钱锺书选唐诗 钱锺书选唐诗 二十

裴夷直

裴夷直，字礼卿，郡望河东闻喜（今属山西），吴（今江苏苏州）人。元和十年（815）进士，拜右拾遗，历吏部、左司员外郎，迁中书舍人、御史中丞。武宗立，出为杭州刺史，又贬 州司户参军。宣宗立，召入朝，复为江、苏、华等州刺史，终散骑常侍。为人有名节，工诗，多感怀酬赠之作。

遣意

梧桐坠露悲先朽，松桂凌霜倚后枯 [1] 。

不是世间长在物，暂分贞脆竟何殊 [2] ？

忆家二十九日

天海相连无尽处，梦魂来往尚应难。

谁言南海无霜雪，试向愁人两鬓看 [3] 。

* * *

[1] 松桂凌霜倚后枯：语本《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋。”倚，恃。

[2] 贞脆：坚贞与脆弱。竟：最终。何殊：有何区别。

[3] 此以鬓发比霜雪，婉言鬓发之白。

朱庆余

朱庆余，生卒年不详，名可久，以字行，越州（今浙江绍兴）人。宝历二年（826）进士，授秘书省校书郎，早岁曾得张籍奖掖，诗名广传，与贾岛、姚合皆有唱和。

湖州韩使君置宴

老大成名仍足病，纵听丝竹也无欢。

高情太守容闲坐 [1] ，借与青山尽日看。

宫词三十日

寂寂花时闭院门 [2] ，美人相并立琼轩 [3] 。

含情欲说宫中事 [4] ，鹦鹉前头不敢言 [5] 。

过旧宅

古巷戟门谁旧宅 [6] ，早曾闻说属官家 [7] 。

更无新燕来巢屋，唯有闲人去看花。

空厩欲摧尘满枥，小池初涸草侵沙。三十一日

荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。

近试上张籍水部 [8]

洞房昨夜停红烛 [9] ，待晓堂前拜舅姑 [10] 。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无 [11] ？

* * *

[1] 高情：厚爱。

[2] 花时：百花盛开之时。

[3] 相并：并肩。琼轩：玉做的长廊，极言长廊之精美。

[4] 含情：娇媚的神态。

[5] 鹦鹉：能模仿人的声音。不敢言：怕谈论的宫中之事被鹦鹉学舌，泄露出去，故不敢言。

[6] 戟门：唐代三品以上高官方可立戟于门，后用以借称显贵之家。

[7] 官家：皇家。

[8] 近试：将近科举考试。张籍：时为水部员外郎，曾选朱庆余诗二十六章广为揄扬，使其诗名大著。

[9] 洞房：新婚夫妇的新房。停：安置，摆放。

[10] 待晓：等待天明。舅姑：指丈夫的父母，即公公婆婆。拜舅姑：给公公婆婆行礼问安。

[11] 画眉：用黛色描眉。入时无：时髦不时髦。

杨发

杨发，字至之，同州冯翊（今陕西大荔）人，客居苏州（今属江苏）。文宗大和四年（830）进士，历官校书郎、侍御史、礼部郎中、左司郎中、太常少卿，后出为苏州刺史、福建观察使，改岭南东道节度使，严以治军，军乱，贬婺州刺史，卒于贬所。辛文房《唐才子传》称其“工诗，亦当时声韵之伟者”。

玩残花十一月一日

十日浓芳一岁程 [1] ，东风初急眼偏明 [2] 。

低枝似泥幽人醉 [3] ，莫道无情似有情。

* * *

[1] 十日浓芳一岁程：谓短短十天的花期需要经过一年的培育。

[2] 眼偏明：耀人眼目。

[3] 泥：缠着，软求。幽人：隐士，诗人自谓。

尹璞

尹璞，懿宗时人，生平事迹无考。

题杨收相公宅 [1] 十一月三日

祸福从来路不遥，偶然平地上烟霄 [2] 。

烟霄未稳还平地，门对孤峰占寂寥。

* * *

[1] 杨收：字藏之，祖籍同州冯翊（今陕西大荔），生于苏州，隋越国公杨素之后。幼时博闻强记，善于文咏，为人呼为神童。咸通四年（863）为相，咸通七年（866）罢相，出为宣歙观察使，贬为端州司马，寻尽削官封，长流 州，旋下诏赐死。

[2] 烟霄：指高空。

雍陶

雍陶（805？—？），字国钧，成都（今属四川）人。文宗大和八年（834）进士，宣宗时，授国子毛诗博士，后出为简州刺史，故世称“雍简州”，晚年辞官归隐。陶恃才傲物，尝自比谢朓、柳恽，与白居易、姚合、贾岛、殷尧藩等人友善，工诗善赋，其诗长于写景抒怀，绝句尤佳。

自述

万事谁能问，一名犹未知 [1] 。

贫当多累日 [2] ，闲过少年时。

灯下和愁睡，花前带酒悲。

无谋常委命 [3] ，转觉命堪疑。

咏双白鹭 [4] 十一月四日

双鹭应怜水满池，风飘不动顶丝垂 [5] 。

立当青草人先见，行傍白莲鱼未知。

一足独拳寒雨里 [6] ，数声相叫早秋时。五日

林塘得尔须增价 [7] ，况与诗家物色宜 [8] 。

秋居病中

幽居悄悄何人到，落日清凉满树梢。

新句有时愁里得，古方无效病来抛 [9] 。六日

荒檐数蝶悬蛛网，空屋孤萤入燕巢。

独卧南窗秋色晚 [10] ，一庭红叶掩衡茅 [11] 。

长安客感七日

日过千万家 [12] ，一家非所依。

不及行尘影，犹随马蹄归 [13] 。

伤靡草 [14] 十一月八日

靡草似客心，年年亦先死。

无由伴花落 [15] ，暂得因风起。

蝉

高树蝉声入晚云 [16] ，不唯愁我亦愁君。

何时各得身无事，每到闻时似不闻。九日

秋怀

古槐烟薄晚鸦愁，独向黄昏立御沟 [17] 。

南国望中生远思 [18] ，一行新雁去汀洲。

喜梦归十日

旅馆岁阑频有梦 [19] ，分明最似此宵希。

觉来莫道还无益，未得归时且当归 [20] 。

苦寒

今年无异去年寒，何事朝来独忍难？

应是渐为贫客久，锦衣着尽布衣单 [21] 。

闻杜鹃（二首录一）十一日

蜀客春城闻蜀鸟 [22] ，思归声引未归心。

却知夜夜愁相似，尔正啼时我正吟。

宿嘉陵驿一九八八年十一月十二日

离思茫茫正值秋，每因风景却生愁。

今宵难作刀州梦 [23] ，月色江声共一楼。

和孙明府怀旧山

五柳先生本在山 [24] ，偶然为客落人间。

秋来见月多归思，自起开笼放白鹇 [25] 。

初出成都闻哭声 [26] 十三日

但见城池还汉将，岂知佳丽属蛮兵 [27] 。

锦江南度遥闻哭 [28] ，尽是离家别国声。

出青溪关有迟留之意 [29]

欲出乡关行步迟，此生无复却回时。

千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。

入蛮界不许有悲泣之声 [30] 十四日

云南路出陷河西 [31] ，毒草长青瘴色低 [32] 。

渐近蛮城谁敢哭 [33] ，一时收泪羡猿啼。

送客二首十五日

与君同在少年场，知己萧条壮士伤。

可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。

行人立马强盘回 [34] ，别字犹含未忍开。

好去出门休落泪，不如前路早归来。

* * *

[1] 一名：指进士及第。

[2] 多累：多种负担和拖累。

[3] 委命：委身于命运。

[4] 诗题《唐百家诗选》作《崔少卿池塘咏双白鹭》。崔少卿，崔杞。

[5] 顶丝垂：白鹭头顶有十数茎如丝之长毛。

[6] 一足独拳：白鹭一腿收缩、一腿站立之貌。拳，屈曲。

[7] 尔：指白鹭。

[8] 物色：谓展现出的自然声色。

[9] 方：药方。

[10] 南窗：陶渊明《归去来兮辞》：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”

[11] 衡茅：衡门之茅舍，言住所之简陋。

[12] 家：指权贵之家。

[13] 马蹄：代指权贵。

[14] 靡草：草名，《礼记·月令》：“（孟夏之月）靡草死，麦秋至。”孔颖达疏：“以其枝叶靡细，故云靡草。”

[15] 由：机会。

[16] 高树：《吴越春秋·夫差内传》：“夫秋蝉登高树，饮清露，其吟悲鸣，自以为安。”

[17] 御沟：流入皇宫的河道。

[18] 南国：江汉之间。《诗经·小雅·四月》：“滔滔江汉，南国之纪。”

[19] 岁阑：即岁暮。

[20] 未得归时且当归：犹言不能回家时做个回家的梦也就权当回家了，极言思归之甚。

[21] 着：穿。

[22] 蜀客：诗人自谓。春城：指长安。蜀鸟：杜鹃。相传杜鹃为蜀王杜宇所化，啼声为“不如归去”。

[23] 刀州梦：升官之梦。典出《晋书·王濬传》，王濬梦到卧室梁上有三刀，又增益一刀，以为是噩梦，主簿李益祝贺并释梦，因三刀为“州”字篆书，又益一刀故为主益州，实为“益州刺史”之兆。

[24] 五柳先生：陶渊明自号。

[25] 自起开笼放白鹇：因自身羁绊不得归而起放白鹇，推己及物，益见思归之切。

[26] 选自组诗《哀蜀人为南蛮俘虏五章》。据《新唐书·南蛮传》：“西川节度使杜元颖治无状，障候弛沓相蒙，时大和三年也。嵯巅乃悉众掩邛、戎、嶲州，陷之，入成都，止西郭十日，慰赉居人，市不扰肆。将还，乃掠子女、工技数万引而南，人惧，自杀者不胜计。救兵逐，嵯巅身自殿，至大渡河，谓华人曰：此南吾境，尔去国，当哭。众号恸，赴水死者十三。”

[27] 佳丽：被南诏劫掠之美女。

[28] 锦江：即濯锦江、大江、流江、汶江，今名府河。岷江支流，发源于四川郫县而流经成都西南。秦蜀郡太守李冰引岷江入成都，即濯锦江。传说蜀人织锦时，在其中洗涤则锦色鲜艳，濯于他水则暗淡，故称。

[29] 选自组诗《哀蜀人为南蛮俘虏五章》。青溪关：属嶲州越嶲郡，在今四川越西县境内。

[30] 选自组诗《哀蜀人为南蛮俘虏五章》。蛮界：南诏国界。

[31] 云南：云南驿，在今云南祥云县东。河西：在今云南省弥渡东。

[32] 瘴色：瘴气。

[33] 蛮城：南诏都城，今云南大理。

[34] 盘回：盘桓，徘徊。

李远

李远（？—860？），字求古，一作承古，夔州云安（今重庆云阳）人。文宗大和五年（831）进士，尝以侍御任福建从事，历司门、司勋员外郎，岳、杭、忠、建、江诸州刺史，官终御史中丞。与李商隐、许浑、温庭筠、杜牧等人友善，少有大志，诗赋皆有佳作，尤以赋著称于世，与许浑齐名，时号“浑诗远赋”。

题僧院一九八八年十一月十六日

不用问汤休 [1] ，何人免白头。

百年如过鸟，万事尽浮沤 [2] 。

别绪长牵梦，情由乱种愁。

却嫌风景丽，窗外碧云秋。

听话丛台 [3] 十七日

有客新从赵地回 [4] ，自言曾上古丛台。

云遮襄国天边去 [5] ，树绕漳河地里来 [6] 。

弦管变成山鸟哢 [7] ，绮罗留作野花开。

金舆玉辇无行迹 [8] ，风雨惟知长绿苔。

失鹤十八日

秋风吹却九皋禽 [9] ，一片闲云万里心。

碧落有情应怅望 [10] ，青天无路可追寻。

来时白雪翎犹短，去日丹砂顶渐深。

华表柱头留语后 [11] ，更无消息到如今。

* * *

[1] 汤休：汤惠休之省称，南朝宋高僧，俗姓汤，有诗才，与鲍照有诗文往来。后因以美称有文才的僧人。

[2] 浮沤：水面上的泡沫，佛经中常用以形容世事无常。

[3] 丛台：相传战国赵武灵王为阅兵与欣赏歌舞而建，原有数台，故名丛台，又称武灵丛台，在今河北邯郸市。

[4] 赵地：邯郸古为赵国都城，故称。

[5] 襄国：赵国一部分，秦并天下，于钜鹿置信都县，项羽改为襄国县。

[6] 漳河：上源有清漳、浊漳两河，皆发源于山西东南部山区，东流至今河北、河南两省界汇为漳河，向东在河北、山东边界流入卫河。

[7] 哢：鸣叫。

[8] 金舆玉辇：帝后乘坐的车轿。

[9] 九皋禽：指鹤。典出《诗·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋。”

[10] 碧落：道家称东方第一层天为碧落，此泛指天上。

[11] 华表柱头留语：用辽人丁令威化鹤事。据《搜神后记》卷一载，丁令威学道成仙后化鹤归辽，停于城门华表柱，作歌言：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累！”

杜牧

杜牧（803—852），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。杜佑之孙。祖居长安樊川，世称“杜樊川”。大和二年（828）进士，复登贤良方正，初为授弘文馆校书郎。曾任江西、宣歙、淮南诸使幕吏，后入为监察御史、左补阙。因受到宰相李德裕排挤，出黄州、池州、睦州刺史。经宰相周墀力荐，入朝为司勋员外郎，后升为考功郎中，知制诰，位终中书舍人。其诗众体皆备，尤以绝句体咏史著称，风格俊爽。与李商隐齐名，为别李白、杜甫，时号“小李杜”。

感怀诗一首 [1] 十九日

高文会隋季，提剑徇天意 [2] 。

扶持万代人，步骤三皇地 [3] 。

圣云继之神，神仍用文治 [4] 。

德泽酌生灵 [5] ，沉酣熏骨髓。二十一日

旄头骑箕尾，风尘蓟门起 [6] 。

胡兵杀汉兵，尸满咸阳市 [7] 。一九八八年十一月二十二日

宣皇走豪杰，谈笑开中否 [8] 。

蟠联两河间，烬萌终不弭 [9] 。

号为精兵处，齐蔡燕赵魏 [10] 。

合环千里疆，争为一家事 [11] 。

逆子嫁虏孙，西邻聘东里 [12] 。二十三日

急热同手足，唱和如宫徵 [13] 。

法制自作为，礼文争僭拟 [14] 。

压阶螭斗角，画屋龙交尾 [15] 。二十八日

署纸日替名 [16] ，分财赏称赐。

刳隍 万寻，缭垣叠千雉 [17] 。

誓将付孱孙，血绝然方已 [18] 。

九庙仗神灵，四海为输委 [19] 。

如何七十年，汗赩含羞耻 [20] 。

韩彭不再生，英卫皆为鬼 [21] 。二十九日

凶门爪牙辈，穰穰如儿戏 [22] 。

累圣但日吁，阃外将谁寄 [23] 。

屯田数十万，堤防常慑惴 [24] 。

急征赴军须，厚赋资凶器 [25] 。

因隳画一法 [26] ，且逐随时利。三十日

流品极蒙尨，网罗渐离弛 [27] 。

夷狄日开张，黎元愈憔悴 [28] 。

邈矣远太平，萧然尽烦费 [29] 。

至于贞元末，风流恣绮靡 [30] 。

艰极泰循来，元和圣天子 [31] 。

元和圣天子，英明汤武上 [32] 。一九八八年十二月一日

茅茨覆宫殿，封章绽帷帐 [33] 。

伍旅拔雄儿，梦卜庸真相 [34] 。

勃云走轰霆，河南一平荡 [35] 。二日

继于长庆初，燕赵终舁襁 [36] 。

携妻负子来，北阙争顿颡 [37] 。

故老抚儿孙，尔生今有望。一九八八年十二月三日

茹鲠喉尚隘，负重力未壮 [38] 。

坐幄无奇兵，吞舟漏疏网 [39] 。

骨添蓟垣沙，血涨滹沱浪 [40] 。

只云徒有征，安能问无状 [41] 。

一日五诸侯 [42] ，奔亡如鸟往。四日

取之难梯天 [43] ，失之易反掌。

苍然太行路，翦翦还榛莽 [44] 。

关西贱男子，誓肉虏杯羹 [45] 。

请数系虏事 [46] ，谁其为我听。

荡荡乾坤大，曈曈日月明 [47] 。

叱起文武业，可以豁洪溟 [48] 。五日

安得封域内，长有扈苗征 [49] 。

七十里百里，彼亦何尝争 [50] 。

往往念所至，得醉愁苏醒。

韬舌辱壮心，叫阍无助声 [51] 。

聊书感怀韵，焚之遗贾生 [52] 。

张好好诗 [53] 六日

君为豫章姝 [54] ，十三才有余。

翠茁凤生尾，丹叶莲含跗 [55] 。

高阁倚天半，章江联碧虚 [56] 。

此地试君唱，特使华筵铺 [57] 。

主人顾四座，始讶来踟蹰 [58] 。

吴娃起引赞，低徊映长裾 [59] 。

双鬟可高下，才过青罗襦 [60] 。十日

盼盼乍垂袖 [61] ，一声雏凤呼。

繁弦迸关纽，塞管裂圆芦 [62] 。

众音不能逐，袅袅穿云衢 [63] 。

主人再三叹，谓言天下殊。

赠之天马锦，副以水犀梳 [64] 。

龙沙看秋浪，明月游朱湖 [65] 。一九八八年

十二月十一日

自此每相见，三日已为疏。

玉质随月满 [66] ，艳态逐春舒。

绛唇渐轻巧，云步转虚徐 [67] 。

旌旆忽东下，笙歌随舳舻 [68] 。

霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲 [69] 。

身外任尘土，樽前极欢娱 [70] 。十二日

飘然集仙客，讽赋欺相如 [71] 。

聘之碧瑶佩，载以紫云车 [72] 。

洞闭水声远，月高蟾影孤 [73] 。

尔来未几岁，散尽高阳徒 [74] 。

洛城重相见，婥婥为当垆 [75] 。

怪我苦何事，少年垂白须。十三日

朋游今在否，落拓更能无 [76] 。

门馆恸哭后 [77] ，水云秋景初。

斜日挂衰柳，凉风生座隅 [78] 。

洒尽满襟泪，短歌聊一书。

冬至日寄小侄阿宜诗 [79] 十四日

小侄名阿宜，未得三尺长。

头圆筋骨紧 [80] ，两眼明且光。

去年学官人，竹马绕四廊 [81] 。

指挥群儿辈，意气何坚刚。

今年始读书，下口三五行。十五日

随兄旦夕去，敛手整衣裳。

去岁冬至日，拜我立我旁。

祝尔愿尔贵，仍且寿命长。

今年我江外，今日生一阳 [82] 。

忆尔不可见，祝尔倾一觞 [83] 。十六日

阳德比君子 [84] ，初生甚微茫。

排阴出九地，万物随开张 [85] 。

一似小儿学，日就复月将 [86] 。

勤勤不自已，二十能文章 [87] 。

仕宦至公相，致君作尧汤 [88] 。

我家公相家，剑佩尝丁当 [89] 。

旧第开朱门 [90] ，长安城中央。十七日

第中无一物，万卷书满堂。

家集二百编，上下驰皇王 [91] 。

多是抚州写，今来五纪强 [92] 。

尚可与尔读，助尔为贤良 [93] 。

经书括根本 [94] ，史书阅兴亡。

高摘屈宋艳，浓熏班马香 [95] 。十八日

李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍 [96] 。

近者四君子，与古争强梁 [97] 。

愿尔一祝后，读书日日忙。

一日读十纸，一月读一箱。

朝廷用文治 [98] ，大开官职场。

愿尔出门去，取官如驱羊 [99] 。十九日

吾兄苦好古，学问不可量。

昼居府中治，夜归书满床。

后贵有金玉，必不为汝藏。

崔昭生崔芸，李兼生窟郎 [100] 。

堆钱一百屋，破散何披猖 [101] 。

今虽未即死，饿冻几欲僵。二十日

参军与县尉，尘土惊劻勷 [102] 。

一语不中治，笞箠身满疮 [103] 。

官罢得丝发 [104] ，好买百树桑。

税钱未输足，得米不敢尝。

愿尔闻我语，欢喜入心肠。

大明帝宫阙，杜曲我池塘 [105] 。

我若自潦倒，看汝争翱翔。二十一日

总语诸小道，此诗不可忘。

偶游石盎僧舍 [106] 一九八八年十二月

二十一日，冬至

敬岑草浮光，句沚水解脉 [107] 。

益郁乍怡融，凝严忽颓坼 [108] 。

梅颣暖眠酣，风绪和无力 [109] 。

凫浴涨汪汪，雏娇村幂幂 [110] 。二十二日

落日美楼台，轻烟饰阡陌 [111] 。

潋绿古津远 [112] ，积润苔基释。

孰谓汉陵人，来作江汀客 [113] 。

载笔念无能，捧筹惭所画 [114] 。

任辔偶追闲 [115] ，逢幽果遭适。

僧语淡如云，尘事繁堪织。

今古几辈人，而我何能息。

惜春二十三日

春半年已除，其余强为有。

即此醉残花，便同尝腊酒。

怅望送春怀，殷勤扫花帚。

谁为驻东流，年年长在手。

题安州浮云寺楼寄湖州张郎中 [116] 二十五日

去夏疏雨余，同倚朱阑语 [117] 。

当时楼下水，今日到何处。

恨如春草多，事与孤鸿去。

楚岸柳何穷，别愁纷若絮 [118] 。

大雨行 [119] 二十六日

东垠黑风驾海水 [120] ，海底卷上天中央。

三吴六月忽凄惨 [121] ，晚后点滴来苍茫。

铮栈雷车轴辙壮，矫躩蛟龙爪尾长 [122] 。

神鞭鬼驭载阴帝 [123] ，来往喷洒何颠狂。二十七日

四面崩腾玉京仗，万里横互羽林枪 [124] 。

云缠风束乱敲磕，黄帝未胜蚩尤强 [125] 。

百川气势苦豪俊，坤关密锁愁开张 [126] 。二十八日

太和六年亦如此，我时壮气神洋洋 [127] 。

东楼耸首看不足，恨无羽翼高飞翔。

尽召邑中豪健者，阔展朱盘开酒场 [128] 。

奔觥槌鼓助声势，眼底不顾纤腰娘 [129] 。二十九日

今年阘茸鬓已白 [130] ，奇游壮观唯深藏。

景物不尽人自老，谁知前事堪悲伤。

过华清宫绝句 [131] （三首录一）三十日

长安回望绣成堆，山顶千门次第开 [132] 。

一骑红尘妃子笑 [133] ，无人知是荔枝来。

登乐游原 [134]

长空澹澹孤鸟没 [135] ，万古销沉向此中 [136] 。

看取汉家何事业，五陵无树起秋风 [137] 。

街西长句 [138] 三十一日

碧池新涨浴娇鸦，分锁长安富贵家。

游骑偶同人斗酒 [139] ，名园相倚杏交花。

银鞦 袅嘶宛马 [140] ，绣鞅璁珑走钿车 [141] 。

一曲将军何处笛 [142] ，连云芳草日初斜。

读韩杜集一九八九年元旦

杜诗韩集愁来读，似倩麻姑痒处搔 [143] 。

天外凤凰谁得髓 [144] ，无人解合续弦胶 [145] 。

长安秋望

楼倚霜树外 [146] ，镜天无一毫。

南山与秋色 [147] ，气势两相高。

不饮赠酒一月二日

细算人生事，彭殇共一筹 [148] 。

与愁争底事 [149] ，要尔作戈矛。

将赴吴兴登乐游原一绝 [150]

清时有味是无能 [151] ，闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去 [152] ，乐游原上望昭陵 [153] 。

江南春绝句三日

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风 [154] 。

南朝四百八十寺 [155] ，多少楼台烟雨中。

题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人 [156] 四日

六朝文物草连空 [157] ，天淡云闲今古同。

鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。

惆怅无因见范蠡 [158] ，参差烟树五湖东 [159] 。

九日齐安登高 [160] 五日

江涵秋影雁初飞 [161] ，与客携壶上翠微 [162] 。

尘世难逢开口笑 [163] ，菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节 [164] ，不用登临叹落晖。

古往今来只如此，牛山何必泪沾衣 [165] 。

池州春送前进士蒯希逸 [166] 六日

芳草复芳草，断肠还断肠。

自然堪下泪，何必更残阳。

楚岸千万里，燕鸿三两行。

有家归不得，况举别君觞。

齐安郡中偶题二首八日

两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。

多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深 [167] 。

自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟 [168] 。

齐安郡后池绝句九日

菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇 [169] 。

尽日无人看微雨 [170] ，鸳鸯相对浴红衣 [171] 。

初冬夜饮

淮阳多病偶求欢 [172] ，客袖侵霜与烛盘 [173] 。

砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

山石榴十日

似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。

一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟 [174] 。

隋堤柳 [175]

夹岸垂杨三百里，只应图画最相宜。

自嫌流落西归疾，不见东风二月时 [176] 。

早雁十一日

金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀 [177] 。

仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来 [178] 。

须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。

莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。

题禅院十二日

觥船一棹百分空 [179] ，十岁青春不负公。

今日鬓丝禅榻畔 [180] ，茶烟轻飏落花风 [181] 。

题敬爱寺楼 [182]

暮景千山雪 [183] ，春寒百尺楼。

独登还独下，谁会我悠悠。

湖南正初招李郢秀才 [184] 十三日

行乐及时时已晚，对酒当歌歌不成。

千里暮山重叠翠 [185] ，一溪寒水浅深清。

高人以饮为忙事 [186] ，浮世除诗尽强名 [187] 。

看着白 芽欲吐 [188] ，雪舟相访胜闲行 [189] 。

赤壁 [190] 一九八九年一月十四日

折戟沉沙铁未销 [191] ，自将磨洗认前朝 [192] 。

东风不与周郎便 [193] ，铜雀春深锁二乔 [194] 。

泊秦淮 [195]

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨 [196] ，隔江犹唱后庭花 [197] 。

秋浦途中 [198] 十五日

萧萧山路穷秋雨 [199] ，淅淅溪风一岸蒲 [200] 。

为问寒沙新到雁 [201] ，来时还下杜陵无 [202] ？

题桃花夫人庙 [203] 十六日

细腰宫里露桃新 [204] ，脉脉无言度几春。

至竟息亡缘底事 [205] ，可怜金谷坠楼人 [206] 。

题乌江亭 [207] 十七日

胜败兵家事不期 [208] ，包羞忍耻是男儿 [209] 。

江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

寄扬州韩绰判官 [210] 十八日

青山隐隐水迢迢 [211] ，秋尽江南草木凋。

二十四桥明月夜 [212] ，玉人何处教吹箫 [213] ？

汴河阻冻 [214] 二十日

千里长河初冻时，玉珂瑶珮响参差 [215] 。

浮生却似冰底水，日夜东流人不知。

早秋一九八九年一月二十二日

疏雨洗空旷，秋标惊意新 [216] 。

大热去酷吏，清风来故人。

尊酒酌未酌，晚花颦不颦 [217] 。

铢秤与缕雪 [218] ，谁觉老陈陈 [219] 。

途中一绝 [220] 二十三日

镜中丝发悲来惯，衣上尘痕拂渐难 [221] 。

惆怅江湖钓竿手，却遮西日向长安。

送隐者一绝二十四日

无媒径路草萧萧 [222] ，自古云林远市朝 [223] 。

公道世间唯白发，贵人头上不曾饶 [224] 。

赠别二首二十五日

娉娉袅袅十三余 [225] ，豆蔻梢头二月初 [226] 。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如 [227] 。

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别 [228] ，替人垂泪到天明。

雨二十六日

连云接塞添迢递 [229] ，洒幕侵灯送寂寥。

一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。

送人

鸳鸯帐里暖芙蓉 [230] ，低泣关山几万重。

明镜半边钗一股 [231] ，此生何处不相逢。

宫词（二首录一）一九八九年一月二十八日

监宫引出暂开门 [232] ，随例须朝不是恩 [233] 。

银钥却收金锁合，月明花落又黄昏。

遣怀二十九日

落魄江南载酒行 [234] ，楚腰肠断掌中轻 [235] 。

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名 [236] 。

叹花三十日

自恨寻芳到已迟 [237] ，往年曾见未开时。

如今风摆花狼籍 [238] ，绿叶成阴子满枝。

山行三十一日

远上寒山石径斜 [239] ，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚 [240] ，霜叶红于二月花。

书怀

满眼青山未得过 [241] ，镜中无那鬓丝何 [242] 。

只言旋老转无事，欲到中年事更多。

赠猎骑二月一日

已落双雕血尚新，鸣鞭走马又翻身。

凭君莫射南来雁 [243] ，恐有家书寄远人。

秋夕一九八九年二月二日

红烛秋光冷画屏 [244] ，轻罗小扇扑流萤 [245] 。

天阶夜色凉如水 [246] ，坐看牵牛织女星。

长安雪后三日

秦陵汉苑参差雪 [247] ，北阙南山次第春 [248] 。

车马满城原上去 [249] ，岂知惆怅有闲人 [250] 。

冬日题智门寺北楼 [251] 四日，立春

满怀多少是恩酬，未见功名已白头。

不为寻山试筋力 [252] ，岂能寒上背云楼。

寄杜子（二首录一）

不识长杨事北胡 [253] ，且教红袖醉来扶 [254] 。

狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无 [255] 。

春日古道傍作五日

万古荣华旦暮齐 [256] ，楼台春尽草萋萋 [257] 。

君看陌上何人墓 [258] ，旋化红尘送马蹄。

边上闻笳 [259] （三首录一）六日，阴历元旦

何处吹笳薄暮天 [260] ，塞垣高鸟没狼烟 [261] 。

游人一听头堪白，苏武争禁十九年 [262] 。

赠别

眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流 [263] 。

门外若无南北路，人间应免别离愁。

苏秦六印归何日 [264] ，潘岳双毛去值秋 [265] 。八九年二月七日

莫怪分襟衔泪语 [266] ，十年耕钓忆沧洲 [267] 。

送别

溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离 [268] 。

一片风帆望已极，三湘烟水返何时 [269] 。

多缘去棹将愁远 [270] ，犹倚危亭欲下迟 [271] 。

莫殢酒杯闲过日 [272] ，碧云深处是佳期。

* * *

[1] 此诗题下自注：“时沧州用兵。”指讨李同捷事。敬宗宝历二年（826）四月，横海军节度使李全略死，其子李同捷擅领留后，以求承继。大和元年（827）五月，朝廷调李同捷为兖海节度使，李不受朝命。八月，朝廷下诏征讨李同捷，攻下沧州。

[2] 高文：指高祖李渊、文皇帝李世民。会：正逢。隋季：隋朝末年。提剑：比喻发动兵力。徇：顺从。

[3] 步骤：缓行和疾走，此指效法。三皇：一般指伏羲、神农、黄帝。

[4] 圣：高祖。神：太宗。文治：以文德治国。

[5] 生灵：生民，人民。

[6] 旄头：星名，二十八宿中的昴七宿。古人以为旄头跳跃则兵大起。箕尾：二十八宿中的星名，箕四星，尾九星。箕、尾分野下应燕地。“旄头”句指安禄山在幽燕一带叛乱。风尘：喻战乱。蓟（jì）门：即蓟丘，在今北京德胜门外。

[7] 胡兵：安史叛军。汉兵：唐军。咸阳：秦都，在今陕西咸阳东北二十里。此指唐长安城。

[8] 宣皇：即唐肃宗，谥号“文明武德大圣大宣孝皇帝”，故称。走豪杰：使天下豪杰为之奔走。开中否（pǐ）：此指唐肃宗平定“安史之乱”，收复两京，扭转了唐朝中衰之局面。否，《周易》卦名，本义阻塞。

[9] 蟠联：盘踞联结。两河：指河南、北二道。弭：平息，停止。

[10] 齐蔡燕赵魏：指唐兵力最强的五个藩镇。齐，淄青节度使，治青州（今山东益都）。蔡，彰义节度使，治蔡州（今河南汝南）。燕，卢龙节度使，治幽州（今北京）。赵，成德节度使，治镇州（今河北正定）。魏，魏博节度使，治魏州（今河北大名）。

[11] 一家事：一家一姓的利益。

[12] “逆子”二句：指五个藩镇相互联姻。逆、虏，对叛逆藩镇的称呼。

[13] 急热：打得火热。宫徵（zhǐ）：古代音乐中有宫、商、角、徵、羽五音，此是宫音、徵音的并称。

[14] “法制”二句：叛镇私自制订法令制度，僭拟天子礼仪。僭（jiàn）拟，越分妄比。

[15] “压阶”二句：天子的殿阶以螭头装饰。螭，无角的龙。交尾，龙的尾巴互相缠结，也是帝王宫殿的装饰。

[16] 署纸：唐代官员批发公文应署名，君主下诏则不署名，用玉玺。替名：废除署名。

[17] 刳隍（kūhuánɡ）：挖掘护城壕。 （xiān）：贪欲。寻：古代长度单位，八尺为一寻。缭垣：围墙。雉：古代计算城墙面积的单位，方丈为堵，三堵为雉。长三丈高一丈为一雉。

[18] 孱孙：弱小的子孙。血绝：血缘断绝。

[19] 九庙：天子祭祀祖先之庙有九庙。输委：输送财物。

[20] 七十年：从天宝十四载（755）“安史之乱”爆发至杜牧作此诗之文宗大和元年（827），凡七十三年。汗赩（xì）：指流汗脸红。赩，大红色。

[21] 韩彭：韩信、彭越，汉初名将。英卫：英国公李 、卫国公李靖，唐初名将。

[22] “凶门”二句：指武将。穰穰，众多的样子。儿戏，轻率，不严肃。

[23] 累圣：唐朝的历代帝王。吁：表惊疑。阃（kǔn）：国门。

[24] 屯田：兵士在驻扎地垦殖荒地，以取得军饷和税粮。堤防：堤坝，喻边防军。慑惴：恐惧。

[25] 军须：军队需要的各种物品。资：供给。凶器：古代称兵为凶器。

[26] 隳（huī）：毁坏。画一法：统一的制度。

[27] 流品：品类、等级，泛指人的社会地位。蒙尨（mánɡ）：杂乱。网罗：喻法令，法网。离弛：离散松弛。

[28] 夷狄：边远地区的少数民族。开张：扩张。黎元：老百姓。憔悴：枯槁瘦病的样子。

[29] 邈：远。萧然：扰乱骚动貌。烦费：大量耗费。

[30] 贞元：唐德宗年号（785—805）。恣：放纵。绮靡：华丽奢侈。

[31] 泰：《周易》卦名，与“否”相反，本义通顺。循来：依序而来。元和：唐宪宗年号（806—820）。

[32] 汤武：商汤、周武王。

[33] 茅茨：用茅草盖的房子。相传尧住茅草之屋。此颂扬唐宪宗如尧一样节俭。封章：机密之奏章。绽：缝补。据《汉书·东方朔传》，汉文帝宫殿集书囊为帷帐。

[34] “伍旅”二句：指唐宪宗在军旅中将高崇文等人提拔为勇将，也像殷武丁访得傅说、周文王举用太公望一样，先后任命杜黄裳、武元衡、裴度等人为相。伍旅，古代军队的编制单位，五人为伍，五百人为旅。雄儿，勇将。梦卜，据《史记》记载，殷王武丁夜梦得圣人，便派人到野外寻访，得傅说，任用为相。周文王出猎前占卜，知将得辅佐之臣，后得垂钓于渭水的太公望。庸，举用。真相，有真才实干的宰相。

[35] 轰霆：响雷。“河南”句：据《新唐书·宪宗纪》记，元和十二年（817）平淮西吴元济，十四年（819）二月平淄青李师道，七月，宣武韩弘率汴宋诸州归朝。

[36] 长庆：唐穆宗年号（821—824）。燕赵：指卢龙与成德军辖地。舁襁（yúqiǎnɡ）：背上包在被中婴儿，准备归顺朝廷。襁，包婴儿的被子。

[37] 北阙：宫殿北面的门楼。阙，宫门前的望楼。顿颡（sǎnɡ）：磕头。

[38] “茹鲠”二句：喻唐穆宗对于藩镇力不从心，如喉隘不能吞吃鱼骨，如力弱不能负重。茹鲠，吞吃鱼骨。

[39] 坐幄：坐于帷幕之中。吞舟：吞舟之鱼的略语，喻归顺后又叛乱的藩镇将帅。

[40] “骨添”二句：据《新唐书·穆宗纪》载，长庆元年（821）七月，幽州卢龙军都知兵马使朱克融囚其节度使张弘靖以反，又纵兵掠易州，寇蔚、定二州等事。成德大将王廷凑杀其节度使田弘正以反。滹沱，河名，源出山西繁峙，东南流经河北正定。

[41] 徒有征：仅有征战。无状：罪大不可言状。

[42] “一日”句：指五节度使于长庆元年（821）八月十四日发兵讨伐王廷凑。五诸侯，指魏博节度使田布、横海节度使乌重胤、昭义节度使刘从谏、河东节度使裴度、义武节度使陈楚。

[43] 梯天：如同登梯子上天。

[44] 苍然：广远的样子。翦翦：狭隘，浅薄。榛莽：草木茂盛。

[45] 关西：潼关以西。贱男子：诗人自称，杜牧为京兆万年人。肉：吃肉。虏：叛乱的藩镇。羹：肉汤。

[46] 数：列举。系虏：擒敌。

[47] 荡荡：空旷广远貌。曈曈：明亮貌。

[48] 叱起：振作精神。文武业：周文王、周武王的事业。豁：开阔，宽敞。洪溟：大海。

[49] 扈苗征：有扈、有苗是古代叛乱的部落首领，据《尚书》，夏后启征有扈，夏禹征有苗。

[50] “七十”二句：商汤以七十里、周文王以百里统一天下，皆以文德治理国家，不曾以武力相争。

[51] 韬舌：缄口不言。韬，藏。叫阍：人民有冤枉或意见到皇帝宫门前陈诉。阍，宫门。

[52] 遗（wèi）：赠送。贾生：西汉贾谊，其年少才高，在汉文帝时屡次上书论政，切中当时弊害。

[53] 此诗杜牧自序：“牡大和三年，佐故吏部沈公江西幕。好好年十三，始以善歌来乐籍中。后一岁，公移镇宣城，复置好好于宣城籍中。后二岁，为沈著作述师以双鬟纳之。后二岁，于洛阳东城，重睹好好，感旧伤怀，故题诗赠之。”

[54] 豫章：郡名，唐时洪州（今江西南昌）。姝：美女。

[55] 茁：长出。跗（fū）：花萼。

[56] 高阁：指滕王阁，在今江西南昌。章江：此指赣江。由章水和贡水在赣县合流为赣水，流经南昌。碧虚：天空。

[57] 华筵：丰盛的宴席。

[58] 主人：指江西观察使沈传师。踟蹰：徘徊不前。

[59] 吴娃：吴地美女，此指张好好。裾：衣襟。

[60] 罗襦：用丝罗制作的短袄。

[61] 盼盼：注视貌。

[62] 繁弦：繁杂的弦乐声。迸：涌出，喷射。关纽：弦乐器上的转轴。塞管：芦管，塞外的胡乐器。

[63] 袅袅：形容音乐绵延不绝，婉转悠扬。云衢：天空。

[64] 天马锦：沙狐皮制成的锦裘。水犀梳：犀牛角制成的名贵梳子。

[65] 龙沙：沙洲名，在南昌城北。朱湖：在南昌城东，与赣江相通。

[66] 玉质：质美如玉，指张好好。

[67] 云步：轻盈如云的脚步。虚徐：从容不迫。

[68] “旌旆”二句：指沈传师调任宣州观察使，率部乘船沿江东下，好好随船前往。旌旆，旗帜。笙歌，奏乐歌唱。舳舻（zhúlú），船尾为舳，船头为舻，此指船。

[69] 谢楼：谢朓楼，在宣城城北，南齐宣城太守谢朓所建。句（ɡōu）溪：一名东溪，流经宣城东。

[70] 樽：酒杯。

[71] 集仙客：指沈述师。沈述师为沈传师之弟，沈述师曾为集贤殿校理。集仙，宫殿名，开元十三年（725）改为集贤殿。讽赋：作赋。欺：压倒。相如：司马相如。

[72] 聘之：沈述师聘娶张好好。碧瑶佩：青绿色的玉佩。紫云车：豪华的车子。

[73] “洞闭”句：据《太平广记》载，刘晨、阮肇二人入天台山采药，遇到仙女，共处甚欢，后来离别仙女，回到尘世。“月高”句：嫦娥为后羿之妻，因偷窃长生不老药逃到月中，托身于月。此二句指张好好成为沈述师的妾后，与故人不再往来。

[74] 高阳徒：酒徒。典出《史记·郦生陆贾列传》。

[75] 婥婥（chuò）：姿态柔美的样子。当垆：开酒店卖酒，用卓文君当垆卖酒之典。

[76] 落拓：不受拘束。

[77] “门馆”句：羊昙为太行人，为谢安所爱重。谢安去世后，羊昙辍乐弥年，行不由西州路，后因醉经过，以马策扣扉，诵曹植之诗，恸哭而返。此指杜牧为沈传师的去世而恸哭。

[78] 座隅：座边。

[79] 冬至：指开成五年（840）冬至。

[80] 紧：紧实，牢固。

[81] 官人：做官的人。竹马：儿童玩具，以竹竿制成，充作马骑。

[82] 江外：江南。生一阳：即一阳生，冬至别称。

[83] 觞：酒杯。

[84] 阳德：阳气。

[85] 排阴：比喻排除小人。九地：地的最深处。开张：展开。

[86] 日就复月将：每日有成就，每月有进步。语本《诗经·周颂·敬之》：“日就月将，学有缉熙于光明。”

[87] 二十能文章：语见杜甫《醉歌行》：“陆机二十作文赋。”

[88] 仕宦：做官。公相：公侯将相。致君：辅助国君，使其成为圣明之主。尧汤：古代帝尧和商汤。

[89] 公相家：杜牧祖父杜佑任德、顺、宪三宗宰相，封岐国公；从兄杜悰为武宗、懿宗二朝宰相，封邠国公。

[90] 旧第：指杜佑旧宅。

[91] “家集”二句：指杜佑所撰《通典》二百卷，分食货、选举、职官、礼、乐、兵刑、州郡、边防八门，上溯黄、虞，下迄天宝，博取五经群史及汉魏六朝人之文集奏疏中有稗得失者，类聚汇为一编。

[92] 抚州：唐时属江南道。杜佑曾任抚州刺史。五纪强：六十多年。十二年为一纪。杜佑从大历十四年（779）至开成五年（840）任抚州刺史，共六十一年，故为五纪。

[93] 贤良：有德行之人。

[94] 经书：儒家经典著作。根本：事物的本源。

[95] 屈宋：屈原、宋玉。班马：班固、司马迁。

[96] 李杜：李白、杜甫。浩浩：形容李杜诗歌的气势如水流一样盛大。韩柳：韩愈、柳宗元。摩苍苍：高接云天。

[97] 争强梁：一争高下。

[98] 文治：以文教施政。

[99] 驱羊：典出《帝王世纪》，黄帝梦有人执千钧之弩，驱羊万群，醒而依占得到力牧、风后两位名臣。

[100] “崔昭”二句：崔昭、李兼家中富贵，而其子无能，最终家产破散。

[101] 披猖：分散，此指钱财用尽。

[102] 劻勷（kuānɡránɡ）：急迫不安的样子。

[103] 笞箠：抽打。疮：伤口。

[104] 丝发：丝毫，形容细微。

[105] 大明：大明宫，唐宫殿名。杜曲：今陕西西安市长安区东少陵原东南，唐时在启夏门外，向西即少陵原，为杜氏聚集处。

[106] 石盎：石盎寺在宣州敬亭山旁。僧舍：僧人的住所，寺院。

[107] 敬岑：敬亭山。句沚：句溪中小块陆地。

[108] 乍：忽然。怡融：怡悦舒畅。凝严：严寒。颓坼：颓败坼裂。

[109] 梅颣（lèi）：梅花花苞。风绪：风丝。

[110] 凫：水鸟，俗称野鸭。幂幂：浓密貌。

[111] 阡陌：田间小路。

[112] 潋：水波相连的样子。古津：古老的渡口。

[113] 汉陵人：诗人自指。杜牧家在杜陵，即汉宣帝陵。江汀：江中小洲。

[114] 载笔：携带文具以记录王事。筹：计数用具，多用竹子制成。

[115] 辔：驾驭马的缰绳，此借指马。

[116] 安州、湖州：唐代州名。安州治所在今湖北安陆，湖州治所在今浙江吴兴。张郎中：张文规，会昌元年（841）自安州刺史授湖州刺史。

[117] 朱阑：朱红色的围栏。

[118] 纷：众多。絮：柳絮。

[119] 作者自注：“开成三年宣州开元寺作。”大雨：开成三年（838），宣州大雨。

[120] 东垠：东边。

[121] 三吴：泛指江苏南部、浙江北部一带。

[122] 铮栈：响声如铮敲的车。铮，金属撞击声。栈，竹木制成的车。雷车：雷神之车。矫躩（jué）：跳跃。

[123] 阴帝：指司雨之神。

[124] 玉京：天帝居住之处。仗：仪仗。羽林：皇帝禁军。

[125] “黄帝”句：黄帝与蚩尤曾于涿鹿之野战斗，这里借以形容云与风的缠斗。

[126] 坤：大地。开张：开放。

[127] 太和：即大和，唐文宗年号（827—835）。洋洋：得意貌。

[128] 酒场：酒会。

[129] 觥：用兽角制成的酒器。槌鼓：擂鼓。纤腰娘：指舞女。

[130] 阘茸（tàrónɡ）：弩弱，精神颓靡。

[131] 华清宫：唐宫殿名，在陕西省临潼县城南骊山上，其地有温泉。唐贞观十八年（644）置汤泉宫，咸亨二年（671）改名温泉宫。天宝六载（747）大加扩建，改为华清宫。宫治汤井为池，称为华清池。

[132] 次第：依次，一个接一个地。

[133] 妃子：指杨贵妃。

[134] 乐游原：在唐长安东南，地势高旷，可登临游览，位于今陕西西安市。

[135] 澹澹：广漠的样子。

[136] 销沉：消逝，消失。

[137] 五陵：汉代五个皇帝的陵寝，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。

[138] 街西：朱雀门大街以西。唐长安以朱雀门大街为界，街东属万年县，街西属长安县。

[139] 斗酒：比酒量。

[140] 银鞦：络在牲口股后的银色皮带。 袅（yǎoniǎo）：良马名，泛指骏马。宛马：西域大宛所产宝马。

[141] 鞅：用马拉车时套在马颈上的皮套子。璁（cōnɡ）珑：明洁的样子。钿车：用金花装饰的车子。

[142] 将军：指笛曲《将军令》。

[143] 倩：请。麻姑搔痒：麻姑为传说中的仙女，据《神仙传》，麻姑手爪如鸟爪，宜搔痒。

[144] 髓：骨髓，喻精华。

[145] 续弦胶：据《十洲记》，凤麟洲在西海中，上有凤、麟，煮凤喙及麟角，合煎作胶，能续弓弩已断之弦，名为“续弦胶”。

[146] 霜树：经霜的树木。

[147] 南山：即终南山，在今陕西西安市南。

[148] 彭：彭祖，长寿之代表。殇：未成年而死。一筹：一个数码。

[149] 底事：何事。

[150] 吴兴：湖州古称，即今浙江湖州。

[151] 清时：清平之时。有味：有兴致、有情趣。

[152] 欲把一麾江海去：指京官外任。江海，此指吴兴。

[153] 昭陵：唐太宗的陵墓，在今陕西省礼泉县东北的九嵕山主峰内。

[154] 郭：外城。

[155] “南朝”句：言南朝寺庙之多。南朝，宋、齐、梁、陈四朝的总称。四百八十寺：言其多，非实指。

[156] 水阁：开元寺中临宛溪二建的楼阁。宛溪：源出宣城东南峄山，东北流为九曲河，折而西绕城东。开元寺就在宛溪畔。

[157] 六朝：东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝，均建都金陵，故称。

[158] 无因：无缘，无法。范蠡：春秋末年军事家，辅助越王勾践灭吴，功成身退，乘轻舟以隐五湖。

[159] 五湖：指太湖及其附近的湖泊。

[160] 九日：指会昌五年（845）重阳节。齐安：在今安徽贵池区东南。

[161] 涵：包含。

[162] 翠微：指齐山。

[163] 尘世：人间。

[164] 酩酊：大醉貌。

[165] 牛山：在今山东淄博境内。春秋时齐景公登牛山，感叹人生短暂，悲极而泣，见《晏子春秋·谏上十七》。

[166] 蒯希逸：字大隐，会昌三年（843）进士。

[167] 梦泽：即云梦泽，古大泽名。

[168] 干（ɡān）：关涉。哀吟：悲哀的吟咏。

[169] 啭：鸟婉转地鸣叫。

[170] 尽日：整天，终日。

[171] 红衣：指鸳鸯之红羽。

[172] 淮阳多病：用汉代直臣汲黯之典自比。《汉书·汲黯传》载，汲黯因屡谏而出为东海太守，“多病，卧阁内不出”，后徙为淮阳太守，黯付辞以多病，汉武帝请汲黯“卧而治之”，汲黯在任而淮阳政清。求欢：指饮酒。

[173] 烛盘：带底盘的烛台。

[174] 翠云鬟：簪翡翠钗之发鬟。

[175] 隋堤：隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

[176] 东风：春风。

[177] 金河：现名大黑河，在今内蒙古自治区境内，古为北方交通要道。秋半：秋季过半之时，中秋。虏弦开：喻回鹘南侵。虏，唐对周边少数民族的蔑称。云外：高空。惊飞：受惊而飞。

[178] 仙掌：汉武帝为求仙，在建章宫神明台上造铜仙人，舒掌捧铜盘玉环，以承接天上的仙露，后称承露金人为仙掌。长门：汉宫名。仙掌、长门借指唐代长安的宫殿。

[179] 觥船：载酒之舟。典出《晋书·毕卓传》。棹：划船之桨。

[180] 禅榻：禅床。

[181] 飏：飘扬。

[182] 敬爱寺：在洛阳怀仁坊。

[183] 暮景：傍晚之景。

[184] 正初：正月初一。李郢：字楚望，大中十年（856）及进士第，历湖州、淮南、睦州、信州从事，入为侍御史。

[185] 重叠：层层相叠。

[186] 高人：此指李郢。

[187] 强名：盛名。

[188] 看着：眼看，转眼间。

[189] 雪舟相访：用王子猷雪夜访戴之事。

[190] 赤壁：三国时周瑜用火攻之策破曹军之处。

[191] 折戟沉沙：断戟被沉没在沙里，形容惨烈战斗之后的战场遗迹。

[192] 将：拿着。

[193] “东风”句：指周瑜火烧赤壁之事。

[194] 铜雀：铜雀台，故址在今河北临漳县西南。高十丈，楼顶置大铜雀，故名。二乔：汉太尉桥玄的两个女儿，皆容貌出众，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜。

[195] 秦淮：秦淮河，流经南京。

[196] 商女：歌女。

[197] 后庭花：词牌名，原为南朝陈后主《玉树后庭花》词的简称，后为唐教坊曲名。其歌声哀怨，后以喻亡国之音。

[198] 秋浦：杜牧由黄州刺史转任池州刺史，治所为秋浦。

[199] 穷秋：晚秋，深秋。

[200] 淅淅：形容风声。蒲：香蒲，根茎可食，叶可编席、制扇等。

[201] 为问：借问。

[202] 杜陵：诗人故乡。

[203] 桃花夫人：原注“息夫人”。息夫人姓妫（ɡuī），春秋时期陈庄公之女，因嫁给息国国君，故亦称息妫。其容颜绝代，脸似桃花，又称“桃花夫人”。桃花庙在黄冈县东三十里。

[204] 细腰宫：即楚王宫。楚灵王好细腰，而国中多饿人，故后称楚王宫为细腰宫。

[205] 至竟：究竟。息亡：息国灭亡。缘：因为。底事：何事。

[206] 金谷坠楼人：指西晋豪富石崇爱妾绿珠，权贵孙秀因向石崇索求绿珠不得，矫诏逮捕石崇下狱，石崇被捕时对绿珠说：“我现在为你得罪权贵。”绿珠含泪说：“当效死于君前。”遂坠楼而死。

[207] 乌江亭：项羽兵败处，在安徽和县东北四十里。

[208] 不期：不能预料。

[209] 包羞忍耻：容忍羞愧、耻辱。

[210] 扬州韩绰判官：杜牧大和末年为淮南节度掌书记，韩绰为判官。后杜牧入京为监察御史，韩绰仍在扬州。判官，辅佐节度使、观察使的官吏。

[211] 迢迢：遥远貌。

[212] 二十四桥：故址在江苏扬州市江都县西郊。

[213] 玉人：美人。

[214] 汴河：自隋疏为永济渠，唐改为广济渠。

[215] 玉珂瑶珮：用玉制品借以形容冰裂的声音。玉珂，马络头上的装饰物，以贝饰之，色白似玉。瑶珮，玉制的装饰品。

[216] 秋标：秋初。

[217] 颦：皱眉。

[218] “铢秤”句：形容早秋时天气的细微变化。铢秤，以铢作最小计量单位的秤，二十四铢为一两。

[219] 陈陈：沿袭，因袭。

[220] 途中：指由湖州赴长安途中。

[221] 拂：拭，掸去。

[222] 无媒：无引荐的人。

[223] 云林：山野隐居之所。

[224] 饶：宽恕。

[225] 娉娉袅袅：体态轻盈柔美的样子。

[226] 豆蔻：一种植物，花淡红，二月初尚未开花，故用来比喻少女。

[227] 珠帘：珍珠缀成的帘子，喻珍贵美好之物。

[228] 心：与“芯”谐音双关。

[229] 迢递：遥远貌。

[230] 鸳鸯：喻夫妇。芙蓉：荷花，此指绣有荷花的被子。

[231] 明镜半边：喻破镜重圆。

[232] 监宫：监管宫女的宦官。

[233] 随例须朝：按照惯例朝见皇帝。

[234] 落魄：穷困不得意。

[235] 楚腰：楚灵王好细腰，故宫人多饿其身，以求细腰。后用以指女子细腰。掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕体轻，能作掌中舞。

[236] 薄幸：薄情，无情。

[237] 寻芳：出游赏花。

[238] 狼籍：凌乱不整貌。

[239] 寒山：冷落寂静的山。石径：山间石路。

[240] 坐：因为，由于。

[241] 得过：得以通过，得以度过。

[242] 无那：无奈。鬓丝：鬓边缕缕白发。

[243] 凭：请。

[244] 画屏：有画饰的屏风。

[245] 轻罗小扇：用质地轻盈的丝织品制成的扇子。

[246] 天阶：宫殿的台阶。

[247] 秦陵汉苑：泛指长安一带。秦陵，秦始皇陵寝，在今陕西西安市。汉苑，汉代的上林苑，故址在今鄠邑区城西渼陂向东至西安三桥阿房宫遗址一带。

[248] 北阙：皇宫北面的门楼。南山：终南山。次第：依次，一个挨一个地。

[249] 原：乐游原。

[250] 闲人：清闲无事之人，诗人自谓。

[251] 智门寺：位于湖北随州，相传其为隋文帝杨坚担任随州刺史时之故居。

[252] 寻山：游山。筋力：体力。

[253] 长杨：长杨宫，汉代宫殿名，本秦旧宫，为秦汉时游猎之所。北胡：据《汉书·扬雄传》，汉成帝为了向胡人夸耀野兽之多，将野兽运至长杨宫射熊馆，让胡人搏兽，扬雄作《长杨赋》以讽。

[254] 红袖：代指美女。

[255] 俊气：英俊气概。

[256] 旦暮：早晚。

[257] 萋萋：茂盛貌。

[258] 陌上：乡间。

[259] 边上：边塞，边关。笳：北方民族的一种吹奏乐器，以芦叶或竹吹奏，似笛。

[260] 薄暮天：傍晚日落之时。

[261] 塞垣：边关的城墙。狼烟：即烽烟。

[262] 苏武：西汉大臣苏武奉武帝之命以中郎将持节出使匈奴被扣留，被迁至北海（今贝加尔湖）牧羊，留居匈奴十九年持节不屈。争禁：怎么经受得起。

[263] 相续：相继，前后连接。轮蹄：车轮和马蹄。

[264] “苏秦”句：战国纵横家苏秦主张合纵南北燕、赵、韩、魏、齐、楚六国以抗秦，抗秦成功后组建合纵联盟，其任盟长，兼佩六国相印。后喻得任官职，显耀荣华。

[265] “潘岳”句：晋代潘岳三十二岁即生白发，作《秋兴赋》以抒愁。

[266] 分襟：别离。衔泪：含着眼泪。

[267] 耕钓：相传商伊未仕时耕于莘野，周吕尚未仕时钓于渭水，后喻隐居不仕。沧洲：滨水之处，借指隐之所。

[268] 攀折：折取。古人有折柳送别之习。

[269] 三湘：指湖南湘乡、湘潭、湘阴，代指湖南。烟水：雾霭迷蒙的水面。

[270] 缘：因为。将：带着。

[271] 危：高。

[272] 殢（tì）：困于，沉溺于。