钱锺书选唐诗 钱锺书选唐诗 二十七

周朴（？—880），字见素，又字太朴，吴兴（今属浙江）人。唐末避居福州，寄食乌石山僧寺。为人清高纵逸，淡泊名利。福建观察使杨发、李诲先后邀其入幕，皆避而不就。僖宗乾符六年（879），黄巢欲其入伍，不从，被杀。欧阳修《六一诗话》称其“构思尤艰，每有所得，必极其雕琢，故时人称朴诗‘月锻季炼，未及成篇，已播人口’”。

秋夜不寐寄崔温进士十七日

愁多难得寐，展转读书床 [1] 。

不是旅人病，岂知秋夜长。

归乡凭远梦，无梦更思乡。

枕上移窗月，分明是泪光。

次梧州却寄永州使君 [2]

随风身不定，今夜在苍梧。

客泪有时有，猿声无处无。

潮添瘴海阔，烟拂粤山孤。

却忆零陵住，吟诗半玉壶 [3] 。

早春一九九〇年三月十八日

良夜岁应足，严风为变春 [4] 。

遍回寒作暖，通改旧成新。

秀树因馨雨，融冰雨泛 [5] 。

韶光不偏党 [6] ，积渐煦疲民 [7] 。

* * *

[1] 展转：翻来覆去，不能安定。

[2] 次：停留。

[3] 半玉壶：半夜。玉壶，古代计时工具，即刻漏。

[4] 严风：寒风。

[5] ：一种水生蕨类植物，茎横卧在浅水泥中，叶柄较长，顶端集生四片小叶，状如“田”字，也称“田字草”。

[6] 偏党：偏私。

[7] 煦：温暖。

郑谷

郑谷（848？—909？），字守愚，袁州宜春（今属江西）人。幼聪颖，骑竹之年即有赋咏。屡举进士不第。僖宗广明元年（880），黄巢入长安，避乱入蜀，流落巴蜀、荆楚间。光启三年（887）进士及第，历官鄠县尉、右拾遗、右补阙，终于都官郎中，世称“郑都官”。天祐元年（904）弃官归隐宜春仰山书堂，后卒于北岩别墅。工诗，曾受知于马戴、李频等人。咸通中，与许棠、张乔等人交游酬唱，世称“咸通十哲”。有《鹧鸪诗》盛传，人称“郑鹧鸪”。自编其诗为《云台编》三卷，今存。欧阳修《六一诗话》谓“其诗极有意思，亦多佳句，但其格不甚高。以其易晓，人家多以教小儿”。

再经南阳

平芜漠漠失楼台 [1] ，昔日游人乱后来。

寥落墙匡春欲暮 [2] ，烧残官树有花开。

初还京师寓止府署偶题屋壁 [3] 十九日二十日

秋光不见旧亭台，四顾荒凉瓦砾堆。

火力不能销地力 [4] ，乱前黄菊眼前开。

望湘亭 [5]

湘水似伊水 [6] ，湘人非故人。

登临独无语，风柳自摇春。

久不得张乔消息 [7] 二十一日

天末去程孤 [8] ，沿淮复向吴。

乱离何处甚，安稳到家无？

树尽云垂野，樯稀月满湖 [9] 。

伤心绕村落，应少旧耕夫。

旅寓洛南村舍 [10] 二十二日

村落清明近，秋千稚女夸。

春阴妨柳絮，月黑见梨花。

白鸟窥鱼网，青帘认酒家 [11] 。

幽栖虽自适，交友在京华 [12] 。

十日一作月菊二十三日

节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝。

自缘今日人心别，未必秋香一夜衰 [13] 。

淮上与友人别一九九〇年三月二十四日

扬子江头杨柳春 [14] ，杨花愁杀渡江人 [15] 。

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦 [16] 。

莲叶

移舟水溅差差绿 [17] ，倚槛风摇柄柄香。

多谢浣溪人不折，雨中留得盖鸳鸯。

鹧鸪 [18] 二十五日

暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡 [19] 。

雨昏青草湖边过 [20] ，花落黄陵庙里啼 [21] 。

游子乍闻征袖湿 [22] ，佳人才唱翠眉低。

相呼相应湘江阔，苦竹丛深春日西。

多情二十六日

赋分多情却自嗟 [23] ，萧衰未必为年华。

睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花。

薄宦因循抛岘首 [24] ，故人流落向天涯。

莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家。

漂泊二十七日，办visa手续买机票

槿坠蓬疏池馆清 [25] ，日光风绪澹无情。

鲈鱼斫鲙输张翰 [26] ，橘树呼奴羡李衡 [27] 。

十口漂零犹寄食，两川消息未休兵 [28] 。

黄花催促重阳近，何处登高望二京 [29] 。

* * *

[1] 平芜：草木丛生的旷野。

[2] 墙匡：围墙。

[3] 寓止：寄宿。府署：特指京兆府官署。

[4] 火力：战火的破坏力量。地力：土地孕育生命之力。

[5] 望湘亭：在湘潭城西壶山唐兴寺侧，以濒临湘江得名，亦名望岳亭。

[6] 湘水：即湘江，在今湖南省。

[7] 张乔：字伯迁，池州青阳（今属安徽）人，曾隐居九华山。有诗名，与许棠、张 、周繇并称“九华四俊”，又与许棠、张 、郑谷、周繇等人号为“咸通十哲”。

[8] 天末：天的尽头，指极远的地方。

[9] 樯：桅杆，代指船。

[10] 洛南：唐时属商州，在今陕西商洛。

[11] 青帘：指酒旗。古时酒旗多用青布制成，故名。

[12] 京华：京都，此指洛阳或长安。

[13] 秋香：秋天开放的花，多用来指菊花、桂花。

[14] 扬子江：古称长江在江都至镇江一段为扬子江，因其地有扬子津而得名。

[15] 愁杀：使人极为忧愁。

[16] 秦：指长安。

[17] 差（cī）差：参差不齐。

[18] 鹧鸪：鸟名。头顶紫红色，背灰褐色，腹部带黄色，脚短，常生活在有灌木丛的低矮山地。诗文中常用以表达思乡。

[19] 品流：等级、品类。山鸡：野鸡。

[20] 青草湖：古五湖之一，因青草山而得名，南接湘水，北连洞庭，今统称洞庭湖。

[21] 黄陵庙：相传为舜二妃娥皇、女英的祠庙，在今湖南省湘潭县北四十里黄陵山上。

[22] “游子”句：鹧鸪啼声如“行不得也哥哥”，故游子闻之落泪。

[23] 赋分：天赋，天分。

[24] 薄宦：官职卑小。因循：不振作。岘（xiàn）首：即岘山，在今湖北襄阳。《晋书·羊祜传》载：“祜乐山水，每风景，必造岘山，置酒言咏，终日不倦。尝慨然叹息，顾谓从事中郎邹湛等曰：‘自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士，登此远望，如我与卿多矣！’”

[25] 槿：即木槿，落叶灌木。

[26] 张翰：字季鹰，西晋文学家，吴郡吴江（今江苏苏州）人。为人豪纵不羁，才名出众，风度似阮籍，人称“江东步兵”。据《世说新语》载，“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。”后遂以“莼鲈之思”表示思乡。

[27] 李衡：字叔平，三国时荆州襄阳人，仕于东吴，官至威远将军。据《三国志·吴书·孙休传》注引《襄阳记》：“李衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：‘汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。’”

[28] 两川：剑南道东、西二川的合称。

[29] 二京：指西京长安与东京洛阳。

许彬

许彬，生卒年不详，睦州（今浙江建德）人，与郑谷同时。因累举不第，漂游至老而归。咸通间与张乔等齐名，擅五律，然气格卑下，无甚可观。

荆山夜泊与亲友遇 [1] 二十八日

山海两分歧，停舟偶此期。

别来何限意，相见却无词。

坐永神疑梦 [2] ，愁多鬓欲丝。

趋名易迟晚，此去莫经时 [3] 。

* * *

[1] 本诗又见项斯名下，题作《荆州夜与友亲相遇》。

[2] 坐永：坐久。

[3] 经时：经历很长时间。

崔涂

崔涂（850？—？），字礼山，桐庐（今属浙江）人，光启四年（888）进士及第。一生未仕，长期漂泊，足迹遍及江湘、巴蜀、秦陇等地。辛文房《唐才子传》称其“工诗，深造理窟，端能竦动人意，写景状怀，往往宣陶肺腑。亦穷年羁旅……每多离怨之作”。

感花一九九〇年三月十九日

绣轭香鞯夜不归 [1] ，少年争惜最红枝。

东风一阵黄昏雨，又到繁华梦觉时。

春夕

水流花谢两无情，送尽东风过楚城。三十日

胡蝶梦中家万里 [2] ，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争 [3] 。

巫山旅别 [4] 三十一日，今晚飞英

五千里外三年客，十二峰前一望秋 [5] 。

无限别魂招不得 [6] ，夕阳西下水东流。

巴山道中除夜书怀 [7] 四月一日

迢递三巴路 [8] ，羁危万里身 [9] 。

乱山残雪夜，孤烛异乡春。

渐与骨肉远，转于僮仆亲 [10] 。

那堪正漂泊，明日岁华新 [11] 。

七夕二日

年年七夕渡瑶轩 [12] ，谁道秋期有泪痕。

自是人间一周岁，何妨天上只黄昏 [13] 。

初过汉江 [14]

襄阳好向岘亭看 [15] ，人物萧条值岁阑 [16] 。

为报习家多置酒 [17] ，夜来风雪过江寒。一九九〇年四月三日

* * *

[1] 绣轭（è）：驾车时套在牲口脖子上的装饰精美的曲木。香鞯（jiān）：华美的鞍垫。

[2] 胡蝶梦：用庄子梦蝶事。《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。”

[3] 五湖：这里暗用春秋时范蠡辅佐越王勾践成就霸业后，泛舟五湖之事。

[4] 巫山：山名，位于今重庆、湖北、湖南交界处。

[5] 十二峰：即朝云、翠屏、神女等巫山十二峰，在巫峡沿岸。

[6] 别魂：离别的情思。

[7] 此诗又系于孟浩然名下，题为《岁除夜有怀》。巴山：山名，今陕西、四川、湖北交界地区山地的总称。除夜：除夕。

[8] 迢递：遥远曲折的样子。三巴：巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部。

[9] 羁危：在艰险中羁旅漂泊。

[10] “渐与”二句：语本王维《宿郑州》：“他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。”转于，反与。

[11] 明日：指新年元旦。岁华：岁月，年华。

[12] 瑶轩：指仙车。

[13] “自是”二句：古有“天上一日，人间一年”之说。

[14] 汉江：又称汉水，长江最大的支流，流经今陕西、湖北两省。

[15] 岘亭：即岘山亭，又称岘首亭，在今湖北襄阳城南。

[16] 岁阑：岁末，一年将尽的时候。

[17] 习家：指习郁之家，湖北襄阳凤凰山南麓有习家池，为东汉襄阳侯习郁所建，习郁后裔、东晋著名史家习凿齿曾隐居于此。《晋书·山简传》：简镇襄阳，“诸习氏荆土豪族，有佳园池，简每出游嬉，多之池上，置酒辄醉，名之曰高阳池”。后泛指饮酒之地。

韩偓

韩偓（842—923，一说844—941），字致尧，一作致光，小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。龙纪元年（889）进士，历任左拾遗、刑部员外郎、翰林学士、中书舍人、兵部侍郎等职。为昭宗所倚重，欲拜相，固辞不受。因忤朱温，两遭贬谪。后曾召复翰林学士，惧不赴任，入闽依王审知，卒。其《香奁集》轻薄香艳，开“香奁体”诗风。翁方纲《石洲诗话》谓“韩致尧《香奁》之体，溯自《玉台》。虽风骨不及玉溪生，然致尧笔力清澈，过于皮陆矣”。沈德潜《唐诗别裁集》称“偓少岁喜为香奁诗，后一归节义，得风雅之正焉”。

雨后月中玉堂闲坐 [1] 四日

银台直北金銮外 [2] ，暑雨初晴皓月中。

唯对松篁听刻漏 [3] ，更无尘土翳虚空 [4] 。

绿香熨齿冰盘果 [5] ，清冷侵肌水殿风 [6] 。

夜久忽闻铃索动 [7] ，玉堂西畔响丁东。

六月十七日召对自辰及申方归本院五日，清明

清署帘开散异香 [8] ，恩深咫尺对龙章 [9] 。

花应洞里寻常发 [10] ，日向壶中特地长 [11] 。

坐久忽疑槎犯斗 [12] ，归来兼恐海生桑 [13] 。

如今冷笑东方朔 [14] ，唯用诙谐侍汉皇 [15] 。

中秋禁直 [16] 六日

星斗疏明禁漏残 [17] ，紫泥封后独凭阑 [18] 。

露和玉屑金盘冷 [19] ，月射珠光贝阙寒 [20] 。

天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端 [21] 。

长卿只为《长门赋》 [22] ，未识君臣际会难 [23] 。

雪中过重湖信笔偶题 [24] 八日

道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝 [25] 。

青草湖将天暗合 [26] ，白头浪与雪相和 [27] 。

旗亭腊酎逾年熟 [28] ，水国春寒向晚多 [29] 。九日

处困不忙仍不怨 [30] ，醉来唯是欲傞傞 [31] 。

息兵

渐觉人心望息兵，老儒希觊见澄清 [32] 。

正当困辱殊轻死，已过艰危却恋生。

多难始应彰劲节 [33] ，至公安肯为虚名 [34] 。

暂时胯下何须耻 [35] ，自有苍苍鉴赤诚 [36] 。一九九〇年四月十日

丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 [37] 十一日

凄凄恻恻又微颦 [38] ，欲话羁愁忆故人。

薄酒旋醒寒彻夜 [39] ，好花虚谢雨藏春。

萍蓬已恨为逋客 [40] ，江岭那知见侍臣。

未必交情系贫富，柴门自古少车尘。

秋深闲兴十二日

此心兼笑野云忙，甘得贫闲味甚长。

病起乍尝新橘柚，秋深初换旧衣裳。

晴来喜鹊无穷语，雨后寒花特地香。

把钓覆棋兼举白 [41] ，不离名教可颠狂 [42] 。

深院十六日

鹅儿唼喋栀黄嘴 [43] ，凤子轻盈腻粉腰 [44] 。

深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。

残春旅舍十七日

旅舍残春宿雨晴 [45] ，恍然心地忆咸京 [46] 。

树头蜂抱花须落 [47] ，池面鱼吹柳絮行。

禅伏诗魔归净域 [48] ，酒冲愁阵出奇兵。

两梁免被尘埃污 [49] ，拂拭朝簪待眼明 [50] 。

即目 [51] 十八日

书墙暗记移花日，洗瓮先知酝酒期 [52] 。

须信闲人有忙事 [53] ，早来冲雨觅渔师 [54] 。

寄邻庄道侣

闻说经旬不启关 [55] ，药窗谁伴醉开颜。

夜来雪压村前竹，剩见溪南几尺山 [56] 。

惜花一九九〇年四月十九日

皱白离情高处切 [57] ，腻香愁态静中深 [58] 。

眼随片片沿流去，恨满枝枝被雨淋。

总得苔遮犹慰意，若教泥污更伤心。

临轩一盏悲春酒，明日池塘是绿阴。

春尽二十日

惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。

细水浮花归别涧，断云含雨入孤村 [59] 。

人闲易有芳时恨，地胜难招自古魂 [60] 。惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。

乱后春日途经野塘二十三日

世乱他乡见落梅，野塘晴暖独裴回 [61] 。

船冲水鸟飞还住，袖拂杨花去却来。

季重旧游多丧逝 [62] ，子山新赋极悲哀 [63] 。

眼看朝市成陵谷 [64] ，始信昆明是劫灰 [65] 。

避地寒食 [66] 二十五日

避地淹留已自悲，况逢寒食欲沾衣。

浓春孤馆人愁坐，斜日空园花乱飞。

路远渐忧知己少，时危又与赏心违 [67] 。

一名所系无穷事 [68] ，争敢当年便息机 [69] 。

三月二十六日

辛夷才谢小桃发 [70] ，蹋青过后寒食前 [71] 。

四时最好是三月，一去不回唯少年。

吴国地遥江接海 [72] ，汉陵魂断草连天 [73] 。

新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠 [74] 。

已凉 [75] 一九九〇年四月二十七日

碧阑干外绣帘垂 [76] ，猩血屏风画折枝 [77] 。

八尺龙须方锦褥 [78] ，已凉天气未寒时。

半睡二十八日

抬镜仍嫌重 [79] ，更衣又怕寒。

宵分未归帐 [80] ，半睡待郎看。

夜深五月二日

恻恻轻寒翦翦风 [81] ，小梅飘雪杏花红。

夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

新上头 [82]

欲梳松鬓试新裙，消息佳期在此春 [83] 。

为要好多心转惑 [84] ，遍将宜称问傍人 [85] 。

倚醉 [86] 四日

倚醉无端寻旧约，却怜惆怅转难胜。

静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯 [87] 。五日

抱柱立时风细细 [88] ，绕廊行处思腾腾 [89] 。

分明窗下闻裁剪，敲遍阑干唤不应。

夕阳六日

花前洒泪临寒食，醉里回头问夕阳。

不管相思人老尽，朝朝容易下西墙。

* * *

[1] 玉堂：官署名。汉侍中有玉堂署，后翰林院也可称玉堂。

[2] 银台：指唐长安宫城之银台门。因翰林院在其附近，后以银台代指翰林学士院。金銮：金銮殿，唐代宫殿名，文人学士待诏之所。

[3] 松篁：松树与竹子。刻漏：古代计时工具，唐时一个昼夜分为一百刻。

[4] 翳：遮蔽。

[5] 熨齿：使牙齿感到凉爽、寒冷。冰盘：盘内置以碎冰，摆列瓜果于其上，谓之冰盘。

[6] 水殿：邻水的殿堂。

[7] 铃索：系铃的绳索。唐翰林院禁署严密，出入需掣铃索打铃以通报。

[8] 清署：此指翰林院，因较为清要，故名。

[9] 龙章：皇帝的龙服，此代指唐昭宗。

[10] 洞里：即道家所谓的洞天，乃仙人所居之处。

[11] 壶中：喻指仙境。特地：特别，格外。

[12] 槎犯斗：乘木筏登临仙境。据张华《博物志》载，天河与海通，近世有居海渚者，曾浮槎到达天界，并见到牛郎织女。归后至蜀，问严君平所到为何处，君平言其到天河之日，有客星犯牛斗。

[13] 海生桑：沧海变为桑田，形容世事变化巨大。葛洪《神仙传》载，麻姑曾见东海三为桑田。

[14] 东方朔：字曼倩，西汉平原（今山东惠民）人，文学家，官至太中大夫。为人机敏聪慧，常用滑稽语向汉武帝指陈国事，武帝以优伶视之。

[15] 诙谐：言语风趣幽默。汉皇：汉武帝。《汉书·东方朔传》载：“其言专商鞅、韩非之语也，指意放荡，颇复诙谐，辞数万言，终不见用。”

[16] 禁直：在宫廷官署内值班。

[17] 禁漏残：谓夜已深。禁漏，宫中刻漏，用于计时。

[18] 紫泥：皇帝诏书用紫泥封合。

[19] 玉屑：玉的碎末。金盘：指汉建章宫之承露盘。盘为铜制，上有仙人承露，和玉屑饮之。

[20] 贝阙：用紫贝装饰的宫殿，本指河伯所居的龙宫水府，这里用来形容华美壮丽的宫室。

[21] 歌管：歌唱奏乐。

[22] 长卿：即司马相如，字长卿，蜀郡成都人，西汉辞赋大家。《长门赋》：司马相如受汉武帝皇后陈阿娇请托所作，是一篇述失宠妃嫔心境的骚体赋。

[23] 君臣际会：君臣遇合，适逢其时。

[24] 重湖：即洞庭湖，因洞庭湖南与青草湖交通，故名。

[25] 隐薜萝：指隐居山林。薜萝，薜荔和女萝，均为野生植物，常攀援于山野林木、墙壁之上。

[26] 青草湖：古五湖之一，因青草山而得名，在今湖南岳阳。

[27] 白头浪：浪头带有白色泡沫的海浪。

[28] 旗亭：指酒楼。腊酎（zhòu）：腊月所酿醇酒。酎，经过两次或多次重酿的酒。

[29] 水国：指湖湘地区。

[30] 处困：处于困苦之中。其时韩偓因遭朱全忠（朱温）忌恨被远贬湖南，故称。

[31] 傞（suō）傞：醉舞失态的样子。

[32] 希觊：妄想，此指期望、希冀。

[33] 劲节：坚贞的节操。

[34] 至公：极其公正。

[35] 暂时胯下：指淮阴侯韩信受胯下之辱事，见《史记·淮阴侯列传》。

[36] 苍苍：指天。

[37] 抚州：唐代州名，今江西临川。如归馆：馆驿名。朝客：朝中官员。

[38] 微颦：轻微皱眉。

[39] 旋醒：很快醒来。

[40] 逋（bū）客：漂泊失意之人。

[41] 覆棋：棋局散乱后，重新恢复原貌。典出《三国志·王粲传》，王粲观人围棋，局乱，为之恢复，与原貌分毫不差。举白：原指罚酒，此泛指饮酒。

[42] 名教：以正名定分为主之礼教。

[43] 唼喋（shà zhá）：指禽鸟吃食。

[44] 凤子：大的蛱蝶。

[45] 宿雨：夜雨。

[46] 心地：佛教语，即心。咸京：原指秦都咸阳，后借指长安。

[47] 花须：花蕊。

[48] 诗魔：像走火入魔一样的诗兴。净域：佛教语，指诸佛所居净土。

[49] 两梁：指两梁冠。古代博士和某些高级文官所戴的一种帽子，用缁布做，有两道横脊。

[50] 朝簪：绾住朝冠的簪子。眼明：原指眼力好、看得清楚，此指因唐朝复兴而令人精神振奋。

[51] 即目：目前，现在。

[52] 酝酒：酿酒。

[53] 闲人：诗人自谓。

[54] 渔师：渔人。

[55] 启关：开门。

[56] 剩见：只见。

[57] 皱白：指残花。离情：花将凋谢之情。切：凄切。

[58] 腻香：浓香。

[59] 断云：片云。

[60] 地胜：祥瑞之地。

[61] 裴回：彷徨、徘徊不进的样子。

[62] 季重：即吴质，字季重，三国时兖州济阴（今山东菏泽）人，以才学通博，为曹丕所礼爱。曹丕《与吴质书》云：“昔年疾疫，亲故多罹其灾，徐（幹）、陈（琳）、应（玚）、刘（桢），一时俱逝，痛何可言邪！昔日游处，行则同舆，止则接席，何尝须臾相失……追思昔游，犹在耳目，而此诸子化为粪壤，可复道哉！”

[63] 子山：即庾信，字子山，南北朝时南阳新野人，著名文学家。新赋：指《哀江南赋》。庾信《哀江南赋》序曰：“追为此赋，聊以记言，不无危苦之辞，惟以悲哀为主。”

[64] 朝市成陵谷：《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”此或暗指天祐元年（904）朱全忠逼唐昭宗迁都洛阳而毁长安事。

[65] 昆明：即汉武帝所凿昆明池。据《搜神记》载，汉武帝曾凿昆明池，“极深，悉是灰墨，无复土。举朝不解，以问东方朔。朔曰：‘臣愚，不足以知之。’曰：‘试问西域人。’帝以朔不知，难以移问。至后汉明帝时，西域道人入来洛阳，时有忆方朔言者，乃试以武帝时灰墨问之，道人云：‘经云：天地大劫将尽，则劫烧。此劫烧之余也。’乃知朔言有旨”。

[66] 避地：迁居以躲避灾祸。寒食：即寒食节，约在清明前一、二日。每逢寒食节，禁烟火，只吃冷食。

[67] 赏心：心情欢乐。违：不合，违背。

[68] 一名：谓科第功名。

[69] 争敢：怎敢。息机：息灭机心。

[70] 辛夷：植物名，落叶乔木，多生长于山地，可供观赏，花蕾可入药。

[71] 蹋青：指踏青节，一般在农历二月初二，人们多于此日到野外踏青郊游。

[72] 吴国：此指春秋时期的吴国。

[73] 汉陵：汉代帝王的陵园，此代指关中地区。

[74] 瓮底眠：咏嗜酒或醉态。典出《晋书·毕卓传》：“比舍郎酿熟，卓因醉，夜至其瓮间盗饮之，为掌酒者所缚，明旦视之，乃毕吏部也，遽释其缚，卓遂引主人宴于瓮侧，致醉而去。”

[75] 已凉：指暑热初消，秋气渐升的换季时节。

[76] 阑干：同“栏杆”。

[77] 腥血：鲜红色。折枝：花卉画法之一，以其画花卉不带根，故名。

[78] 龙须：一种茎可织席的草，此指用龙须草编织而成的席垫。其席薄而轻、凉，最宜夏季使用。

[79] 抬镜：举镜，即照镜。

[80] 宵分：夜半。未归帐：未就寝。

[81] 恻（cè）恻：凄冷的样子。翦翦：形容风轻微而带寒意。

[82] 上头：古代女子年满十五用簪束发叫加笄，亦称“上头”，象征成年。

[83] “欲梳”二句：写即将出嫁女子对婚期的渴盼。

[84] 好多：犹言好上加好，更好。

[85] 宜称：合适，相宜。傍人：别人。

[86] 倚醉：仗着醉意。

[87] 帘栊：窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

[88] 抱柱：暗用尾生抱柱之典。《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”

[89] 思腾腾：思绪翻滚。

吴融

吴融（847？—903），字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。曾隐居茅山西，后徙于长洲（今江苏苏州）。力学富文词，才名卓著，二十年不第。后于昭宗龙纪元年（889）登进士第。韦昭度讨蜀，表为掌书记，累迁侍御史。乾宁二年（895）坐累去官，流浪荆南，依节度使成汭。次年，召为左补阙，以礼部郎中为翰林学士，拜中书舍人。天复元年（901），擢为户部侍郎。朱全忠犯京师，昭宗奔凤翔，其扈从不及，客阌乡。后复召还，迁翰林承旨学士。工诗善文，有《唐英歌诗》传世。《四库全书总目提要》称“融诗音节谐雅，犹有中唐之遗风”。

野庙 [1] 一九九〇年五月七日

古原荒庙掩莓苔，何处喧喧鼓笛来。

日暮鸟归人散尽，野风吹起纸钱灰。

华清宫二首 [2] 八日

四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干 [3] 。

绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。

长生秘殿倚青苍 [4] ，拟敌金庭不死乡 [5] 。九日

无奈逝川东去急 [6] ，秦陵松柏满残阳。

汴上晚泊十日

亭上风犹急，桥边月已斜。

柳寒难吐絮，浪浊不成花。

岐路春三月，园林海一涯。

萧然正无寐，夜橹莫咿哑 [7] 。

情十一日

依依脉脉两如何 [8] ，细似轻丝渺似波。

月不长圆花易落，一生惆怅为伊多。

杨花十三日

不斗秾华不占红 [9] ，自飞晴野雪濛濛。

百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。

废宅一九九〇年五月十四日

风飘碧瓦雨摧垣，却有邻人与锁门。

几树好花闲白昼，满庭荒草易黄昏。

放鱼池涸蛙争聚，栖燕梁空雀自喧。

不独凄凉眼前事，咸阳一火便成原 [10] 。

* * *

[1] 野庙：荒野中的庙宇。

[2] 华清宫：宫殿名，其地有温泉，唐玄宗与杨贵妃常于冬季到此游幸，位于今陕西临潼骊山南麓。

[3] “四郊”二句：言华清宫地暖，有温泉，故雪落下即干。

[4] 长生秘殿：指长生殿，为供奉李渊、李世民、李治、武则天、李显、李旦以及远祖李耳（被追封为太上玄元皇帝）七位皇帝灵位之地。

[5] 敌：匹敌。金庭不死乡：道教七十二福地之一，传说中神仙所居之地。陶弘景《真诰》卷十四云：“金庭有不死乡，在桐柏之中。”

[6] 逝川：流水，喻光阴流逝。《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”

[7] 咿哑：象声词，形容摇桨的声音。

[8] 依依：难舍的样子。脉脉：含情的样子。

[9] 秾华：繁盛艳丽的花朵。

[10] 咸阳一火：指项羽焚烧阿房宫事。《史记·项羽本纪》载，项羽烧秦宫室，火三月不灭。原：平地。

王驾

王驾，生卒年不详，字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人。昭宗大顺元年（890）进士，授校书郎，仕至礼部员外郎，后弃官隐遁。与郑谷、司空图为诗友，有唱和酬赠之作。司空图《与王驾评诗书》称其“五言所得，长于思与境偕，乃诗家之所尚者”。

古意 [1] 十五日

夫戍萧关妾在吴 [2] ，西风吹妾妾忧夫。

一行书信千行泪，寒到君边衣到无？

雨晴十六日

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。

蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。

* * *

[1] 古意：指拟古，仿古。作为诗题，多借讽咏前代故事以寄意。

[2] 萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南，为塞北通往关中的要冲。吴：今江浙地区。

杜荀鹤

杜荀鹤（846—904？），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。未出仕前，曾隐居九华山、庐山，足迹遍及浙、闽、赣、湘等地。大顺二年（891）进士。后为宣州节度使从事。天祐元年（904），朱温表荐其为主客员外郎、知制诰，充翰林学士，因重疾旬日而卒。生平事迹见《旧五代史》与《十国春秋》。杜荀鹤继承杜甫、白居易等人现实主义诗歌传统，自称“诗旨未能忘救物”（《自叙》），“言论关时务，篇章见国风”（《秋日山中》）。其诗反映社会现实，关心民生疾苦。他专攻近体，无一篇古体。语言浅近通俗，明白晓畅，但亦被人讥为“鄙俚近俗”。今存诗三百余首，《全唐诗》编为三卷，有《杜荀鹤文集》传世。

春宫怨十七日

早被婵娟误 [1] ，欲妆临镜慵 [2] 。

承恩不在貌 [3] ，教妾若为容 [4] 。

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女 [5] ，相忆采芙蓉 [6] 。

霁后登唐兴寺水阁 [7] 十八日

一雨三秋色 [8] ，萧条古寺间。

无端登水阁 [9] ，有处似家山 [10] 。

白日生新事，何时得暂闲。

将知老僧意，未必恋松关 [11] 。

赠庐岳隐者 [12] 十九日，圆圆生日也

自见来如此，未尝离洞门。

结茅遮雨雪 [13] ，采药给晨昏。

古树藤缠杀 [14] ，春泉鹿过浑 [15] 。

悠悠无一事，不似属乾坤 [16] 。

赠李镡 [17] 一九九〇年五月二十日

君行君文天合知，见君如此我兴悲。

只残三口兵戈后，才到孤村雨雪时。

着卧衣裳难办洗，旋求粮食莫供炊 [18] 。

地炉不暖柴枝湿，犹把《蒙求》授小儿 [19] 。

雪二十一日

风搅长空寒骨生，光于晓色报窗明。

江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声。

巢穴几多相似处，路岐兼得一般平。

拥袍公子休言冷，中有樵夫跣足行 [20] 。

秋宿临江驿 [21] 二十二日

南来北去二三年，年去年来两鬓斑。

举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲。

渔舟火影寒归浦 [22] ，驿路铃声夜过山。

身事未成归未得 [23] ，听猿鞭马入长关。

春日登楼遇雨二十三日

忽地晴天作雨天，全无暑气似秋间。

看看水没来时路，渐渐云藏望处山。

风趁鹭鸶双出苇 [24] ，浪催渔父尽归湾。

一心准拟闲登眺 [25] ，却被诗情使不闲 [26] 。

山中寡妇二十四日

夫因兵死守蓬茅 [27] ，麻苎衣衫鬓发焦 [28] 。

桑柘废来犹纳税 [29] ，田园荒后尚征苗 [30] 。

时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧 [31] 。

任是深山更深处，也应无计避征徭 [32] 。

乱后逢村叟一九九〇年五月二十六日

经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂 [33] 。

因供寨木无桑柘 [34] ，为着乡兵绝子孙 [35] 。

还似平宁征赋税 [36] ，未尝州县略安存。

至于鸡犬皆星散 [37] ，日落前山独倚门。

叙吟二十七日

多惭到处有诗名，转觉吟诗僻性成。

度水却嫌船着岸，过山翻恨马贪程 [38] 。

如仇雪月年年景，似梦笙歌处处声。

未合白头今已白 [39] ，自知非为别愁生。

闽中秋思 [40] 二十八日

雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声 [41] 。

北畔是山南畔海 [42] ，只堪图画不堪行。

闻子规 [43]

楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人 [44] 。

啼得血流无用处 [45] ，不如缄口过残春 [46] 。

* * *

[1] 婵娟：容姿美好。

[2] 慵：懒散，倦怠。

[3] 承恩：获得皇帝宠幸。

[4] 若为：如何。容：梳妆打扮。

[5] 越溪女：西施旧时于越溪浣纱的女伴。

[6] 芙蓉：莲花的别称。

[7] 霁：雨止天晴。唐兴寺：位于湖南湘潭市陶公山内，原名石头寺。唐褚遂良题“大唐兴寺”匾额，遂改唐兴寺。

[8] 三秋：农历九月。

[9] 无端：无由。水阁：临水的楼阁。

[10] 家山：故乡之山。

[11] 关：僧人闭门修行，谓之闭关。

[12] 庐岳：庐山。

[13] 结茅：用茅草编结的简陋住房。

[14] 杀：一作“煞”，极度。

[15] 浑：浑浊。

[16] 乾坤：天地，这里指人间。

[17] 李镡：邯郸（今属河北）人，生平不详。《全唐诗》题下注：“镡自维扬遇乱，东入山中。”维扬，扬州旧称。《旧唐书·僖宗本纪》：“（光启三年）九月辛未朔，淮南节度使高骈为其牙将毕师铎所杀。杨行密急攻广陵，蔡贼秦宗权遣其将孙儒将兵三万渡淮争扬州，城中食尽。”题注之“维扬遇乱”，或指此背景。

[18] 旋求：时求。旋，多次。

[19] 《蒙求》：唐李翰撰《蒙求》三卷，将经传故实编为四言韵语，取《周易·蒙卦》“童蒙求我”义，以教儿童。

[20] 跣（xiǎn）足：赤脚。

[21] 临江：唐县名，今江西省樟树市清江县。驿：驿站，古代供应信使或来往官员暂住、换马之处所。

[22] 浦：水边，岸边。

[23] 身事：一生事业。

[24] 趁：追逐，追赶。

[25] 准拟：准备，打算。

[26] 使：支使。

[27] 蓬茅：蓬户茅屋。

[28] 麻苎衣衫：用苎麻缝制的丧服。麻苎，泛指麻，茎皮可供纺织用。

[29] 桑柘（zhè）：桑科植物，叶可饲蚕。

[30] 征苗：征收青苗税，唐朝中叶朝廷征收田赋附加税。因在所种粮食未成熟前征收，故名。青苗钱乃额外征税，本向有青苗的苗头征收，后田里无青苗者也被征。

[31] 旋：频频，屡次。斫（zhuó）：以刀斧砍削之。

[32] 无计：没办法。征徭：赋税和徭役。

[33] 伤魂：伤神，伤心。

[34] 寨木：军事防卫所用栅木。

[35] 着：点派。乡兵：农村的地方武装。

[36] 平宁：太平安宁之世。

[37] 星散：零落散失。

[38] 翻：反而。贪程：贪图赶路。

[39] 未合：不应该。

[40] 闽中：郡名，在今福建。

[41] 风弄：风吹。红蕉：美人蕉之花苞片呈红色，因称红蕉。

[42] 北畔是山：福建西北为武夷山脉。

[43] 子规：杜鹃。

[44] 蜀魄：传说杜鹃为蜀帝杜宇之魂魄所化。常夜鸣，声音凄切。

[45] 啼血：啼声凄苦的样子。

[46] 缄口：闭口。