻子上。”

“‘半吊子！你说我？’”

“我不提防他一开口就骂人。他的神气显然准备着马上动手。动手，我自然犯不着，而且他明明有误会。我仍旧低声下气地回答他。”

“‘大荣兄，别误会，我并不曾说什么。’”

“他仍咆哮地说：‘猪头！你自己杀了人，还想害人？’”

“他不但骂人，而且公然说我杀人。我虽觉得他的话也许由于火气过盛，但话太严重了。为着我本身的立场，我当然不能随便忍受。”

“我说：‘喂，你不能信口开河，我不能让你随便骂！’”

“‘骂你这猪头！怎么样！你明明是杀人的凶手，血还在你的衣裳上，你还赖？’”

“我气极了，很想发出一拳，击落他两枚牙齿，不过实际上我没有动手。床上的顾太太也发火了。”

“伊声声说：‘大荣，这算什么？你不是官老爷，你能随便说人家是凶手？我虽不能动，可是还有口气，我还能说话！’”

“大荣的气好像馁了些。他瞧瞧我，又瞧瞧床上的妇人。翠喜站在床前，浑身在颤抖。大荣说：‘什么意思？你袒护这半吊子？’”

“顾太太说：‘我不袒护谁。虚则虚，实则实。究竟谁杀了人，迟早会明白。你虽瞧不起我，我总比你长一辈。你不能在我面前这样子放肆！走出去！’”

“大荣发出一阵冷笑。‘好，你们结着党排挤我。好，看你有什么法宝！’”

“‘滚出去！’伊用手拍着床边。”

“论名分他们俩是嗣母和嗣子。大荣即使平日里目无尊长，多少也应得有些顾忌。可是他明明欺侮这女子害着病，当时他没有说出更不堪的话来，还算是特别留伊的面子。”

“他仍狞笑地说：‘好，我走！不过你得明白，你要我走出这房间还容易，要我走出这大门，可是就不能太如意了。你得知道，我的爸爸是做律师的；我的哥哥大华也在浙江省政府里！’”

如果要找什么词汇形容岑纪璋当时的形态，我简直有些不胜任。他的脸部的肌肉完全紧张，脸色紫红中泛青；他的眼珠里即使不能说有火，也有一种异常的光彩，像忿怒，又像恐惧。这回忆给他的反应，使室中四个人都感受了一种特殊的刺激。静默延续没有好久，霍桑说话了。

他说：“我明白了。你和大荣，已经有过这样一回的摩擦才形成了一种僵局。大荣因此去找他的父亲走门路，你也去请教你的老师何博士。是不是？”

纪璋点点头：“是的，我觉得局势很不利于我。我为给我自己辩白，不能不找一个可靠的朋友。可是在上海，我没有知己朋友，只能去麻烦介绍我来的何老师。霍先生，刚才你们还说你们是何老师的朋友，这件事总得费你们的神，给我们洗刷明白。”

霍桑道：“我们的本分在查明事实的真相。如果你的立场是光明坦白，那你用不着担忧，我们决不使你受任何不白之冤。”

纪璋听了霍桑这几句类似安慰的话，低倒了头，沉默一下。接着他又说明以后的经过。

顾大荣负气地离开了他的嗣母的房间之后，就到楼下来。后来金生告诉纪璋，大荣先生在书房里盘问老许和金生，随即打电话给他的父亲。天亮后顾声扬赶来了。父子俩一度商议，才用电话报告警察。纪璋在顾太太房里耽搁了一会儿，伊因着受惊之后继以发火，脉息突然增加了速度。纪璋给伊吃了两片安神片，又竭力安慰伊，叫伊不要再发火。那妇人气得说不出话，呻吟着说，伊的两腿都在抽痛，纪璋一时不便走开，在床边陪了好一会，方才回到隔室里去看俐俐。

这时候那厨娘扬州阿招也已给叫起来了。扬州阿招睡在厨房的阁楼上。屋子里一阵子骚扰；伊始终不曾惊醒，直到翠喜去叫伊，伊方才走出来。这一点纪璋也觉得奇怪。

顾俐俐还躺在玲玲的床上。纪璋第二次走进去时，俐俐在半眠状态中，好像倦极而睡了。纪璋一时不敢叫醒伊，但把横倒的红木衣架竖了起来，仍旧放在床端的原地位。他熄了电灯，悄悄地回到他自己的三层楼房里去。他认为这件事非常严重，大荣既然指控过他，他要表明他自身的立场，不能不有个准备。经过了一度考验，他才决定向他的老师去求救。他就趁大荣在楼下的时候，利用了三层楼的另一只电话，悄悄地通知何乃时。天亮了不多时，警署里的孟探员和解署长先后来了。纪璋就准备下楼来谈话。他走到二层楼时，停一停，听听顾太太房里有没有声音。但是俐俐的房门半开着。纪璋走到伊的房门口，向房里看一看，里面的电灯亮着，俐俐坐在床边上，血衣还没有换。他推门进去，轻轻地叫一声俐俐，问伊觉得怎么样。伊回答没有什么，只觉得有些痛，睡不着。纪璋就告诉伊玲玲被害的事。俐俐很吃惊，几乎喊出来。纪璋忙阻止伊的呼喊，略略告慰了几句，就下楼来和警员们会面，把经过的情形告诉他们。